前言：
LIFE0本身就是游戏会社中较冷门的一个，而《LOST:SMILE memories+promises》则是LIFE0作品中最冷门的一个。因此游戏中的角色相关信息对玩家（或者读者？）而言相对较难获取。此处暂时将角色简介汇总，来源是官方的简介图，若没有官方简介，则笔者擅自续貂，不妥之处，万望海涵。由于笔者对日语一窍不通，此处由DeepSeekR1大语言模型代为翻译，而后微调语序。还望日语水平好的读者帮忙指正错误。角色先后顺序按游戏资源文件中编号排列，具体“主要角色”与“次要角色”的界定参照vndb上条目的记载。相关图片主要出自官网的介绍图及众筹界面放出的示例CG，以及X（原Twitter）上的图。
若有创建角色百科词条的需要（譬如补充萌百词条之类），亦可随意使用此处资料。

吉祥物：
00.わたあめ
CV.桃河 りか
在“真咲”旅馆露天温泉里出现的谜之生物，主人公试图把它当作海绵使用。
实际上是巡的宠物羊。
LLM反向生成原文：
「真咲」旅館の露天風呂に現れた謎の生物。主人公はこれをスポンジ代わりに使おうとする。
その正体は、めぐるのペットの羊。
Suggested translation:
A mysterious creature encountered in the open-air baths of "Masaki" Inn.
The protagonist mistakes it for a sponge and attempts to use it while bathing.
It is actually Meguru's pet lamb.
（注：此处图片来自官方的转推，并不是直接的官方图。由于vndb词条用图是这一个，因此在此处并没有用游戏内的立绘）

主要角色：
01.真咲 湊
真咲 湊
CV.井澤 詩織
民宿「真咲」の一人娘。
母親の経営する宿を手伝っており、
主人公と同い年の19歳。
頑張り屋さんでなにかと世話焼きだが、
自分の気持ちに素直になれずツンデレ化する節がある。
必殺技は「お盆乱舞」。無数のお盆が飛び交う。
LLM生成译文：
民宿“真咲”的独生女。
帮母亲打理经营的民宿，
和主人公同龄，19岁。
虽然是个努力家又爱操心，
但对自己的心意无法坦率，有傲娇的一面。
必杀技是“盆子乱舞”。无数盆子漫天飞舞。
Suggested translation:
The only daughter of "Masaki" Inn.
Assists her mother in running the establishment.
19 years old, same age as the protagonist.
Though hardworking and eager to help others, struggles to express her feelings honestly and displays tsundere tendencies.
Special move: "Obon Rampage" – unleashes a flurry of flying serving trays.

02.東雲 美鈴
東雲 美鈴
CV.東城 日沙子
主人公と同じ船に乗って島にやってきた女性。
丁寧な口調で落ち着いた雰囲気を持つが、
時折突拍子もないことを言う。
彼女は「未開の花園」とやらを探しているらしい。
よく旅行をしているようで、色々なことに詳しい。
胸に光るのは「ロードナイト」のペンダント。
LLM生成译文：
和主人公同乘一艘船来到岛上的女性。
语气礼貌、举止沉稳，
但偶尔会突然说出些不着边际的话。
她似乎在寻找那个所谓的“未开的花园”。
好像经常旅行，对各种各样的事情都很了解。
胸前闪耀着的是“蔷薇辉石”的吊坠。
Suggested translation:
A woman who came to the island on the same ship as the protagonist.
Speaks politely and carries a calm demeanor,
but occasionally says something utterly unexpected.
She appears to be searching for a so-called "Uncharted Garden."
Seems well-traveled and knowledgeable about various matters.
Shining on her chest is a "Rhodonite" pendant.
（担心此处的CG图可能存在NSFW的情况，因此删去。如有需要可去官网查看）

