【翻译】苍翼默示录BBCT官方小说片段2-教堂烧毁
blazblue吧
全部回复
仅看楼主
level 15
R-Ragna 楼主
此文为苍翼默示录BBCT官方小说的一部分片段,讲述的是照美烧毁教堂的故事。
由于吧内相关的翻译楼已经被吞了,所以就自己翻译了一下。
书源自购,个人渣翻,如有错误,欢迎指正。
贴吧ID:R-Ragna。
2025年07月06日 17点07分 1
level 15
R-Ragna 楼主
2楼备用
2025年07月06日 17点07分 2
level 15
R-Ragna 楼主
B站专栏同步更新
【【翻译】苍翼默示录BBCT官方小说片段2-教堂烧毁-哔哩哔哩】 https://b23.tv/aLUm4t7
2025年07月06日 17点07分 3
level 15
R-Ragna 楼主
教堂烧毁
客厅内那座小巧的暖炉曾是她最喜欢的地方。
大家聚在炉前,各自捧着温暖的茶杯,脸颊映照着摇曳的炉光,一同吃着饼干。这种度过时光的方式,也曾是她的最爱。
她喜欢红茶。最年长的孩子对什么都毫无怨言地欣然接受,稍小一点的孩子偏爱柠檬水,最年幼的孩子则喜欢奶茶与可可,但因为总是冒冒失失的,所以经常被热饮烫到舌头。
或许对她而言,那是一段至福的时光吧。
然而,那一切已然逝去不再复返。
她——那位年迈的修女所钟爱的教堂,在暮色渐深的靛蓝天空下,被染上了橙红,正熊熊燃烧着。
2192年3月1日——日落
「琴恩!沙耶!」
在突如其来的爆炸声中,当为了准备晚餐而正在菜园摘菜的修女慌忙从后门跑回时,教堂内部早已被肆虐的烈焰所吞没。
燃烧爆裂的墙壁喷吐着火星,热浪击碎了窗户玻璃。盘旋的热气仿佛要将五感烧毁般,模糊了视线,麻痹了听觉,扼杀了嗅觉。
连接后门的狭窄走廊被橙色的火帘层层覆盖,无情地灼烧着呼喊孩子们名字的老妇喉咙。
但即便如此。
「琴恩!回答我!沙耶!」
修女以令人忘却年岁般的力度,仿佛要压倒热浪般的气势,声嘶力竭地持续呼喊着。
她冲入火帘之中,在走廊上奔跑。挥开并穿越弥漫周遭的浓烟,将目之所及的门扉统统打开。
开门所带来的空气流动令热浪卷起漩涡,燃烧的烈焰数次舔舐着探头寻找小小身影的修女脸庞。
「呀啊……!」
不知是火焰还是最初的爆炸所致,当她试图从房间出来时,走廊的天花板发出骇人的巨响并剥落了下来。
身体被砸在地板上的瞬间,无数的火星飞舞起来,包裹住了修女娇小的身躯。
不由自主发出的悲鸣被火焰所吞噬。喉咙干渴欲裂,灼痛难忍。视野一片模糊,几乎无法看清前方。头发也传来了烧焦的味道。
(求求你们……)
试图发声却不成言语,取而代之的是几乎要撕裂肺腑的咳嗽。
她不顾一切地踏过堵塞的通道、仍在燃烧的天花板瓦砾,继续前行。
皮肤被灼烧并不觉得痛,被火焰吞噬也并不觉得可怕,她曾亲眼目睹、亲身体验过更可怕的事物。在区区被术式爆破、即将焚毁的教堂内部奔跑,根本算不了什么。
真正可怕的是无能为力,是束手无策。
(求求你们,一定要平安无事……!)
