2011.0202,Oprah,piers morgan,JA,AS
piers吧
全部回复
仅看楼主
level 5
瞥未草青 楼主

2011年02月05日 07点02分 1
level 1
sf~
2011年02月05日 07点02分 2
level 5
瞥未草青 楼主
.......
从31分钟开始piers上场咯
2011年02月05日 08点02分 3
level 5
瞥未草青 楼主
how many times have you been probably in love...
哈哈~
一个“probably”用的真是好啊
2011年02月05日 08点02分 4
level 1
谁能给段翻译- -
2011年02月05日 08点02分 5
level 5
瞥未草青 楼主
there are three of us in this marriage,it's getting a little crowded...
哈哈 皮尔斯是跟乱世佳人里的瑞特巴特勒学的嘛[狂汗]
2011年02月05日 08点02分 6
level 5
瞥未草青 楼主
除了奥普拉,老皮目前很心上ricky gervais哦
ricky连续两年主持金像奖,热衷对好莱坞大明星开些“另类玩笑”取笑bruce willis是ashton kuther的“爹”(黛米摩尔的关系)
“一个拿了伦敦大学哲学学位,加入过“Seona Dancing”偶像团体的瘦弱男孩的未来会是怎样??? 他会不会成为一个经纪人、电台DJ、电视节目主持人、抑或是一个演员? 其实他可以都做到...... 自编自导自演最伟大的英国喜剧——《办公室》《临时演员》狂揽艾美、金球的编、导、演奖。 他是"新浪漫主义"的词曲家——在皇室歌会上弹那把老吉他,在戴妃纪念演唱会上放声Rock。 他是童心未泯的作家——儿童终于有了幽默不失智慧的两本《Flanimals》 他的脱口秀场场爆满,一票难求。 他的Blog每周50万人在读。 他不是贵族、富商子弟,却同时做到了世界上最开心和让全世界人开心。 他还是谁? 他说其所想,所以全世界都肯认真听他说。 他讽刺阴暗,所以他的内心世界阳光明媚。 他的生活充实、有趣,从不依附名利。”(百度)

2011年02月05日 08点02分 7
level 5
瞥未草青 楼主
piers那段访问的翻译(大致翻一下,勿拍哈)
奥普拉:当传奇式脱口秀主持人larry king宣布将从cnn电视台退休后,许多人纷纷猜测谁会成为larry的接班人。当piers morgan成为接挡人的消息传出后,很多人,包括我自己都在想这个piers是何方神圣


2011年02月05日 17点02分 8
level 5
瞥未草青 楼主
奥普拉:作为piers节目《piers morgan tonight》的第一位嘉宾,我表示piers是非常给力的主持人。快上来吧,piers。
2011年02月05日 17点02分 10
level 5
瞥未草青 楼主
奥普拉:主持人一般完成访问后,总会感叹有些问题忘记问了。我是你节目的第一位来宾,你有啥忘记问姐了吗?
piers:啊,是的。在访问结束2,3天后,我想起了有个问题我还真忘了问了,要知道全世界都在看这个专访呢。那天采访,我应该这么说:“奥普拉,你握住我的手,告诉我你是不是有个失散多年同母异父的妹子?”你竟然没有在访问中谈到这个问题。。。
2011年02月05日 17点02分 11
level 5
瞥未草青 楼主
奥普拉:piers,如果你问我这个问题,姐是会告诉你的。
piers:我知道。但我不知道你有个妹子来着。
奥普拉:我也是最近才知道这个秘密的。真的。
piers:那时你是已经和妹子团聚了吧。
奥普拉:是的。piers,你应该当时问我这个问题嘛。
piers:哎,可不是嘛。只好下次问吧。
2011年02月05日 17点02分 12
level 5
瞥未草青 楼主
奥普拉:主持节目感觉咋样?
piers:感觉挺兴奋。真的,我要感谢你一下,没有什么比你第二天接受采访谈及与我的访问是你二十年来最蛋疼揪心的访谈更好的广告了。你说你不得不回家泡个热水澡来缓解与我做访谈的压力。
2011年02月05日 17点02分 13
level 5
瞥未草青 楼主
奥普拉:你知道有趣的是,在节目最后你问我采访感觉如何,我回答说很意外。你问我是意外的好还是出人意外的糟糕。我很意外是因为每次做节目我总是说些自己的事做结尾,比如家庭,澳大利亚,但这次访问结尾完全不是我想的那样。
piers:我可没问你的爱情生活哦,那太复杂咯。
奥普拉:我可不想跟你谈我的感情生活。我也不想跟你谈论政治问题。在采访结束时,我整个人感到很混乱。
2011年02月05日 17点02分 14
level 5
瞥未草青 楼主
太晚了 明天有空继续翻
[狂汗]
2011年02月05日 17点02分 15
level 1
给力!!
2011年02月12日 15点02分 16
1