【教程整合】win11启动&英版补丁打法&bug解决方案合集
nothankyou吧
全部回复
仅看楼主
level 9
yooochan 楼主
本贴包括:①win11系统下民间汉化资源的启动方法②steam版民间汉化补丁打法③各种奇奇怪怪的bug及解决方案,先列一下我能想到的,如果遇到了其他bug欢迎来问~
入坑以来看到好多人问相关,其实吧里和steam评测区基本都有教程,只是比较分散……再加上我自己试着摸索做英版补丁的一点思考,整合了这篇帖子,希望可以帮到大家。
卡司表
镇楼
,万恶的雨宫充[怒](喜欢的意思)
2025年07月25日 08点07分 1
level 9
yooochan 楼主
二楼备用
2025年07月25日 08点07分 2
2025年07月25日 08点07分
转区教程:【【转区工具】Locale Emulator 下载和使用方法-哔哩哔哩】 网页链接
2025年07月25日 09点07分
解决不了的永远推荐大家去入正!挂VNR/LunaTranslator都可以实时翻译的,只要稍微有些外语基础,看懂就不成问题~如果有官方线上商店的购买问题也可以问我。二手海淘平台的话个人不太熟,爱莫能助[乖]
2025年07月25日 10点07分
@yooochan 由酱~~看到问‘parade-shop’有种薪火相传的感觉[爱心]我最近上贴吧比较少了,不然可以单开个帖子(垂泪)
2025年07月26日 15点07分
level 9
yooochan 楼主
【Part.1】win11系统下民间汉化资源的启动方法
分为邪修和比较科学的方法。
邪修有:①改为全英文路径②在PC上新建Windows用户,命名为Administrator(推测也是上述原理的一种?)③输入法改成微软自带输入法
看吧里有人用上述三种方法成功过,可以试一下,但很遗憾我并没有解决。所以有了科学法[喷]
2025年07月25日 08点07分 4
邪修版又称能跑就行[吐舌]
2025年07月26日 15点07分
level 9
yooochan 楼主
科学法有两种。
①新建win10虚拟机,在虚拟机内打开游戏文件。
粉色视频网站里有很多教程,我用的是vmware,上手很快。虚拟机都差不多,选自己喜欢的即可[开心](记得不要删iso文件,不然会运行不了的!)
②买了steam版的小伙伴可以借steam平台来启动!接下来请出第二部分[吐舌]
2025年07月25日 08点07分 6
level 9
yooochan 楼主
【Part.2】在steam英版里安装汉化的方法
一点杂谈:代理商MangaGamer那边貌似没有做nty官中的打算,所以自己动手丰衣足食。
顺便一提这个方法称为「打补丁」并不贴切,因为有一步是删除英版文件夹下所有文件。
我有在做真正适配的补丁,但是卡在封包了,yu-ris引擎真心太难,结项遥遥无期中……目前这个也能用[泪]感谢汉化组的伟大付出!!
2025年07月25日 08点07分 7
@yooochan 求问大佬 补丁有研究出来吗呜呜呜
2025年12月08日 03点12分
毕竟nty已经是炒冷饭了,而且流程太长太长了(叹气),但是记得rn9有官中计划来着
2025年07月26日 15点07分
@艾尔拉亚 有,爱信等,毕竟这个比较短希望能快出!
