level 9
girl and love 这个说法貌似是最近国g暴雷后才大规模出现，以前有没有我不清楚，但更早貌似有把galgame称为美少女恋爱养成游戏的说法，和girl and love其实挺类似的。可能是因为千恋万花、atri这些出圈后的影响，在国内不少（云）玩家眼里，恋爱要素跟gal是强相关的
2025年07月15日 01点07分
level 10
2
早就有了，在贴吧里，不过只在国内流行
2025年07月15日 02点07分
十几年前就有这个说法了。。。和千恋万花有毛关系
2025年07月16日 14点07分
体感上感觉是最近几年兴起的，不过翻过一些老帖也见过有人用，不过如果是美少女恋爱养成的说法，以近时出现的这些接近纯视觉小说的gal来说，可能很难称得上是恋爱养成了。
2025年07月15日 01点07分
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 1
level 1
galgame是一个很明显的英语合成词，这是合乎英文逻辑的，但是girl什么什么这种缩略词没做变形处理就和game放在一起，这明显是中文语境下常用的一种构词逻辑，就像是中国xx一样。
2025年07月15日 06点07分
7
![[欢呼]](/static/emoticons/u6b22u547c.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
level 11
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
level 1
galgame好像就是在华语用的多，日本一般是工口或者美少女，欧美是visual novel，我更相信是国产的解释。
2025年07月15日 07点07分
10
@Yuki15532 我知道日本也用galgame，那gril and love game呢![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
2025年07月16日 14点07分
好的![[OK]](/static/emoticons/OK.png)
2025年07月15日 09点07分
确实，galgame本来是视觉系小说
2025年07月16日 01点07分
日本也经常用GalGame这种说发的，我在很多动画和访谈都能经常听到，日本那边是混着用的。（像key这种转型为全年龄为主的会社好像一般都用galgame）
2025年07月16日 14点07分
level 7
level 3
