level 9
走出迷墙
楼主
今天，我们在
巴黎
与Sharon den Adel碰面。Robert、Ruud和她在这里宣传他们即将发行的新专辑"The Unforgiving"。我们讨论了专辑的概念、它的的同名漫画以及短片。我们得到了试听他们新歌的机
会，因此也可以讨论他们的新音乐。Within Temptation通过带来新的声音向前迈进了一大步，这张专辑与他们从前的音乐有很大的不同，然而却没有迷失Within Temptation的本质。
Metal-Ways：Steven O'Connell怎样最终决定为你们创作一部漫画呢？
Sharon：是这么回事儿，我们本来想根据一部电影来创作歌词。我们尽力找出一部有着好的情节的电影，它们都有着不同的发行时间。如果出了什么差错，一部电影推迟一年上映是常有的事。我们总不
能就这么等着它吧？这样的话，专辑的发行也会延迟一年，太坑爹了。所以我们想尽可能地自己掌握。
所以我们觉得一部漫画会让事情更稳妥，这也是因为我们喜欢漫画，都是看着漫画长大的。
我们想要一个出色的故事，不能是那种黑白的、狗血的、肤浅的故事。所以我们找到了一个在The Heart of Everything专辑中合作过的作者，他是"The Chronicles of Spellborn"(网游“魔咒编年史”
，Within Temptation的"The Howling"是该游戏的主题曲。)。他把我们介绍给了Steven O'Connell，他是一个很好的电影剧本和漫画创作者，他也在美国创作X-Men系列。
我们联系了他，他给出了一些方案，但都不是我们喜欢的类型，我们对僵尸啊、幻想故事啊神马的无爱，至少这些题材不适合我们这张专辑。我们想要一些不一样的东西，恐怖的、悬疑的一类，要有层
次，还有...嗯，就是那种让你始料不及的情节。看书时有一些令你惊讶的点总是好的，我们想要的就是这种东西。
所以我们跟他说了我们喜欢看什么类型的书和电影。他考虑后给出了基本的情节，大概有2到3条线索。故事的主要内容是，一些本性并不恶劣的人做了一些坏事，只是因为做了错误的决定。他们在
Mother Maiden的帮助下重获新生。他们被招募，得到救赎，但是必须去搜捕恶人来赎罪。这听着有点像X-Men一类的故事，但也会设置一些悬念和错觉。确切的说它更像一部悬疑、惊悚漫画，等漫画发
行你们就知道了。
M-W：你觉得这部漫画与Within Temptation有怎样的联系呢？
Sharon：我觉得是这样...我们作为创作者总要寻找一些新的东西。这也是我们的一部分，所以我觉得这样比较适合我们。不过我觉得很多人应该去适应我们的封面、平面设计什么的。它们与我们之前的
作品有太多不同了。对我们来说，重新找到灵感也是必须的。
还有一个原因，我们的少年时代，也就是80年代，你买到一张专辑，会很惊喜：“哦！这张专辑终于出来了”。然后你会去看它的封面和内页，心想：“这些是什么意思？”有很多东西等着你发掘。而
且你也会期待着专辑发行“还剩一周了！”但是现在，人们会去下载音乐，下到的不过是一首歌而已...我们希望能够多少地找回以前的那种魔力，不仅带来音乐，还有它背后的故事、短片....
