我下面放我搞的机翻

亲爱的中国社区成员和玩家：
感谢您对《霸主》中文本地化的关注和热情。我们衷心感激您对这款游戏的喜爱以及您对质量的高要求。
首先，我们听到了您的声音。我们看到了您在 Steam 评论区以及 Suzerain 宇宙 Discord 讨论群中表达的担忧。我们想澄清一些事情，希望能让您安心。
探讨当前本地化的现状
目前在非官方论坛或平台流传的一些中文文本和本地化文件是未经授权的、提前泄露的内容。这些材料是开发过程中的早期、不完整且未经完善的草稿，不能完全代表最终版本。官方游戏尚未纳入任何本地化内容，我们也未发布任何相关更新。因此，通过非官方渠道看到的任何内容都不是成品，也不是经过批准的版本。
我们也明白，对于官方本地化版本中某些方面的命名，可能存在不同的哲学观点，这完全合理。我们不想最终发布一个与社区构建的本地化版本脱节的内容。
理解本地化流程的全貌
我们官方的中文本地化工作是由玩家自发发起的一项志愿项目，参与者来自中国和世界各地，超过三十人。其中有大学教授、学生、资深粉丝以及来自不同领域的热情玩家。出于对游戏的热爱，他们齐心协力，倾注了大量心血和时间，投入了数千小时的努力。我们衷心希望您能理解并尊重这份充满爱意的付出。
此时，本地化工作仍在完善中，尚未正式整合进游戏。在没有做好必要准备、缺乏反馈渠道或测试系统的情况下就进行过早评价，会忽略