她拖着沉重的双腿前进,用已失去知觉的手打开了通往客厅的门。
那是仅次于礼拜堂的宽敞房间。但这教堂原本就不是为了收留孩子而建,形容为宽敞也未免有些局促。
但那里曾是修女最喜爱的房间。在深处的暖炉前,不知倾谈过多少话语。每晚入睡前,大家都会坐在暖炉前的沙发上悠闲地喝茶。
收养三个孩子后的数年间,虽是老妇与孩童这般不可靠的组合,但那里却塞满了属于他们四口之家的珍贵回忆。
冲进房间时其内部几乎已被烧尽,火焰吞噬了一切,连壁纸都无从分辨。
爆炸大概就是发生在这个房间吧。部分墙壁和天花板像是被什么炸飞般消失了,所有的窗户玻璃均已碎裂,火焰如同渴求外界的空气般向外蔓延。深处的暖炉也已崩塌得无影无踪。
就在那崩塌的暖炉前,站着她要寻找的身影。
「琴恩!!」
金色的短发映照着火焰的橙光,他的体格比刚来教堂时结实了许多,个子也长高了。
他那漂亮的绿色眼眸也映着火焰的颜色,在被烈焰所包围的房间里,茫然地凝视着远方某处,伫立不动。
「你在干什么,快逃啊!」
修女冲上前去抓住失魂落魄的琴恩的手。
她立刻转身想带他离开这里,但琴恩却像双脚钉在地板上一样,牢牢地站在原地,纹丝不动。
这意想不到的抵抗令修女失去了平衡。但她并没有摔倒,也没有松开抓住那纤细手臂的手,而是绕到伫立的少年面前。
她单膝跪地,从正前方窥视着他的脸。
「琴恩,振作点。看着我!」
她用近乎叱责的强硬语气说道。
琴恩不可思议地毫发无伤,神色平静得让人怀疑周围的火焰是否只是幻觉。额头上连一滴汗珠都没有。
绿色的眼眸涣散失焦,只是茫然地望向虚无。修女将手指滑入他的金发,强硬地让他转向自己。
低垂的眼睑深处,绿色在晃动。
「……修女。」
随着嘴唇微微翕动,修女沾满煤灰的脸上露出了微笑,一股巨大的安心感涌上心头。
「对,是我。好了,赶快从这里逃出去吧。不然我和你都要被烧焦了。还有,沙耶在哪儿?她不是和你在一起吗?」
去菜园之前,两人应该都在儿童房里看书。但她刚才去儿童房查看时,里面空无一人。
难道是去追前去河边打水的拉格纳了?平时肯定是要责备的,但现在她只能如此祈愿。
「修女……」
「怎么了?」
「修女。」
琴恩虽然将绿色的眼眸转向了自己,但眼神却空洞无物。
起初修女以为他只是因为无法理解状况而感到困惑,但现在却越看越觉得异常。
简直就像是被抽走了一半灵魂似的。琴恩只是用毫无感情和温度的声音不断呼唤着「修女」,身影在摇曳的火焰中如同幻象。修女慌忙紧紧地抱住了心爱的养子,想要将其拉回现实。
就在她试图伸手的时候。
「修女……修女、修女、修女……」
就在修女的手臂伸向如同呓语般重复着的琴恩,试图将他拥入怀中时,另一个声音重叠在了少年持续的低语上。
「修——女——!」
那声音如同煽动着熊熊烈焰般,饱含着嘲笑。
与此同时,修女的动作停止了。
贯穿的声音被火焰的咆哮所淹没,未能传开。但那深深刺入腹部并从背后所穿透的沉重触感,却清晰地凌驾于火焰之声与热浪之上,真切地存在着。
「啊……」
修女呼出一口气,发出了声音。
有什么东西涌上喉咙,伴随着闷咳,鲜血濡湿了她的嘴唇与下巴。
如同祈祷般,修女将视线移向琴恩身后,那个伫立在燃烧墙壁之间的影子。
他是什么时候在那里的?完全没有察觉到。
那是一个无视光源关系、伫立着的模糊人形高影。其全身笼罩着绿色的薄雾,只有圆形的眼睛与撕裂般的赤红嘴巴浮现出来,正越过琴恩,朝这边笑着。
这是她第一次见到对方的那副姿态,但修女已经明白他是谁了。
仅凭声音就足够了。因为那是她无法忘记、也绝不会忘记的人的声音。
「难道真的是……你……照美……先生?」
「照美」——呼唤出这个名字的声音,因灼伤和鲜血而变得嘶哑不堪。
笼罩着绿色薄雾的影子笑了。
「哟,臭娘们。啊,还是该叫你修女来着?嘻嘻,好久不见了啊,喂。隔了有几十年了来着?嘛,老子可是一点都不想再看到你这张脸呐!」
他用一动不动的嘴巴流畅地说着。轮廓模糊的手臂随意一挥,做了个像是收回什么东西的动作。
「……呃!」
随着那个动作,贯穿修女腹部的东西猛地从背后抽回,穿过腹部拔了出来。
从眼神空洞、茫然伫立的琴恩身旁掠过,被收回照美手中的,是一件前端装饰着短剑般利刃的长锁链状武器。
看到它,修女悲伤地扭曲了面庞。
「事象兵器……蛇双・衔尾蛇……你还拿着它啊。」
「这么方便的玩具哪能随便就放手啊。」
2025年07月06日 17点07分 4
level 15
R-Ragna 楼主
2.