2025年07月26日 16点07分
@yooochan 爱信等[吐舌]
2025年07月28日 03点07分
level 9
yooochan 楼主
具体方法如下。
需要准备:英版文件、日版文件、汉化补丁(chs那个exe)
1.给日文版打上汉化补丁,方法为将chs复制到根目录
2.把steam版原有文件删除,文件夹留下
3.把安装好补丁的日文版资源文件夹下,所有文件全部复制到steam版文件夹中
4.改名处理很重要哦!将nothankyou. exe改名为nothankyou_jp. exe,将nothankyou_chs_packed. exe改名为nothankyou. exe
5.可以启动了[吐舌]
2025年07月25日 08点07分 8
教程超级详细[真棒]改名应该只是涉及到调用,但是能想到要改名已经领先我遥遥遥(好奇怪的描述)
2025年07月26日 15点07分
@艾尔拉亚 领先遥遥遥是什么鬼[笑尿]太好笑了我学
2025年07月26日 16点07分
btw我再补两句,这个严格来说不能叫打补丁,安利这样做是因为①部分win10/11系统不能直接启动民间版,但一些电脑可以借助这个方式打开②有人(包括我)就喜欢从steam启动的手感。能不能打开纯靠运气,如果你这样依然没能成功,我也没招,建议玩官方版。[小乖]
2026年01月04日 17点01分
@yooochan steamdeck或者其他串流应用我没实验过,看好像有人说这样打上之后不能串流。总之遇到无法解决的异常最好返回玩原版。没动过文件的原版在我电脑上是可以串流的。[小乖]
2026年01月04日 17点01分
level 9
yooochan 楼主
提醒一下,Part.2中这个补丁方法是有码的,而且不可以用steam自带的F12截图功能。
需要无码补丁的友友可以看二楼链接,我只提供方法不提供pac文件夹下的资源,如果你买了英版自然会有~
其实不太推荐,因为貌似会出现玩着玩着就变有码了的情况[笑尿]我解包发现日版和英版的cg封包方法有点区别,原因可能在这儿。
2025年07月25日 08点07分 9
level 9
yooochan 楼主
【Part.3】各种奇怪bug及其解决方案
p社集很多不方便安利的点于一身,比如初版本总是缺点什么需要去官网打补丁、加密做得太狠、冷门,etc
民间运行时bug很多,汉化版尤甚。记录了一些常见bug,我慢慢建设[乖]
2025年07月25日 09点07分 10
加密做的太狠[怒]揉揉由酱
2025年07月26日 15点07分
@艾尔拉亚 被揉~还在吧里看到过当年程序er求助,不知道最后是怎么封回去的。认识的肥皂组测试er也没能联系上ta[小乖]而且我觉得nty巧思小设计太多,剧透模式蓝底台词、过场动画都容易卡,看得出来是锐意制作,雨宫很努力了现在压力给到了玩家!
2025年07月26日 16点07分
@yooochan 说起来我的steam版也有个bug,就是过场动画全部黑屏[怒]我也是正版游戏的受害者吗。
2025年07月28日 03点07分
level 9
yooochan 楼主
①op/ed影片闪退
可能有初见的小伙伴不知道op在哪。开头打到主角救大叔后闪退,就属于这种情况[开心]
请按方案1→方案2→方案3的顺序解决。
方案1:安装官方补丁和民间dll文件
官方补丁在日文版资源文件夹的nty_update_movie和nty_update110(见图)
点进这两个文件夹后,分别运行其中的“应用程序”即可。
民间dll文件请在微博搜索账号“白衣汉化姬”,时间检索至2021/02/22,按照当日那条微博的教程安装。
方案2:运行日文版(即nothankyou. exe)
转区打开同一个根目录下的日文版,打到op结束,存个档,存档文件会自动同步到根目录里save文件夹中,它和汉化版是共通的。再打开汉化版,读取op结束的存档即可[乖]
不会转区的友友,转区工具见二楼。
方案3:有些环境就是会水土不服的,毕竟老游戏……假如上述方法都不能解决,请给我发私信,我向你邮箱发送gsd存档文件。
存档文件使用方法为:复制到save文件夹里,相同名的全部替换。然后启动!
2025年07月25日 09点07分 11
还有个③嫌找档太麻烦的话就这样玩也行,op闪退可用方案2、3处理,ed闪退虽然不影响前面剧情,但好像没办法看各角色的剧透模式。在吧里扒个全存档,或私信我都可以,替换后就都能看了~
2025年07月26日 17点07分
对方案1里官方补丁部分进行补充说明:建议转区打开,这样方便看是不是打成功了。如果双击完发现类似于エラー発生一类的debug信息,一般是检测到资源档install错误(防盗版还在发力!)这时候我建议①你去换个资源(一般都是下载版,这个免安装)②找一下吧里早年的实体版镜像档,这个好处是不会install失败,但我不确定该档有没有绕过密钥,没有的话去扒XOR key太麻烦可以不考虑了。当然最稳妥的还是入正哈。
2025年07月26日 16点07分
level 9
yooochan 楼主
②YU-RIS Debug Info.