04.一条 めぐる
一条 めぐる
CV.会沢 紗弥
とあるきっかけで知り合うことができるヘンなコ。
突然武士口調になる。笑いのツボがおかしい。
ごみ袋を片手に浜をうろついていたり、
不思議生物わたあめと仲が良かったりと謎が多い。
主人公のことを「有紀にぃ」と呼ぶ。好物はどら焼き。
LLM生成译文：
因某个契机而结识的奇怪家伙。
会突然切换成武士腔。有着很奇怪的笑点。
一只手拿着垃圾袋在海边游荡、
和神秘生物棉花糖关系很好，诸如此类的谜团不少。
称呼主人公为“有纪哥”。最爱吃铜锣烧。
Suggested translation:
A quirky girl the protagonist met by chance.
Randomly breaks into samurai speech. Has a weird sense of humor.
Full of mysteries, like wandering the beach holding a trash bag,
Or being close with a mysterious creature "wataame".
Calls the protagonist "Yuki-nii". Dorayaki(Japanese red bean pancake) is her favorite food.

05.みひろさん
みひろさん
CV.清水 彩香
喫茶バーの女店主。一人で切り盛りしている。
面倒見がよく、頼られると断れないタイプ。
背が高くモデル体型で湊の憧れらしい。
料理の腕もかなりのもので、
気まぐれランチはやみつきになる美味しさ。
いかがわしい裏メニューも……?
LLM生成译文：
咖啡酒吧的老板娘。独自打理着店铺。
非常会照顾人，是那种被人依赖就难以拒绝的心软类型。
身材高挑，有着模特般的体型，让凑非常憧憬。
厨艺也相当了得，
随心推出的午餐美味得让人上瘾。
似乎还有可疑的隐藏菜单……？
Suggested translation:
The proprietress of the café-bar. Runs the place entirely on her own.
A natural caretaker who looks out for others — the type that can't refuse when relied upon.
Her tall, model-like figure is the object of Minato's admiration.
Also an exceptionally skilled cook;
Her whimsical lunch specials boast an irresistible, addictive flavor.
Rumor has it that ... she offers questionable off-menu items?

06.結李
結李
CV.汐入 あすか
岬角草地上伫立着的少女，带着不可思议的氛围。
自称与主人公小时候见过面，且一直在等待他。
因为一些原因，总是赤着脚走来走去。
LLM反向生成原文：
岬の草地に佇む少女は、不思議な雰囲気を纏っていた。
主人公とは幼い頃に会ったことがあると自称し、ずっと彼を待ち続けていたという。
何らかの理由で、いつも裸足で歩いている。
Suggested translation:
Standing in the cape's meadow is a girl with an ethereal aura about her.
She claims to have met the protagonist in their childhood and says she has been waiting for him all this time.
For some reasons, she always walks around barefoot.

次要角色：
07.真咲 由希子
真咲 由希子
CV.高梁 碧
民宿「真咲」を経営する湊のお母さん。
持ち前のほんわかとした雰囲気で、
旅の疲れを癒やしてくれる。
料理を人に振る舞うのが好き。
女性として、また母親としての勘が讶えるところもあり、
たまにするどいことを言う。大天使。
LLM生成译文：
凑的妈妈，经营着民宿“真咲”。
以与生俱来的温柔可亲的气质，为旅客洗去旅途的疲惫。
乐于用亲手制作的美食款待客人。
兼具女性与母亲的直觉，偶尔会说出令人惊叹的一针见血的话。是大天使。
Suggested translation:
Minato's mom who runs the inn "Masaki."
She soothes travelers' fatigue with her innate gentle and warm aura,
Loves to treat guests to her handmade dishes.
Possesses a woman's and mother's intuition,
Occasionally making startlingly sharp remarks. Dai Tenshi.

