level 1
如有需要转载请务必事先告知并写明出处~
更多翻译请移步空间~谢谢~
2011年02月10日 13点02分
1
level 1
凛ーthe end of corruption world-「as if forever exists.」
「爱してくれた君へ伝えたい事がある」
あの日流した涙が 冻てついた心を溶かした
辉く皆を见て ずっと思っていた気持ち
强く歩きだす勇気持つ事が出来たらいいと
だけど だけど 出来なかったんだ
过去を舍てたわけではないから
夜空に消える星の音を闻いて ずっと舞い上がって
届け 愿いをもう一度
风に乗せて 描いてみた
missin' song? sepia color screen
missin' me?don't forget you
瞳闭じて 思い出した 色褪せる事のない轨迹
いつか行くと决めた场所が远くうすく光る
そっと そっと 羽を広げた
帰る场所がここしかないから
思い出でしか会えないと思ってた 仆を许してくれ
ずっと 本音を闭じ込めて苦しんだよ
夜空に消える星の音を闻いて 立ち上がって
変わっていく时に 约束を「君に歌が届くように」
今 広がる空
まぶたで揺れているよ
そう 永远に
Even if I'm not the earth though it turns.
When the dream is lost, I think that all disappear.
"有想传达给爱过我的你的事情"
那天流下的泪水 溶化了冻结了的心灵
看着闪闪发光的大家 一直想着的心情
如果能够有坚强的迈出步伐的勇气就好了
可是 可是 无法做到
因为没有理由舍弃过去
倾听消失在夜空中的星星的声音 一直飞舞着
传达开去 再次把愿望乘上风 试着描绘
missin' song? sepia color screen
missin' me?don't forget you
闭上眼睛 回想起来 没有褪色的轨迹
决定了总有一天会前往的地点在远方微弱的发光着
轻轻的 轻轻的 张开羽翼
因为我回归的地方只有这处
曾经以为只能在回忆中见面 原谅我吧
一直 封闭在真心话里面痛苦着啊
倾听消失在也空中的星星的声音 振作起来
在变幻的瞬间 约定"愿这首歌能够传达给你"
如今 广阔的天空
那么耀眼的摇曳着
对 永远地
Even if I'm not the earth though it turns.
When the dream is lost, I think that all disappear.
2011年02月10日 13点02分
2
level 1
凛ーthe end of corruption world-「FREEDOM」
作词 戮
作曲 kisaki
编曲 凛
There was something funny about the theory.
マイナスとマイナスがプラスになる事
There was something funny about the theory.
晴れ渡る空が过去に感じても
He's a very funny fellow.あぁ 见事に
Fry right from...
a funny story. I'm not being funny,but it.
a funny story. 想いは重なる
a funny story. I'm not being funny,but it.
a funny story. 続きを届けたいから
Fry right from...
Freedom.*4
Fry right from...
Fever.*4
羽根を広げ 大空を舞う
a funny story.人も飞べるから
a funny story. I'm not being funny,but it.
a funny story.想いを 今
a funny story.空に向け
a funny story.羽根広げ
a funny story.空に叫ぶ
a funny story.続きを届けたいから
There was something funny about the theory.
负负得正
There was something funny about the theory.
即使晴朗的天空感觉到过去
He's a very funny fellow. 啊 出色的
Fry right from...
a funny story. I'm not being funny,but it.
a funny story. 思念重叠
a funny story. I'm not being funny,but it.
a funny story. 因为想传达接续
Fry right from...
Freedom.*4
Fry right from...
Fever.*4
展开羽翼 飞舞于广阔的天空
a funny story.因为人也能够飞翔
a funny story. I'm not being funny,but it.
a funny story.现在 把思念
a funny story.向着天空
a funny story.展开羽翼
a funny story.对着天空呼喊
a funny story.因为想传达接续
2011年02月10日 13点02分
3
level 1
凛ーthe end of corruption world-「Imaginary Lover」
作词 KISAKI
作曲 KISAKI
编曲 凛
仆が见る空と
君が见る空と
重ねて一つにして创造する
Ah 几千の星を抱きしめて
声を枯らして消えた君を叫んだ
光の中涙流してたね
爱の钟は鸣り响いていたけど…
いつまでもいつまでも、世界が消え去る日まで
仆が见た空と
君が见た空は into the eye
理想の裏侧だったんだと知った into the maze
Ah 微かな吐息で昙ってく
嘘は汚れた失楽の海に消す
光の中胸が张り裂けそうで
季节と时が过ぎ行くのを待った
どこまでもどこまでも、伤付いて坠ちて行く
Imagination 架空の「君」の中で
Imagination 「仆」は存在している
いつまでもいつまでも、世界が消え去る日まで
The sky that emptiness and you
whom i had seen saw
It knew that it was the other side of the ideal.
我所看的天空
和你所看的天空
重叠为一然后开始创造
ah 拥抱无数的星星
竭尽声音呼喊消失的你
在光芒之中落泪了呢
即使爱的钟声还在回响着
无论何时无论何时 直到世界消失不见那天
我看过的天空
和你看过的天空 into the eye
我知道那时理想的背面 into the maze
ah 用微弱的呼吸来模糊
谎言在被污染的失乐的海洋里消失
在光芒之中心像被撕裂一般
等待过季节和时间的流逝
无论何处无论何处 受着伤害渐渐沦落
Imagination 在架空的"你"之中
Imagination 存在着"我"
无论何时无论何时 直到世界消失不见那天
The sky that emptiness and you
whom i had seen saw
It knew that it was the other side of the ideal.
2011年02月10日 13点02分
4