表现如图,是玩着玩着跳出来的弹窗,点終了后自动关闭游戏程序。
原因不明,推测和运行环境有关,我的win11电脑内建win10虚拟机会遇到,直接用win10系统电脑运行就不会。当然也不一定哈~
我自己遇到的是图1这种,看报错信息,既然是cg出问题,按照上一楼的【方案2】解决即可,打过去这张cg再存档。
同样地,如果无法运行日文版,请私信我详细说明你在剧情的哪一段卡住了、以及相应debug信息,采用上一楼【方案3】来解决。
如果是图2这种,我不太确定,个人的运行环境没遇到过[冷]既然是script出错,存在换存档无法解决的可能性。
优先使用同上方法,如果都不行,我建议换个资源档,或使用8楼的入正法。
2025年07月25日 10点07分 12
level 9
yooochan 楼主
目前能想到的就这些,有问题欢迎在本贴回复,或者私信也行[乖]
希望能帮到大家。
2025年07月25日 10点07分 13
抱歉打扰了 琉线在有点在意的车的后面 就没选项了我翻了好多贴看到有人问没看到怎么解[泪]
2025年07月31日 18点07分
由酱好人,我先摁住亲了[花心]
2025年07月26日 15点07分
由酱好人,我先摁住亲了[花心]
2025年07月26日 15点07分
@艾尔拉亚 (・∀・)
2025年07月26日 16点07分
level 9
yooochan 楼主
另随缘捞熟悉yu-ris引擎的老师,参与过p社/钟表社汉化的话就再好不过了[泪]nty群里有群友帮忙联系当年程序er,但时日已久,有点费劲。
解包和录入都没问题,封包有问题。
该引擎也有部分游戏支持不封包情况下读取文件,但nty不可以。我试着进行【免封包】处理,但数组优先级难以确定。
目前的思路是借助IDA继续试着做免封包,因为我完全不会做逆向[惊哭]而且有些社,会改引擎,反正我试过的主流AI补丁制作方法里没有一个能适配nty。有佬做教程的情况下也要自己解决蛮多问题的,很多地方还没教程!
2025年07月25日 11点07分 14
帮顶[惊哭]
2025年07月26日 15点07分
level 9
yooochan 楼主
久违地捞捞,烤了初回特典SS[乖]网页链接
2025年08月31日 08点08分 15
level 1
借楼问一下steam英文原版的收集问题:全线路攻略都完成了,但是开启不了Other END1和2,对应CG也是空的,大叔线END1无已完成记录,请问如何解决?
2025年11月11日 13点11分 16
这个我第一次见[笑尿]大叔END1和OE2是同一个结局,如果你指的攻略是那个完美攻略,那阅读率显示到100%了吗?要不然确定steam云状态最新后卸了本地文件重下吧,我觉得像是收集完了但没同步
2025年11月11日 13点11分
@yooochan 吧里的那个攻略我跟着走完一遍了,唉我把save全删了重新skip一遍看看吧。
2025年11月11日 13点11分
level 3
把汉化版和日文原版文件改名后放进steam夹里面结果打不开游戏是什么情况[惊哭]没有报错就是点开始游戏后加载了一下又变成开始游戏了,连游戏弹窗都没有
2025年11月29日 16点11分 17
试着直接点改名后的原汉化exe结果打不开[惊哭]是我改错名字了吗
2025年11月29日 16点11分
@此范围内无信号 请问有把英文原版删干净,以及把所有日文原版文件(不只是exe)都放进去吗?我之前有一次没删全,也是这样子的[小乖]
2025年11月29日 16点11分
@此范围内无信号 这个原理相当于借steam的文件夹这个路径启动民间汉化版,如果直接点原汉化exe打不开,那我觉得要么是没放全,要么是这个资源文件就有问题,考虑换个档呢?
2025年11月29日 16点11分
@yooochan 我都删光了然后是把整个日文汉化包的资源直接剪切过来的[惊哭]
2025年11月29日 16点11分
1 2 尾页