08.与那嶺 利夫
与那嶺 利夫
CV.拝 真之介
"商店に生息する豪快なクマ"
「よなみね商店」の経営者で純のパパ。
不器用で無愛想という、
接客業にはおよそ向いていない性格だが、
村一番の商店なだけあってお客さんはくる。
純曰く、怒ったときは怖いらしい。
LLM生成译文：
“盘踞在商店里的豪爽之熊”
他是“与那岭商店”的经营者，也是纯的爸爸。
性格笨拙又冷淡，
实在不适合接待客人的工作，
但毕竟是村里最大的商店，客人依然会来光顾。
据纯说，他生起气来很吓人。
Suggested translation:
"The burly bear that inhabits the store."
He is the proprietor of the Yonamine Store and Jun's father.
Though awkward and unsociable—traits hardly suited for customer service—
customers still come, thanks to it being the largest store in the village.
According to Jun, he's apparently scary when angry.

09.名護 胡桃
名護胡桃
CV.丸山 美紀
数年前から島に赴任してきた女性教師。
星美島唯一の小中一貫校に勤めており、
島の若者のほとんどが彼女の教え子である。
他人に愛を持って接することのできる朗らかな女性で、
しっかり者でいて聡明。
沖縄本島育ちだからこその、
外部から見た星美島の良さを知る人物。
LLM生成译文：
数年前来到岛上任职的女教师。
在星美岛唯一的中小学一贯制学校工作，
岛上的年轻人几乎都曾是她的学生。
是一位能用爱心待人、性格开朗的女性，
既可靠又聪慧。
正因为在冲绳本岛长大，
她深知从外部视角看到的星美岛的魅力所在。
Suggested translation:
A female teacher who relocated to Hoshimi Island several years ago.
She teaches at the island's sole integrated elementary and junior high school,
where nearly all local youths were once her students.
As a bright and cheerful woman who treats others with love,
she is both reliable and intelligent.
Having grown up on Okinawa Main Island,
she deeply appreciates the charm of Hoshimi Island from an outsider's perspective.

10.宮城 隼人
宮城 隼人
CV.藤田 昌代
島に住んでいる少年。
純の幼馴染らしく、よく一緒にいるところを見かける。
物腰が柔らかく礼儀をわきまえていて、
丁寧な対応が好印象。
だがその優しい性格のせいか、
しばしば人に振り回されて目を回している。
LLM生成译文：
居住在岛上的少年。
似乎是纯的发小，经常被看到两人在一起。
谈吐温和，彬彬有礼，
待人接物的细致作风给人留下好印象。
但或许因为性格过于温柔，
时常被人耍得晕头转向。
Suggested translation:
A boy living on the island.
Appears to be Jun's childhood friend, often seen with her.
Soft-spoken and well-mannered,
his attentive demeanor leaves a positive impression.
Yet perhaps due to his overly gentle nature,
he constantly gets taken advantage of, leaving him overwhelmed.

11.サキ
サキ
CV.郁原 ゆう
とあるタイミングで島にやってくる、
ちっこくてにぎやかな女の子。
その実態はみひろと同い年であるという驚異の容姿を持った、
合法ロリという言葉がぴったりなお姉さん。
天真爛漫を体現したような性格で、
場の空気をガラリと変える力を持つ。
LLM生成译文：
某个时间点来到岛上的
娇小又活泼的女孩子。
其真身是与美优同岁、拥有惊人童颜的、
堪称“合法萝莉”一词完美诠释的大姐姐。
性格如同天真烂漫的化身，
拥有瞬间改变氛围的力量。
Suggested translation:
A tiny and lively girl
who comes to the island at a certain point.
In reality, she is a "legal loli" sister with astonishing youthful looks
despite being the same age as Mihiro.
Her personality embodies pure innocence,
possessing the power to completely shift the atmosphere of any situation.

其他角色：
12.村長（仲宗根トミ）
村長（仲宗根トミ）
CV.宮沢きよこ
星美村の村長。
ひょうきんで適当な人物であり、よく冗談も飛び出す。
LLM生成译文：
星美村的村长。
性格幽默随性，常常开玩笑。
Suggested translation:
Chief of Hoshimi Village.
A humorous and carefree person who often cracks jokes.
13.？？？
？？？
CV.浦田 わたる
14.？？？
？？？
CV.平山 笑美

那么暂告一段落。
感谢读到这里的诸位读者的支持。
最后留一个湊的图：

好好好