【合集资源】整理了全部的小说单行本汉化资源
魔法少女育成计划吧
全部回复
仅看楼主
level 7
这是我个人整理的全部小说+F2P的汉化资源,制作成了epub的格式。我之前没有制作过epub,纯粹是现学现卖,大部分是直接使用Sigil拿日版书改的。
主要是因为个人在补小说的过程中,感觉后期的资源和短篇都非常的散,没有人系统的整理一下,所以我为了看的方便些所以就按照单行本进行了整理,也顺便分享出来,台版没有的部分的翻译全部都来自贴吧、qq群和机翻,我个人进行了一些修改,主要包含以下几点:
1.修正了个人在阅读的过程中发现的错字、漏字,虽然修正的也挺多的,但前期读的时候没有记,后期也不一定都记全了,所以可能还是会有。
2.尽可能地统一了人名,比如波纹和莉普儿,我全部都改成了波纹,但不保证没有遗漏。
3.有很少量的漏翻,我使用了ai机翻进行补充,机翻的整体我自己校对了一遍,人名我也已经修正了。
4.有几个后记没有人翻译,用机翻+个人修正完成了。
5.有几个短篇是只有英翻的,但我实在觉得英翻不太对味,虽然感觉对不起辛苦英翻的大佬,但我用的是ai机翻的日版,同样是自己校对+人名修正,但还是非常感谢英翻的大佬。
以上的这几个点如果发现有遗漏的错误,请告诉我,我会更新资源。
这里应该包含了目前全部能看到的有单行本的资源了,但注意有一些短篇因为没有单行本收录所以就没有收进来(这一点我正在考虑也整理一下有翻译的)。
有了这套资源,在给别人安利的时候你就可以直接把整套小说大礼包送给对方了(
非常感谢全部的翻译者,因为资源来源地又多又杂,有些是贴吧有些是qq群,这里就尽可能的列一下翻译者吧:
贴吧id:kakuge
贴吧id:125653154
贴吧id:dochi
贴吧id:贴吧用户_0CWWJQK
贴吧id:居留守ゲーム(F2P)
贴吧id:奶油茄子炖兔(F2P)
贴吧id:16090745lai(F2P)
贴吧id:pxxy(整理F2P的EPUB)
链接:1FG7j6Ec53qlQskY3ejY6tQ
mhik
2025年07月31日 14点07分 1
level 15
支持楼主[真棒]
2025年07月31日 14点07分 2
level 10
辛苦了
2025年07月31日 14点07分 3
level 9
辛苦了[乖]
2025年07月31日 14点07分 4
level 12
支持[真棒]
2025年07月31日 16点07分 5
level 11
正好最近突然想起来想把当年没看完的接着看,还正好就贴吧首页刷到你这贴了。属实瞌睡了有人递枕头,感谢楼主整理🙏🏻
2025年07月31日 16点07分 6
吧务
level 9
你就是魔保育的阿米诺修斯
2025年07月31日 17点07分 7
吧务
level 13
英翻本来就这第一次翻译时流失一些信息,再翻成中文二次加工流失的就更多了,而且一些英翻的内容比如joker,在群里是有日文翻译的
2025年07月31日 17点07分 8
话说能加个精吗(
2025年08月13日 06点08分
@查理十八世 哈哈上次给一个机翻加了精被骂了,这次得看好了[笑眼]
2025年08月13日 07点08分
@白雪- 我这主要是整理也不是翻译,有些没办法才用机翻的[喷]
2025年08月13日 07点08分
@白雪- 之前还有这种事啊?可能是我来的晚了,一直觉得吧里比较冷清,不像是会为了机翻吵起来的样子[啊][小乖]
2025年08月13日 09点08分
level 9
你感觉是对的,当初没有官英,第一版民间日译英在英文圈都是骂的
贴吧的英翻就是在错译版上的再译
2025年08月01日 01点08分 9
level 7
不对啊,f2p怎么消失了,等我晚上回家再传一下
2025年08月01日 02点08分 10
哦,原来是传到插图文件夹去了,失误[喷]
2025年08月01日 02点08分
level 3
辛苦了[真棒]
2025年08月01日 08点08分 12
level 13
强大
2025年08月01日 11点08分 13
level 8
这链接怎么用?
2025年09月01日 10点09分 14
加百度网盘的链接前缀
2025年09月03日 08点09分
level 8
要去哪里看啊?
2025年09月01日 10点09分 15
level 15
添加百度网盘前缀:pan.baidu.com/s/
2025年09月01日 10点09分 16
网页链接 提取码:mhik
2026年08月15日 05点08分
htt去ps://pa除n.baidu.com/s/1FG7j6Ec53qlQskY3ejY6tQ提取码:mhik
2026年08月15日 05点08分
1 2 尾页