谁懂在英国🇬🇧书店看到地错的救赎感
期待在地下城邂逅有错吗吧
全部回复
仅看楼主
level 11
SKFUAO 楼主
该说不愧是学问殿堂吗。剑桥的书店就是有品
2025年08月08日 12点08分 1
level 11
SKFUAO 楼主
也是毫不犹豫买下来了
捏[吐舌]花了60块🇬🇧大洋
2025年08月08日 13点08分 4
百陡
算贵还是便宜啊
2025年08月29日 16点08分
SKFUAO
@百陡 对本地人来说不贵，对咱们来说还是贵的（一本一百）
2025年08月30日 07点08分
level 1
mordrod
书店有品
2025年08月08日 15点08分 5
level 2
ghshit◆
这就是缘分啊，话说地错英文读起来和中文译文相比，人物内心描写会不会有些差别噢
2025年08月08日 15点08分 6
SKFUAO
日翻英之后肯定会丢失一些原意。其实最贴合日语原版的译本肯定是汉语版
2025年08月08日 15点08分
金皆要补觉
@SKFUAO 哎，为啥中文最贴合？语言更相近吗[托腮]
2025年08月10日 17点08分
SKFUAO
@金皆要补觉 中文语义比较广，很多东西比如心理活动什么的都能准确描述。英语不一定，没这个词就不行了
2025年08月10日 18点08分
糖安愚
@金皆要补觉 日文就是根据汉字演化来的吧，相似性高。
2025年10月09日 12点10分
level 1
mordrod
英版封面好怪
2025年08月08日 15点08分 7
SKFUAO
封面是全球统一的哦。前面几本是漫画，后面是三周年小说和episode琉2。唯独没有本传外传小说
2025年08月08日 15点08分
level 6
克里秀斯◆
我只在伦敦专门漫画店的看到过地错，没想到剑桥也有
2025年08月08日 16点08分 8
7姐姐我上课呢
好学校书店都有manga专柜[吐舌][吐舌]
2025年08月08日 17点08分
7姐姐我上课呢
包括日轻[滑稽]
2025年08月08日 17点08分
SKFUAO
藏得蛮深的[滑稽]要找一找
2025年08月08日 23点08分
level 11
冬贝利丼烧
[哈哈]
2025年08月08日 18点08分 9
level 7
nanbengle
[花心]
2025年08月08日 20点08分 10
level 11
SKFUAO 楼主
各位有哪本没看过或想看的可以留言哦，我可以传到这个帖子上
2025年08月09日 07点08分 13
贴吧用户_0J6GXa8
看看漫画里面插图什么样的，我还没看过漫画版的，都是看的小说
2025年08月09日 10点08分
SKFUAO
@贴吧用户_0J6GXa8 已更
2025年08月10日 14点08分
贴吧用户_0J6GXa8
@SKFUAO 感谢大佬[欢呼][欢呼][欢呼]
2025年08月13日 13点08分
贴吧用户_0J6GXa8
@SKFUAO 芬恩都看不出来了，威尔弗跟他爸的故事还有吗？这个没见过
2025年08月13日 13点08分
level 11
SKFUAO 楼主
动画未收录的芬恩求婚篇和韦尔夫老爸篇
2025年08月10日 14点08分 16
level 8
百陡
价格怎么说
2025年08月29日 16点08分 17
level 11
重生之基神大爱
太有品了，外传的居然也有
2025年09月06日 01点09分 18
level 11
SKFUAO 楼主
芙洛
2025年09月30日 11点09分 19
level 11
SKFUAO 楼主
芬恩帅照➕评价莉莉像芬亚娜➕费尔斯生前照➕维榭咖啡厅全景
2025年09月30日 11点09分 20
level 11
Lizelot
我十年前在西单图书馆也看到了基本日轻，不过都是简中，可能是盗版
2025年10月15日 17点10分 22
1