老大
镇楼

我挥舞着手中的任务告示，走到克莉丝面前说道：
「就是这样，我们一起去完成这个委托吧，克莉丝。」
「你是怎么得出这个结论的，我完全听不懂。」
这里是冒险者公会附设的酒馆。
我找到正愉快地灌着深红啤酒的克莉丝，向她发出了冒险邀请。
「和真最近好像完全没有出远门的打算。我看你闲得发慌，就想找你一起去。」
「其实我很忙的好吗？」
克莉丝带着些许受伤的语气提高了声音。
「嘴上这么说，你却在大白天就喝得津津有味。现在的你看起来跟我们家的阿库娅也没多大区别嘛。」
「真的看起来这么闲吗！？我是因为工作都做完了才喝酒的！说起来，惠惠，你不是早就知道我的本职吗？别看我这样，我可是在拼命工作守护世界和平耶！」
……世界和平啊。
「哦，是吗，那可真厉害。不过你现在看起来已经醉醺醺了，等你清醒了我再过来吧。」
「等一下，我没醉！是真的！世界的命运就取决于我收集的神器啊！」
就在我转身要走时，克莉丝一把抓住我的斗篷，说出了这样的话。
「和真跟阿库娅喝到舌头打结的时候，也都说自己没醉呢。」
「我真的没醉！这才只是第一杯而已！」
看样子她一时半会儿是不会放开我的斗篷了，那就稍微陪她聊一会儿好了。
「我明白了，你真的在为了这个世界而努力工作。那么我也告诉你我的秘密好了。其实，我每天都要释放爆裂魔法，是为了压制封印在我体内的破坏神。如果不把魔力用爆裂魔法消耗光，破坏之神就会利用我的魔力冲破封印。这就是我的——」
「不是那样！根本就没这回事！根本不需要编这种话来迎合我啦！」
这个醉鬼一边说着这样的话，另一只手还死死攥着酒杯不放。
「请不要毁掉我心目中那个值得尊敬的银发盗贼团的形象。其实我一直想问，你为什么甘愿冒着被列为头号通缉犯的风险，也要为人类收集神器呢？」
听到我的问题，克莉丝露出像爱恶作剧的小孩般的调皮笑容，凑到我耳边。
「嗯……告诉你也无妨啦。其实呢，我是奉艾莉丝女神之命在收集神器的哦。」
她像透露重大机密似的在我耳边低语。
「说这种亵渎神明的话，小心艾莉丝大人惩罚你哦。」
「艾莉丝大人才不会生气！要说的话，她光是整理神器就够忙的了！」
我本来还觉得克莉丝是我认识的人里比较靠谱的一个，没想到我崇拜的老大居然也有这么让人头疼的性格。
「我明白了，老大你很忙对吧。我会去找其他人的，你就好好休假吧。」
克莉丝愣了一下，然后激动地一口气灌下杯中的深红啤酒。
「你完全没听懂啦！……顺便问一下，那是什么任务？」
「据说，在镇子附近的森林里出现了不死狗头人——你，你在干什么！住手，我宝贵的斗篷要被你扯坏了！」
听到「不死」两个字，克莉丝脸色一变，抓着我斗篷的手死死攥住，简直要把它
捏
碎。
「这个任务我帮定了！」
她把空杯往吧台一拍，猛地起身。
「不用啦，克莉丝你今天真的很不对劲，果然是真的醉了吧？」
「我才没醉！而且对付不死族是另一回事！身为虔诚的艾莉丝教徒，我绝不能坐视不管！我的魔法匕首可不是摆设！」
克莉丝突然转变的态度让我更不安了。
「不，我只是想借用你的索敌技能……」
「好了惠惠！我们出发吧！恶魔和不死都必须被消灭！这是艾莉丝女神的神谕！」
糟了，她绝对喝醉了，而且醉得不轻。
从刚才开始，克里斯就一直在不停的碎碎念。
「总之你先再点一杯，我这就去把监护人达克妮斯叫来。」
「我没醉！我真的没醉！这真的是艾莉丝女神的……！」
就在这时。
坐在离我们桌子旁不远处的一位身穿神官服的老爷爷一脸严肃地看向我们。
「这位小姑娘，打扰一下。你刚刚一直在大喊关于『艾莉丝女神的神谕』的事……消灭不死族确实是所有虔诚厄里斯信徒的神圣职责，但再虔诚也不该随意在公共场合轻率地直呼女神的名讳啊。」
「……对不起。」
听到克莉丝的道歉，老爷爷露出微笑。
「对付不死族这种事交给我这种专业人士就好。来，这杯我请。你就在这稍等一会儿吧。」
「……啊，十、十分感谢……」
克里斯一边呆呆地接过老爷爷递来的酒杯，一边颤声道谢。
「被艾莉丝教牧师说教还被请客，这场景怎么这么像阿库娅啊。」
「！？」
不知为何，听到我的话，克莉丝整个人都僵住了。

今天看帖一时兴起又去互联网冲浪了一下，没想到居然真的有收获，找到了一篇英文版的the will of the goddess eris，也就是续爆炎2特典「女神エリスの意思の下」。网页链接 这是原文链接。
经历日→英→中翻译必然是究极失真，但大概意思应该是没问题，希望大家看的开心
还有很多特典没有资源，欢迎大家分享

不知道翻译了多少特典？我可以和朋友尝试把没翻译的短篇翻译一部分

老大可爱捏

被厄里斯教徒说教
又是新的迫害克莉丝的方法