大约九十年前,人类正处于与黑兽的战争——黑暗大战的漩涡中。照美所持的武器正是当时为了对抗黑兽而开发的,是配发给照美个人的特制兵器。
历史记载,六位英雄使用事象兵器击败了黑兽。持有衔尾蛇的照美,也是留名青史的六位英雄之一。
每一件事象兵器所蕴含的力量都是压倒性的。毕竟,它们是足以讨伐任何武器都无法伤其分毫的黑兽的存在。
「不愧是六英雄之一、稀世的天才魔导士奈茵大人的亲手制作啊。这东西就算穿越境界也毫发无损,她究竟做出了什么怪物玩意儿啊,呐?」
照美咯咯笑着,肩膀抖动个不停,显得无比愉快,仿佛遇到了天大的笑话。
这也难怪。毕竟曾经讨伐黑兽的六英雄之一,奈茵——那位制造出左右了战局的事象兵器的她,正是修女的姐姐。
所以,也就是说。
「真想给奈茵那家伙看看啊……用她自己做的武器……把她最宝贝的妹妹干掉的样子!呀——哈哈哈哈!」
「——啊啊啊!」
影子的手臂再次甩出锁链,前端的短剑贯穿了修女的大腿,撕开血肉后又被收回。
血肉与骨头被削去的剧痛令意识瞬间浑浊。她如同要倒下般用手撑住地面,大口喘着粗气,仿佛在确认勉强维持住的意识。接着便伸长脖子并抬起了脸。
「琴恩……快逃。带着沙耶逃!去找拉格纳!」
修女用近乎呐喊的声音说道。不能待在这里,不能和这个人待在一起。但琴恩却并没有动。
在如冻结雕像般伫立的纤细身影背后,影子再次愉快地咯咯笑了起来。
「喂喂喂喂,就算上了年纪你这天真的脑子还是一点没变啊。稍微想想看吧,这一带不是张开了结界吗?就是那麻烦得要死、碍眼又烦人的玩意儿。但现在没了,这点你应该明白吧?既然如此,那么问题来了。是谁?又是用什么方法把你那结界给破坏掉的?」
「是谁……方法……?是啊……就算有衔尾蛇在,以现在的你……应该无法破坏那样的结界才对,为什么……」
修女按住被涌出的鲜血所浸透的沉重腹部,用颤抖的声音提出疑问。照美像是再也忍不住般尖声大笑起来。
「嘻——呀哈哈哈!没错没错,就是如此!很可惜啊,以现在的我确实完全做不到呢。毕竟没有身体啊,没有身体。这临时借来的破烂玩意儿果然还是不行。而且我啊,打以前起,就对你这家伙的气息特别没辙呢!」
他故意用遗憾的口吻说着,语气中充满了劣质的嘲弄。但忽然间,他像想起什么似的露出不满的表情,不悦地继续说道。
「啊——……想起来就火大啊。就因为你丫一个人,害老子吃了多少苦头。没错,这次也是,都是因为你丫的关系才会让我大费周章地准备很多东西呢。真特么烦死人了!」
仿佛为了示威般,照美将沾满修女鲜血的衔尾蛇短剑抛向空中又接住。锋利的尖端滴下几滴殷红。
接着,他像是重振精神般,赤红的嘴再次咧出月牙般的笑容。
「啊,对了对了,说回结界的事。那我们来对答案吧。简单得很啊,正确答案是——内部的协助者用另一件事象兵器从内部给破坏掉的。」
「另一……件?」
「是啊,给老子发现啊,老太婆。那小子不是从刚才就宝贝似的拿着吗?」
喏,影子用下巴示意了一下,指向的正是琴恩的方向。
修女努力凝聚起被浓烟熏得模糊不清的视线看去。
她试图带琴恩走时抓住的是他的一只手,而另一只手上——那只似乎也丝毫感受不到火焰热度的白皙手掌中——正紧紧握着一柄收在青色刀鞘里的长刀。啊啊,为什么自己刚才完全没有注意到呢?
