话说 GATE 7到底怎么翻译？
gate7吧
全部回复
仅看楼主
level 2
玄月蓝焰 楼主
如题 实在想不明白····
2011年02月06日 20点02分 1
level 11
我叫阿岩
这个，真不知道。-_-||
2011年02月06日 20点02分 2
level 11
我叫阿岩
交给楼下了。
2011年02月06日 20点02分 3
level 8
万年杯具rig
- -GATE7?
七号华街- -?
华街七轩- -?
以上是雾 LX继续
2011年02月07日 03点02分 4
level 5
幽雪伊梦
度娘的对gate的解释,表示我看的一头雾水
http://dict.baidu.com/s?wd=gate
2011年02月07日 04点02分 5
level 4
oO龙七Oo
个人感觉是华街七号···诶？突然想到了长江七号啊~
2011年02月07日 13点02分 6
level 7
·Q·I·E·
给力2007
2011年02月07日 14点02分 8
level 10
s8698s
[汗]看到后面才知道吧~
7空间之门怎样~
2011年02月07日 15点02分 9
level 1
布卡丘
围墙7号＝ ＝或者…门7？还不如叫Door7
2011年02月08日 07点02分 10
level 1
kiss爱爱
动漫书上好像是满月七号街吧[揉脸]不太清楚
2011年02月08日 09点02分 11
level 1
GATE7__哈娜
华七轩？0 0？
2011年02月08日 12点02分 12
level 4
Sa_black
第七街?!=v=
2011年02月08日 12点02分 13
level 2
玄月蓝焰 楼主
难道是 第七街通往异空间之门·····
2011年02月08日 13点02分 14
level 11
我叫阿岩
回复14楼：
大概是，男主角貌似有穿越的能力，还不会被消除记忆。
2011年02月08日 15点02分 15
level 13
小冰樱公主
比较支持满月七号街的说法
2011年02月08日 15点02分 16
level 11
✨文月海🌊
第七扇门？....
好吧我抽了.....
想到第一滴血....[88]
2011年02月09日 06点02分 17
level 1
樱の最天使
折腾人的翻译，坐等C婶官方解释
2011年02月11日 03点02分 18
level 6
思玉玉玉
G7～简洁[打酱油]
2011年02月11日 06点02分 19
level 1
CLOVER★鈴蘭
难不成是7号大门？大门7号？7号大街...不管哪个都槽点满满啊[狂汗]
2011年02月11日 11点02分 20
1 2 尾页