正文在下。听取了大家的建议，尽量认真一点

「哈呀？」
睁眼时，一片雪白的天花板猛地映入眼帘。
看样子我是躺在病床上。四周被白色布帘团团围住，完全搞不清这里是哪儿。隐隐约约觉得……是医务室？
正这么想着，布帘“刷”地被拉开，一位将桃色长发梳成侧编发、身着白大褂的大姐姐出现在眼前。
「啊，醒过来了吗？」
大姐姐边说边把周围的布帘全拉开了。
果然是医务室。旁边还摆着几张类似的病床，墙边整整齐齐排列着放满药瓶的架子。
「那个……这里是……」
「这里是学院的医务室哦。我是校医佩尔罗拉，叫我弗洛拉就好啦～」
弗洛拉小姐说着，脸上漾起笑意。不知为何，她身上有种很特别的气场。不过话说回来……
「好、好大……」
「嗯？」
「没、没什么！」
每次动作都会轻轻晃动的丰满胸部（译注：“水曜姫”为日语网络梗，在这里应该是胸部），哪怕对方是同性，视线也忍不住被吸引过去。到底吃什么才能长成这样啊……再看看自己……
「呀，醒啦？」
我正对着自身设定（身材）陷入绝望，医务室的门突然打开，前辈牵着名叫“巴希”的鼠妇（译注：是使魔还是宠物？）走了进来。……好小一只。前辈是自己人这边的呢（译注：是不是想说前辈也是和自己一样的身材）。「感觉怎么样？抱歉呀，你是因为魔力枯竭晕倒的。被‘烧蚀斯’（译注：ヤキレス为音译，可能是专有名词）的精密炉大量抽取了魔力。要是我能更早停下就好了……」
魔力枯竭……原来如此，是因为这个晕倒的啊。操作的时候只觉得魔力被一股脑抽走了。
「‘烧蚀斯’和你魔力的同步率特别高呢，操作时感觉就像自己的手脚一样自然，但魔力也跟着高速流进去了哦。」
原来如此。之前操作时前半段还费劲得要命，后半段却莫名顺手。结果魔力全被“烧蚀斯”吸走，我就这样因为魔力枯竭而倒下了啊。
「正常机型都会装魔力控制装置和紧急停止装置，但‘烧蚀斯’是试验机，没装这些啦。学院正规课程用的设备不会出这种事，放宽心啦～」

太好了。刚跟着课堂上讲的内容理解完，“学院的……”，啊对了！
「教务处！ 得去办手续才行……！」
「那边也不用担心～你昏迷的时候手续已经办好咯，之后我会带你去宿舍哒」
「哎？ 啊、谢谢……」
看样子昏睡时前辈把手续都给我办妥了。虽然松了口气，但“教务处到底在哪”这事儿还是一头雾水。等正式入学后必须搞清楚啊。
「虽说已经没事了，但保险起见拿这个。这是魔力恢复药水哦～」
弗洛拉老师递来的小瓶里，装着深绿色液体。
能喝吗？ 虽说叫“药水”，但这颜色也太一言难尽了吧……
「这是我亲手做的啦，别客气尽管喝～」
「这样啊……。那我……呜！」
“啪”地拔掉瓶塞的瞬间，一股难以用语言形容的味道直冲天灵盖。
说臭不算臭，说刺激也不是刺激，但绝对是“难喝”的味儿——说白了就是苦到裂开啊！？ 居然让我喝这个！？
「弗洛拉做的药水效果绝对没话说，乖乖喝掉才是正解哦」
前辈边说边露出「呜哇……」的痛苦表情，看来是喝过的过来人了。
嘛、反正喝不死人，只是苦而已……。一鼓作气！ 我给自己打气道，“哐”地敲了敲这瓶“勇气药水”（译注：原文ダイッシュポーション玩谐音梗，谐音“大决心药水”，体现硬着头皮喝的气势）。
「咕嘟！？」
液体入口的瞬间，胃酸都快翻涌出来。强忍着想吐的冲动咽下去后，从醒来到现在一直缠着我的疲惫感“唰”地消散了。头脑也变得无比清爽。
……虽说魔力大概是恢复了，但舌头上的苦味死活散不掉啊！
前辈像是早有预料，递来一颗糖块。得救了……
「能活动了？ 入学手续办完啦，接下来得办入住宿舍的手续哦。对了，你所属的是『艾尔弗拉克』吧？ 那就是玄武寮啦」（译者注：寮是宿舍的意思，但轻小说中的宿舍一般都是单间或者双人间，和中国的集体四到六人间还是有很大区别的，所以我保留原文方便区别）
玄武寮——看来艾尔弗拉克的新生都要住进那里。那位金发大小姐估计也在吧。
基本上，机导学院（機導学院为设定校名，可理解为“机械魔导学院”）采用寄宿制。据说要通过宿舍生活学习自立、自主性，还有人际交往的重要性。
既然要共同生活，哪怕是合不来的家伙，也得想办法磨合……。但愿能磨合成功啊。