「雪女……?」
修女难以置信地瞪大了眼睛。
事象兵器之一,冰剑・雪女。
既然它被握在手中,就意味着从内部破坏修女所设结界的人,正是琴恩。
但那已经不重要了,为什么破坏结界也好,为什么这柄刀会在这里也好。比起那些……修女怀着恳求般的心情伸出了手。
「把它……给我,琴恩!……呜!」
事象兵器并非普通的武器,其本身寄宿着灵魂,拥有着意志。那意志会不断干涉持有者的精神,若由心灵脆弱者持有,足以使其思维崩溃、精神粉碎。
让未成熟的少年持有这种东西,会对尚在发育的心灵造成何等恶劣的影响,简直不堪设想。
然而,被火焰灼烧、鲜血浸染的修女的手,却无法触及琴恩。迄今一直纹丝不动的琴恩,此刻却主动后退,避开了她伸出的手。
「琴恩……!」
求求你把它给我——话语未能说完。
曾共度时光的少年那双美丽的绿色眼眸中,如今却闪烁着仿佛能冻结一切所见之物的冰冷光芒。
既然无法触及琴恩,那么至少……修女用衰老的手臂支撑着站了起来。她用浑浊的双眼,死死盯着照美。
「不准碰这孩子……不准碰我珍视的孩子们……这次……由我来守护……由我来……」
喉咙仿佛被烧熔粘连般,修女挤出了她的决心。
回想起来,自己身边总是有守护着她的人。无论身处多么危险的地方,无论面临多么危险的境地,总有人会将她拥入怀中保护起来。
但那些人已经不在了,有的人再也无法相见,有的人正在为守护更宏大的事物而奋斗着。
「我也……得加油啊……」
因为总是被人保护着。因为直到最后,都被那个人保护着。所以这次,就由自己来守护那个人想要守护的东西吧。
她拖着本应无法站立的腿向前迈去。每前进一步,身体就变得轻盈一分。疼痛渐渐远去,步伐也越来越快。
「噫……!喂、喂!别过来!说了别过来啊!***疯了吗,臭老太婆!」
距离以出乎意料的速度缩短着,照美顿时惊慌失措地后退。
对照美而言,修女堪称天敌。修女的力量、气息,会削弱甚至试图抹消照美的存在。仅仅是同处一个空间就会让他感到不快,靠近的话会让他感到恶心作呕,若是触碰到她,甚至会因为强烈的厌恶感而发出惨叫。
修女也知道彼此间存在着这种奇怪的力量关系。她伸出手,试图抓住那个露出焦躁表情的影子。
但在那之前,一个娇小的身影挡在了中间。
「琴恩……!」
琴恩将曾一度后退的身躯滑入修女与照美之间,环抱住试图前进的修女腰部,死死地缠住不放。
在长长的金色睫毛下,那双绿色的眼眸向上望着。平淡地,不带有一丝感情。
修女曾深爱着那双眼睛的颜色,那是美丽而温柔的颜色,是与那个坚强而温柔的人相同的眸色。
「放开我。」
修女抓住琴恩的肩膀试图将其扯开。虽然她已经使出了全身的力气,但手指却已失去知觉,甚至无法确认是否触碰到了琴恩的身体。而琴恩的身体也并没有离开。
泪水从修女的眼角溢出,但立刻便被高温炙烤蒸发。
为什么必须得把这个孩子扯开呢?她不想粗暴地抓住肩膀推开他,而是想从心底诉说着爱意紧紧拥抱他。
「哈……哈哈!嘻呀哈哈哈!干得漂亮啊小鬼!不过……你这死到临头的老太婆竟敢小瞧老子!***!」
照美咆哮的声音既愉悦又狂躁,将满屋的热浪搅成了漩涡。