M-W：人物的名字都是你起的吗？
Sharon：有的是，有的不是。就拿Sinéad来说吧，它本来有个拉丁美洲式的名字叫Maya，这个是很美的名字，什么都好。但是我说：“我听不清楚自己唱'Mayaaaa...'。”它真的不太合适(笑)。所以我
们就问Steven，能不能改成Sinéad。Steven说：“这个主意不错，我们就把她折腾回都柏林吧(Sinéad是一个爱尔兰式的名字，著名歌手Sinéad O'Connor来自爱尔兰)。”(笑)
M-W：故事中有没有哪段情节或者哪个人物的灵感来自电视节目什么的？
Sharon：没有。
M-W：在第一部短片的演职员表中，Steven O'Connell和Tim Smit被列为编剧，Joeri Holsheimer也作为导演被提及。你们在短片的制作过程中起到了什么作用呢。
2011年02月08日 10点02分
1
巴黎
与Sharon den Adel碰面。Robert、Ruud和她在这里宣传他们即将发行的新专辑"The Unforgiving"。我们讨论了专辑的概念、它的的同名漫画以及短片。我们得到了试听他们新歌的机
会，因此也可以讨论他们的新音乐。Within Temptation通过带来新的声音向前迈进了一大步，这张专辑与他们从前的音乐有很大的不同，然而却没有迷失Within Temptation的本质。
Metal-Ways：Steven O'Connell怎样最终决定为你们创作一部漫画呢？
Sharon：是这么回事儿，我们本来想根据一部电影来创作歌词。我们尽力找出一部有着好的情节的电影，它们都有着不同的发行时间。如果出了什么差错，一部电影推迟一年上映是常有的事。我们总不
能就这么等着它吧？这样的话，专辑的发行也会延迟一年，太坑爹了。所以我们想尽可能地自己掌握。
所以我们觉得一部漫画会让事情更稳妥，这也是因为我们喜欢漫画，都是看着漫画长大的。
我们想要一个出色的故事，不能是那种黑白的、狗血的、肤浅的故事。所以我们找到了一个在The Heart of Everything专辑中合作过的作者，他是"The Chronicles of Spellborn"(网游“魔咒编年史”
，Within Temptation的"The Howling"是该游戏的主题曲。)。他把我们介绍给了Steven O'Connell，他是一个很好的电影剧本和漫画创作者，他也在美国创作X-Men系列。
我们联系了他，他给出了一些方案，但都不是我们喜欢的类型，我们对僵尸啊、幻想故事啊神马的无爱，至少这些题材不适合我们这张专辑。我们想要一些不一样的东西，恐怖的、悬疑的一类，要有层
次，还有...嗯，就是那种让你始料不及的情节。看书时有一些令你惊讶的点总是好的，我们想要的就是这种东西。
所以我们跟他说了我们喜欢看什么类型的书和电影。他考虑后给出了基本的情节，大概有2到3条线索。故事的主要内容是，一些本性并不恶劣的人做了一些坏事，只是因为做了错误的决定。他们在
Mother Maiden的帮助下重获新生。他们被招募，得到救赎，但是必须去搜捕恶人来赎罪。这听着有点像X-Men一类的故事，但也会设置一些悬念和错觉。确切的说它更像一部悬疑、惊悚漫画，等漫画发
行你们就知道了。
M-W：你觉得这部漫画与Within Temptation有怎样的联系呢？
Sharon：我觉得是这样...我们作为创作者总要寻找一些新的东西。这也是我们的一部分，所以我觉得这样比较适合我们。不过我觉得很多人应该去适应我们的封面、平面设计什么的。它们与我们之前的
作品有太多不同了。对我们来说，重新找到灵感也是必须的。
还有一个原因，我们的少年时代，也就是80年代，你买到一张专辑，会很惊喜：“哦！这张专辑终于出来了”。然后你会去看它的封面和内页，心想：“这些是什么意思？”有很多东西等着你发掘。而
且你也会期待着专辑发行“还剩一周了！”但是现在，人们会去下载音乐，下到的不过是一首歌而已...我们希望能够多少地找回以前的那种魔力，不仅带来音乐，还有它背后的故事、短片....
M-W：人物的名字都是你起的吗？
Sharon：有的是，有的不是。就拿Sinéad来说吧，它本来有个拉丁美洲式的名字叫Maya，这个是很美的名字，什么都好。但是我说：“我听不清楚自己唱'Mayaaaa...'。”它真的不太合适(笑)。所以我
们就问Steven，能不能改成Sinéad。Steven说：“这个主意不错，我们就把她折腾回都柏林吧(Sinéad是一个爱尔兰式的名字，著名歌手Sinéad O'Connor来自爱尔兰)。”(笑)
M-W：故事中有没有哪段情节或者哪个人物的灵感来自电视节目什么的？
Sharon：没有。
M-W：在第一部短片的演职员表中，Steven O'Connell和Tim Smit被列为编剧，Joeri Holsheimer也作为导演被提及。你们在短片的制作过程中起到了什么作用呢。
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
