有大佬能告诉我下，买了简中翻译版就是多出来个中文字幕文件吗？然后把中文字幕文件直接拖到音乐翻译器里面形成中文字幕吗？那我如果想看日文字幕，我是不拖就行了吗？还是必须要日原版或者说日版和简中翻译版压根没日文字幕啊？求解答

1.简中翻译版就是多出来个中文字幕文件吗？
—— 一般来讲是的，有些带内嵌字幕视频的作品还会重新压制，但没有本质区别。
2.把中文字幕文件直接拖到音乐翻译器就会形成中文字幕吗？
—— 是的，但不应该叫“音乐翻译器”，是音乐播放器读取并按时间轴显示了字幕。
3.那我如果想看日文字幕，我是不拖就行了吗？
—— 不行，不拖就是单纯播放音频，没有任何字幕。
4.还是必须要日原版或者说日版和简中翻译版压根没日文字幕啊？
—— 一般情况下，日版作品不包含任何字幕文件；简中翻译版的字幕仅包含中文字幕，不提供日文字幕。
有些作品会附赠日文原版脚本（剧本），会包含所有台词，但没有时间轴，无法作为字幕文件使用。极少数作品会提供双语字幕。
一句话概括：无论什么语言版本，绝大多数作品都没有日语字幕。
以上为个人经验，如有错误欢迎指正。