但他似乎既不想靠近也并不想触碰,只是挥舞着影子般的手臂,向着修女的方向发起了攻击。
「琴恩,放……」
射出的锁链带着短剑,从正面贯穿了修女的喉咙。
啊,这里大概就是终点了。如此想着,修女那本想扯开琴恩的手指,滑入了他的发间。
「琴恩……要和哥哥好好相……」
话语未终,鲜血便涌了上来,淹没了口腔、言语和气息。
随着短剑被拔出,修女的身体无力地向后倾倒。而琴恩的手臂,令人悲伤地轻易失去了力量,并松开了修女。
修女那瘦削衰老的身体,向后倒在了燃烧的地板上。
「……,……」
她本想呼唤琴恩,却已发不出声音。只有空气泄漏般的嘶嘶声作响,并轻易地被建筑燃烧的轰鸣声所吞没。
琴恩在哪里呢?现在只能看到天花板,找不到他。
沙耶呢……拉格纳呢……
「呀哈哈哈!啊——啊啊,你看你浑身是血的,好可怜啊!呐呐,现在心情如何?感觉怎样?教堂还烧得真旺啊,照这样下去连火葬费都省了。嘻嘻,你不是个很疼孩子的好婆婆吗,呐,修女小姐哟?呀——哈哈哈哈哈哈!」
照美的狂笑声如同被吸走般渐渐远去。
火焰的轰鸣、房间的热浪、琴恩的气息。
在一切都逐渐远去的途中,修女的手指徒劳地在烧焦的地板上挣扎着。
(姐姐……)
如果自己……能像身为英雄的姐姐那样强大……是否就能守护这些孩子了呢?是否就能赶走照美,呼唤天空降下雨水立刻扑灭大火,然后与归来的拉格纳一起,紧紧抱住琴恩与沙耶呢?
(啊,拉格纳……)
还有太多未竟之事啊,有东西还没交给那个孩子,有事情还没教会他。
(姐姐……求求你,借给我力量……我必须……告诉那个孩子……)
有必须传达给那个孩子的话。
你没有任何的错喔,她想说。没能守护好那些孩子的人是我,你不必为没能守护好他们而感到悔恨……
但手指已经无法动弹了,在瞳孔已然映照不出任何事物的修女耳中,传来了天花板崩塌的声音。
(啊,神明大人啊……恳求您)
恳求您,赐予那些孩子前行的路上以幸福吧。
仿佛要践踏修女这微不足道的愿望般,教堂在那熊熊的烈焰之中轰然倒塌。
2025年07月06日 17点07分 5
level 15
R-Ragna 楼主
3.
——当拉格纳听到爆炸声慌忙跑回来时,教堂早已被熊熊的烈焰所吞噬。
正门玄关、走廊窗户,甚至是通往菜园的后门……所有的缝隙都被火焰所填满,仿佛在宣告着任何方向的侵入都已不可能。
仅仅是靠近,皮肤便感到了灼烧般的热浪,连小心翼翼吸入的空气也混杂着火星。内部情况根本无法窥探,能看到的只有疯狂舞动的火焰。
在正门玄关前停住脚步的拉格纳肩头剧烈起伏地喘息着,面对这过于绝望的景象,不由呆立了几秒钟。
他不知道究竟发生了什么事情,***大脑已经停止了思考。
那里只有触之即燃般的灼热、风暴般盘旋的火星,以及某种东西烧焦的刺鼻恶臭。
「这……到底……沙耶!琴恩!婆婆!」
他向着火焰深处放声呼喊,话音未落,喉咙便呛入了火星,舔舐般的热度让他剧烈地咳嗽起来。
明明很热,身体却止不住地颤抖。拉格纳不由自主地迈开了脚步。
找找看,哪里都行,什么缝隙都好。有没有地方能进去?能不能听到谁的声音?
