level 13
声音再生功能? 初回版的CLANNAD本来就没有语音. 搭配语音包或FV版本的CLANNAD才会有语音.
2011年02月04日 14点02分
2
level 13
FV版的语音和名字关系我还不清楚,我也不不知道FV汉化版是怎么改的.
2011年02月04日 17点02分
6
level 1
回复:6楼
呃...残念...
那dwing大大有办法解开FV的seen.txt文件吗?
2011年02月05日 01点02分
7
level 1
首先,回dwing老大,FV版的语音的联系是在脚本里的(9600,如果我没记错的话),具体的情况(似乎)是每次播放语音跳到9600的时候就判断姓名,如果不符合就不播放:因为之前尝试过,将9600里的名字改掉后就可以实现默认名称的修改了.
至于别的需要比较的地方,比如说,输入名称界面和配置界面(涉及语音播放的音量控制)等处,貌似在别的9开头的脚本中,直接搜索的话就可以找到的,但是没有尝试过.
2011年02月06日 07点02分
11
level 1
其次,LZ的版本说起来应该是纯粹的英文版而不是某做的汉化版(这点从界面依然是日语就可以知道)。之前这个组织某也去看过并参考了其修改过的RLDEV等等等等,好像他们牛人还是挺多的,基本走的是使用RLDEV的道路,修改了RLBABEL以及RLDEV源码并完成了CL的英文翻译,不过图片基本没有搞过。
因为之前汉化参考过其工作,所以对他们的情况略有了解,大概的确有些地方存在问题,比如说,貌似(注意,是貌似)其工具不能处理9600中CLFV新增的命令所以一些同时显示图片和语音的情况下可能会先图片再语音——这点在早期的1.x版汉化补丁中也有这样的情况。
所以说,个人觉得,LZ对于英文版无需太较真,如果真的像解决语音问题的话,可以联系我并提出相关要求,帮您做个9600的SEEN发给您就是了。
2011年02月06日 08点02分
12
level 1
TO 4L:
至于那个GAMEEXE.INI文件,其实很多地方和游戏还是有关系的,但是很可惜的是,我可以确认名字不是那头改的,显然是在某个脚本里。至于具体是哪个的话,LZ有兴趣知道我到时候帮您查一查。
TO 7L:
解开CLFV的SEEN的话,记得某曾经捣鼓过,有个LINUX版的RLDEV貌似解开是没有问题,编回去的话,如果是日文应该可以,虽然没有尝试过。
如Dwing大所说,搞脚本基本就是属于研究了,不是很好的汉化办法,不过真的想解开的话。。。。。。好像我记得所有的脚本那个搞英文CL汉化的组织就全部公开了吧,LZ可以去仔细找一下。
以上。
2011年02月06日 08点02分
13
level 1
回复:13楼
尝试用N个版本的RLDEV解开那个英文版的SEEN了,但是都不成功
已经一头雾水了
英文补丁是在hongfire里找到的,现在可能找不到原帖了
反正这个英文版的我也只是一时的兴趣
这件事情就到此为止吧
还是谢谢了
2011年02月06日 09点02分
14
level 1
LZ客气了,好久没接触CL,突然遇到事情难免激情一把.
英文版的大致可以到诸如
ht tp://w ww. baka-tsu ki.net/pr ojec t/ind ex.php
的地方去找,去掉空格,应该还有比较完整的文件的.
英文版的,因为打包回去的时候也是按照CLFV版本的加密方式的,所以估计目前公开的工具大约都不能做任何处理(To Dwing大:RLDEV每次操作似乎都要检查加密版本号,只有10002才处理),所以自然是解不开的了.
以上
2011年02月06日 11点02分
15
level 1
回复:15楼
那一段英文看起来太费神,以后有时间再慢慢看
5L被和谐了,我下的英文补丁是这个
cli.gs/zvWQWJ
有办法解开里面的SEEN文件吗?
2011年02月06日 11点02分
16
level 1
回复:17楼(虽然已经挂掉了)
链接...这种东西...w、i、k、i...这4个字,不能连在一起写
2011年02月07日 15点02分
18
level 1
果然又被吃掉了么......神奇,BD长进了哈.
既然找到了就好,就不再发了,感觉人家老外也好久没有动过那个工程了.
2011年02月07日 16点02分
20
level 1
回复:20楼
毕竟过去快3年了
04年那个版本的话就过去7年了啊
老外好像破解了SEEN,无论主角名字改成什么读音都是有的
还有英文的翻译总觉得不是太好
用中文或日文可以用多个词语表达的话翻译成英文总是一句同样的
看起来怪怪的
2011年02月07日 16点02分
21