【怪物弹珠/翻译】黎绝设定:怖畏的罪过篇 *《黎绝的秘密 ~罪~》黎绝原型角色公布!选自怪物弹珠11周年MONST FREAK 2024
怪物弹珠日服吧
全部回复
仅看楼主
level 7
clanc◎ 楼主


2025年07月10日 16点07分 1
level 7
clanc◎ 楼主
2025年07月10日 16点07分 2
level 7
clanc◎ 楼主
https://www.youtube.com/watch?v=Iqr3jGKPe0M&t=1916s
视频来自怪物弹珠官方油管帐号:【MONST FREAK 2024】黎絶ノ秘密 ~罪~【モンスト公式】
同步发布在b站:https://www.bilibili.com/video/BV1WXGNziE7b/vd_source=30b27ed34203b182f34213815dbfe2b6
迟到快一年的去年周年节目翻译,终于好歹是在今年DD前做出来了。算起来几乎拖了近一年,也当是年更了。w
咸鱼的原因有很多,一方面是自己的拖延症,以及其他事情;另外诚实讲,对我个人来说,黎绝整体呈现的设计面貌,确实没有媲美轰绝当时的吸引力。抑或说,mixi对于绝级设计新鲜度的更迭已快趋近于饱和。
虽说如此,但黎绝的整体设计和制作,仍旧有值得玩味和品鉴的地方。如果在看视频的各位能对弹珠中角色设定及立绘设计有了兴趣,并愿意进行考究的话,那么若能以我所翻译过视频及文章作为参考,我也深感荣幸。
在这个时间点,黎绝的二周目已经全部推出,三周目也迎来了第一体角色。其中考究的一些东西,会在评论区简短聊聊,等日后可能还会写点什么来分享(虽仍不知何时了)。对这方面有讨论想法的朋友,也欢迎在此视频下方留言。
说回来,弹珠设计考究仍旧非常小众。
虽然黎绝二周目已经出完,但今年的DD并没有安排黎绝设定的节目,可能仍旧要等到10月份的周年了;至于后续轰绝的设定,MIXI大概也懒得讲了,没有再继续推出企划。
视频中的てつ,油管也已经换了赛道,最近主攻PTCG pocket,可见弹珠设定及考究是多么没有受众了。
不过只要有感兴趣的朋友,能来看看,了解就足矣。
2025年07月10日 16点07分 3
level 7
clanc◎ 楼主
关于黎绝二周目:
黎绝二周目名为「怖畏的统率」。其共同线索则是每个角色种立绘都会有的,那像标指针似的标志,同样也出现在关卡封面和pv开头。
统率,即领导。二周目的黎绝以美国心理学家、作家丹尼尔·戈尔曼(Daniel Goleman)所提出的“6种领导力风格”为母题,从中选择了5个,作为角色的主题。
6种领导力风格:
丹尼尔·戈尔曼在《最初的领导力》一书中提出的6种领导力风格,是其基于情商理论对领导行为模式的经典总结。分别是:愿景型、指导型、亲和型、民主型、带领型、命令型。
火黎绝:アブピッシャー
关卡名:等同的信赖
对应主题:亲和型领导力/Affiliative Leadership
光黎绝:ビリミスク
关卡名:幻灭的展望
对应主题:愿景型领导力/Visionary Leadership
暗黎绝:ペグイル
关卡名:暴烈的先导
对应主题:带领型领导力/Pacesetting Leadership
水黎绝:デティアカル
关卡名:涡旋的民意
对应主题:民主型领导力/Democratic Leadership
木黎绝:コディエゴス
关卡名:粉碎的发令
对应主题:命令型领导力/Commanding Leadership
其实由此可见,虽然在黎绝的设定故事中,不会再像轰绝那样直接写出角色是什么主题的化身,但其主题旧清晰注明在关卡标题上,一周目亦是如此。而同理可知,三周目的主题是「怖畏的放掷」,第一位角色水黎绝的主题由关卡名可知,是:征收。
而三周目的共同标志,因为并未出现在关卡封面的角落,也因为只出了一体,目前仍然不清楚。
至于后续这些角色对应的弹珠角色原型,这个说实话对我来讲有些难猜,不免就会陷入无标准的揣测了,便按下不表。
2025年07月10日 16点07分 4
level 7
clanc◎ 楼主
PS. 三年了,终于在贴吧能把视频发出来了[泪]
不过愿意来探讨的朋友们还请尽可能来b站留言,贴吧这边不会太经常打开。
2025年07月10日 16点07分 5
1