《特殊部队357》当年还在游戏杂志上刊登过部分同名外传小说，个人翻译如下：
（本人非专业翻译，亦没有什么文学素养，所以要求不能太高，大家凑合着看吧）
原刊载于日本BeepMD杂志1992年第11期92页
--------------------------------------------------------------
以下为游戏前五关的攻略，翻译自1992年的日版杂志。
原刊载于日本 Famitsu第200期50-51页

备注1：SERD是高机动人型兵器的简称，也是前作《飞装骑兵》的主力，而到了本作就成了落后即将退役的旧型机。
备注2：VECTOR指Versatile Combat Trooper Of Robot=多功能战斗骑兵机器人，本作的主力机型。
备注3：“不可不触耳的潇洒”可以理解为：这种潇洒不仅仅是一种外在的表现，更是一种内在的品质，它如此引人注目、令人钦佩，以至于人们不得不注意到并为之动容。