被前辈催着，我抱起床上的行李。
「今天麻烦您啦」
「哪里哪里～随时欢迎再来玩哦～」
弗洛拉老师笑眯眯挥手道别，但说真的，这种“再来”我这辈子都不想体验第二次啊【内心疯狂摇头】。
「跟我来」
跟着前辈踏出医务室，暮色已经把校园裹得严严实实。沿着夕阳斜照的走廊走时，我终于把憋了一路的问题抛给前辈：
「刚才一路上都没看到其他学生，今天是学校休息日吗？」
「不是啦～ 办完入寮手续的新生，入学式前都不准进教学楼；在校生现在全去一座岛上参加生存合宿咯。明年你估计也得去呢」
「生、生存合宿！？」
「嗯……简单说就是“赌上性命的实战训练”啦？」
啥玩意儿这也太刺激了吧！ 学校居然有这种课！？ 不会真要拼生死吧！？
「这、这听着好严酷啊……」
「我们学校可是实力至上哦～ 但好处是不论出身血统，只要成绩好，特典拿到手软～ 连高额奖学金都能拿！ 历届最优毕业生，甚至能在毕业前拿到专属的「机甲（フレームギア）」呢！」
「什、什么！？ 机甲能个人持有！？」
「当然啦～ 是专属定制机哦～ 那些毕业生被各国疯抢，跟抢稀有宝物似的」
这理所当然啊！ 要是能给国家效力，等于白捡一台顶级机甲，前辈这届果然藏龙卧虎啊
「你也想要专属机吗？」
「别别别！ 我哪敢啊……「学园」那边的笔试、体能测试、肌力测试我都差点挂科……」
「体力肌力都是后天能练的啦～ 我觉得「机导者」真正需要的，是和机甲身心合一的默契，还有找到「只属于自己、天下无敌」的武器哦」
只属于自己的武器……？ 是指特殊装备吗？ 对了！ 初代公王陛下的九位皇妃，她们的机甲好像都有独一无二的武装。
比如穿刺加农炮（凛吗）啦、骑士长枪（希尔妲）之类的。难道我也要搞到这种专属武器？
正胡思乱想着，教学楼外的道路尽头出现一座气派建筑。这风格……像传统武士宅院？
建筑样式融合了西式建筑特点和和风，是「和洋折衷」风格吧？ 这种一般叫“洋馆”？
但与其说洋馆，更像豪门大宅吧？ 甚至能看到小餐厅的影子。到底住着多少人啊？
「那我先去和寮监」（译者注：宿管）说明情况，你去办入寮手续哦～ 之后给领你去你的房间」

