《空之轨迹 the 1st》公开“工房都市蔡斯”实机演示和新一波角色声优变更信息，9月19日登陆 PS5/NS/PC，支持中文。
雾香·楼兰：米本千珠（《黎轨1》及之前）→ 道井悠（《黎轨2》开始，维持不变）
阿尔巴特·拉赛尔博士：龙田直树（《空轨EVO》）/玉井勇辉（《界轨》）→ 塩谷翼
格斯塔夫维修长：平井启二 → 佐原诚
马克斯米利安·希德少校：高冢正也（广播剧）/ 石川英郎 → 高梨谦吾