你要不告诉我这是《汉书》，我差点还当是新三国又在降查重
稚嫩的魔法师吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 13
果冻游侠 楼主
“助桀为虐”
“毒药苦口利于病”
2025年07月09日 09点07分 1
level 10
未明天逍遥行
这是哪个出版社的呀
2025年07月09日 09点07分 2
level 10
地帝大怪兽壬龙
班固胡言乱语
2025年07月09日 10点07分 3
埃苏丹🎎普沙皇
嗯(大魏摩托)
2025年07月11日 01点07分
level 6
贴吧用户_abUPSbU
班固投笔从戎
2025年07月09日 10点07分 4
贴吧用户_abUPSbU
@回锅肉不放豆豉 胡言乱语，把我叉出去[冷]
2025年07月10日 08点07分
回锅肉不放豆豉
那是他哥
2025年07月10日 06点07分
贴吧用户_abUPSbU
@回锅肉不放豆豉 （而且好像班固才是哥哥
2025年07月10日 08点07分
回锅肉不放豆豉
@贴吧用户_abUPSbU 嗯
2025年07月10日 10点07分
level 3
自爆牢狮专业抓羊
汉书武帝前的部分和史记差别大吗？鸿门宴这块感觉挺有意思，司马迁走访的人物就有樊哙的后代，樊哙后代给司马迁讲故事的时候会不会给樊哙加戏，和沈约一样
2025年07月09日 11点07分 5
烈日灼星
汉书在汉武之前基本照抄史记，除了给晁错传和贾谊传多加了几篇传主的政论文。
2025年07月09日 12点07分
level 11
子子明º
这一段应该是抄的史记原文，不过史记原文写的是良药苦口，可能是牢班/后人抄写史记/汉书的失误吧
另外百度查了一下助纣为虐，发现原典就是史记的助桀为虐，可能是因为发音等问题后世演变成助纣为虐了🤔
2025年07月09日 11点07分 6
公子懿君
毒药并非不可理解，中医的“毒”有时指有偏性的药物，王冰注《黄帝内经》：“药，谓金玉土石草木菜果虫鱼鸟兽之类，皆可以祛邪养正者也。然辟邪安正，惟毒乃能，以其能然，故通谓之毒药。”
2025年07月10日 00点07分
果冻游侠
是的，助桀为虐问题不大，但是“毒药苦口”这个就真的太搞了
2025年07月09日 11点07分
伯牙子期之才
《晋书》后遗症，看到留侯世家里有“语在项羽事中”，就想到项羽本纪里会不会有“语在留侯事中”[滑稽]
2025年07月09日 15点07分
无名HJΩ
@伯牙子期之才 王家兄弟是吧
2025年07月10日 01点07分
level 11
直凶他大華音
好，好志气！
2025年07月09日 11点07分 7
level 10
夜猫子💦
懂了，新三就是当代汉书[滑稽]
2025年07月09日 11点07分 8
level 1
黑爪先帝爷
桀纣本来就同为暴君典范啊，汉代助纣为虐这个成语还没形成固定搭配，他俩在同一个位置互换一下也没啥毛病吧[吐舌]
2025年07月09日 11点07分 9
level 1
黑爪先帝爷
毒药那个我查了一下，史记和金瓶梅词话里也有这种写法，毒这个字又有厚、多，暴烈、猛烈的意思，所以我认为这里毒药应该指的是药效猛的药[呵呵]
2025年07月09日 11点07分 10
莫名又动
学过中医的都知道，中药有四层含义，其中一层就是毒药
2025年07月10日 05点07分
level 6
kaemeliwae
[笑眼]毒药苦口利于病，你们听说了吗，差点没给我笑死
2025年07月09日 11点07分 11
level 12
♂木棉花♂
毒药苦口利于病很合理，人4了不就没病了？
2025年07月09日 12点07分 12
果冻游侠
怪不得新三国曹操说“医死的人越多医术越高明”
2025年07月09日 12点07分
♂木棉花♂
@果冻游侠 果冻说得对啊
2025年07月10日 01点07分
我心狂欢
@果冻游侠 果冻此言，甚合兵法[滑稽]
2025年07月10日 12点07分
level 7
戈翻落日
毒药苦口利于病/良药苦口利于病，大概率是传抄出错导致的吧。据史记索隐，这句话出处是孔子家语，孔子家语里是良药
2025年07月09日 12点07分 13
烈日灼星
孔子家语在是三国时代王肃编的，汉朝不存在这本书（《汉书艺文志无载》）
2025年07月09日 12点07分
level 8
烈日灼星
班固写文章特别喜欢用古字古意，汉朝的毒药应该和现代一个意思了，也架不住班固想掉书袋怎么写。汉书在汉武太初元年之前基本照抄史记，但班固特别喜欢把司马迁明白晓畅的文风改成自己风格的古奥艰深。
2025年07月09日 12点07分 14
烈日灼星
举个例子来体现就是鲁迅点名批评过的王莽传里的“紫色鼃声，馀分闰位”——意思就是王莽是个篡位的伪政权，其中“鼃”通“蛙”。班孟坚的文风就特别喜欢把简单的事写复杂来凸显自己的学问。[呵呵]
2025年07月09日 16点07分
level 3
猪猪真可爱🐷
毒药和药在最开始是不分的。《尚书·盘庚》就提到用毒药治病。
2025年07月09日 12点07分 15
1 2 3 尾页