没人喜欢莱特宁这个翻译的吗
lightning吧
全部回复
仅看楼主
level 1
薛大乙 楼主
我脚的这个名字很霸气[Yeah]
2011年02月01日 10点02分 1
level 9
L_werther
！！！！！！同感！！！！！！
本来就觉得HOPE译成霍普还有SNOW译成斯诺都是纯音译 但雷霆……
只是看大家都管Lightning叫雷霆……还有神马闪电啊雷光啊（雷人……）
总之咱也喜欢莱特宁这个！
2011年02月01日 11点02分 2
level 2
久悠公子
我总要想起莱科宁
2011年02月01日 11点02分 3
level 1
〖零式↑飞翼〗
为什么我第一反应是莱特兄弟...[汗]
2011年02月01日 12点02分 4
level 6
寂寞Tomato
我也想到莱库宁= =
2011年02月01日 13点02分 5
level 11
STsecurity
感觉说起来不干净利落，我喜欢直接说英文
2011年02月02日 00点02分 6
level 6
寂寞Tomato
lightning这个名字改的时候就是有这个名字的意义的= =
所以不能音译= =
2011年02月02日 03点02分 7
level 1
诺克斯·法隆
神马 莱特宁 [汗]
还不如叫莱妮[Love]
2011年02月02日 10点02分 8
level 6
寂寞Tomato
[汗]
2011年02月02日 11点02分 9
level 1
薛大乙 楼主
叫莱妮还不如叫雷光[狂汗]
2011年02月02日 14点02分 10
level 6
起名儿好难🌟
奶挺最高！！！！[Love]
2011年02月05日 00点02分 11
level 6
寂寞Tomato
回复：11楼
这就是传说中的音译吗= =？
2011年02月05日 05点02分 12
level 7
愛仩鯊魚の魜魚
嗯、是挺好的 我本来写文的时候也打算这样叫
就是...
写文的时候 我觉得lightning看起来更醒目 而且很少有人用“莱特宁”[正Music]
2011年02月07日 13点02分 13
level 5
CLOUDYSTRIFE
本人不太喜欢“雷霆”这一翻译…　莱姐本来就很强势了…再加上这么个霸气的名子…　
2011年02月13日 14点02分 14
level 11
STsecurity
奶挺还是很传神的，我现在不管什么时候说到lightning，即使和L姐无关，我也会发音成奶挺
2011年02月13日 15点02分 15
level 1
冰河夜
L姐就是为了“长大”才选择了这个名字的，要想音译的话不如直接喊她 艾克莱尔·法隆……
2011年03月09日 01点03分 16
1