「所以说～今天身体协调性超棒呢～」
「啊、今天真的多谢您了！那个……请问您尊姓大名是……？」
我才反应过来还没问前辈名字！难得聊得投缘，以后想当好伙伴的啊！
「库恩哦～等学校开课了再碰头吧」
库恩前辈说着，利落地比了个小鞠躬礼（译注：スクワレ为日式礼仪“袖拂礼”，贵族向平民示意的简洁礼节）便离开了。没家族名的话……是平民？ 算了算了，缘分到了自然懂
重新背上行李，仰头望向「武艺科」（译者注：应该是的校园的专业学科，推测主打机甲操控/近战武技）的门牌——从今往后要在这生活了吗……
「失礼了！」
推开双扇木门走进寮舍，大厅像小型武道场，角落的管理员室透出暖光，窗边坐着位二十来岁的温柔姐姐。
「呀～是尼禄·希耶尔斯卡同学吧？」
“咔嗒”推开管理员室门，蓝发齐耳短发的大姐姐笑意盈盈走来——这就是传说中管二百号人寮生的寮监（吐槽：不然还是八十万禁军教头吗）吗！
「是的！我是尼禄·希耶尔斯卡！今后请多关照！」
「之前看你来得晚还担心呢，还好赶上啦～我是武艺科寮监莉奥娜，叫我莉奥娜就好～」
「好的！莉奥娜姐姐！」
幸好是温柔大姐姐！
「先在这签个到～」她递来花名册，我乖乖写下名字。
「现在武艺科住着二百多人哦～寮内禁止摆贵族架子，要是有贵族乱找茬，不用惯着！实在过分就找我或学院老师举报～」
「那、真的会有人搞特殊吗……？」
「以前很多啦～现在少些，但每年总有几个。提醒没用就安排“热心同学”（腹黑脸）感化，还不改就劝自主退学～要是硬抗到被强制退学，贵族履历会留污点，所以多数人就识相提前跑路啦」
「原来如此……那贵族也没法随便霸凌咯？不过毕业前跑路更麻烦吧……还是从根儿上解决问题！」
「这是寮生活手册～要仔细读哦～」
莉奥娜递来黑皮小册子，封面上画着初代公王的四神兽（译注：此处是冬夜的玄武），软萌画风让我对蛇的恐惧感都少了几分
谁设计的封面啊？ 手册里写着「帕拉莎香薰（パラシャベース）使用规范」
「作息表：用餐/洗浴时间」
（吐槽：这寮舍连香薰都要管，不愧是军事化管理的武艺科啊）

「宿舍楼层是五年生、四年生住一楼，三年生、二年生住二楼，一年生住三楼～希耶尔斯卡同学是三三三号室哦～要和另一位同学合住双人间～来，这是钥匙」
她“啪嗒”递来枚偏大的钥匙，前端嵌着透明魔石——(译注：就是轻小说常见的魔石) 这是要靠魔力驱动开锁的类型？
「最好先把行李放宿舍哦？食堂快到晚餐时间啦～」
“糟了！晚了连饭都吃不上怎么行！” 我向莉奥娜道谢后，边看《寮生活手册》边往自己宿舍赶，一层层地往三楼上爬。
一路上没碰到任何人——对了，学长学姐们今天不在校吧？听说是去参加「生存训练」（译注：轻小说常见校园活动，类似“野外实战考核”）了。
……等等？那之前带我逛校园的库恩前辈为啥在学校？……该不会是逃课吧？
边想边爬上三楼，嘴里碎碎念：“三、三三三号室……”
没想到房间藏得挺深，找到时我心想：“这就是我的宿舍？”
既然是双人间，室友应该已经到了吧？
我用钥匙“咔嗒”拧开门，刚迈进屋——
「噫……」（我发出灵魂震颤）
「呀，是你……」（室友语气微妙）
我脸都皱成苦瓜了——这能怪谁啊！
屋里站着的，正是校门口遇到的金发精灵少女（译注：“鼻持ちならない”直译“抓不住鼻子”，意译“目中无人”，体现主角对她的讨厌感）——
「开、开什么玩笑！这丫头是我室友？」
我在心底把自己的霉运骂了千万遍……