「沙耶!琴——恩!混账,谁都好,应一声啊!拜托了!」
焦躁感令声音变了调,不知不觉间吸入的火星刺痛着口腔,裸露的手臂与脸庞灼热滚烫。这热度与眼前的火焰,无不昭示着这无可辩驳的现实。
「婆婆!琴……啊……」
绕开教堂环顾四周,拉格纳的喉咙瞬间哽住了。
找到了。在教堂旁一棵粗壮的大树下——小时候常和琴恩一起爬的那棵树的树根旁,一个小小的身躯正无力地瘫倒在那里。白色的连衣裙,长长的金发,是沙耶。
「沙耶!你没事吧?!」
拉格纳呼喊着名字冲了过去,并抱起了妹妹柔软的身体。
失去意识的妹妹将身体无力地倚靠过来,但依然能看到她微弱的胸部随着平稳的呼吸上下起伏着。嘴唇微微翕动,漏出几乎听不见的细微呻吟。
「太好了……还活着吗?」
安心的同时,焦躁感再次涌上心头。
「可恶!琴恩和婆婆在哪儿!?该死!到底怎么回事,到底发生了什么啊!?」
即便如此呼喊,也没有人会回应。
正当拉格纳这么想时,一个声音冷不防地从背后传来。
「哥哥。」
那声音带着撒娇般的甜腻笑意。拉格纳将沙耶轻轻放回地面,慌忙转过身。
「琴恩!」
看到那身影,慌乱中又涌起了一阵安心感。那毫无疑问是弟弟琴恩,他看起来意识清醒,似乎也能自己走路。
「你没事吧?到底发生什么了?」
拉格纳一边起身跑近,一边向比自己矮不少的弟弟伸出了手。乍看之下似乎并没有明显的外伤,但不知为何他却低着头,那仿佛要遮住脸的样子令人有些担心。
「怎么了?哪里痛吗?」
「哥哥。」
拉格纳凑近一看,琴恩在笑。是因为重逢而安心了吗?虽然他如此想着,但那笑容的形状却莫名地扭曲,令拉格纳紧紧皱起了眉头。
「喂,琴恩?」
就在这询问声将落未落的瞬间。
一股锐利的冲击猛地撞在拉格纳的肩上,同时,耳边响起一种令人毛骨悚然的、如同切断了什么沉重湿濡之物的声音。
「呃……」
肩膀自己弹跳起来,随即飞向了某处,感觉既轻飘又沉重。那如同倾泻而来的感觉,是一种从未体验过的剧痛。
「呜啊啊啊啊啊……!!」
发生了什么?拉格纳膝盖一软,当场瘫倒在地。剧烈的疼痛令其眼球深处阵阵发黑。
当他抓住剧痛的肩膀时,所传来的是黏腻湿润的触感。随之而来的是本能涌起的一股恶心感,那是十分糟糕的感觉。
本该在那里的东西不见了。就在刚才还理所当然垂在那里的肩膀以下的整条手臂消失了。
不远处,有什么东西落在了草地上。那是一个弯曲的长条物体,虽然眼熟,但在这样的距离下却从未以这种方式见过……那是拉格纳的右臂。
「啊——」
在大脑理解了的同时,疼痛感瞬间以数倍所膨胀,并搅动着拉格纳的每一根神经。
「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
从喉咙中所溢出的惨叫甚至听不出是自己的声音。哪里是理性,哪里是现实,一切都被搅成了一团乱麻。
如同冰冷的刀刃刺入混乱不堪的思绪般,一个陌生的声音响起。
「嘻哈哈哈哈哈!糟——了,超——痛的吧,拉格纳酱?痛吗?呐,痛吗?肯定痛死了吧?呀哈哈哈哈哈哈!」
「什……么……」
在寒冷与灼热的夹击中剧烈颤抖着,拉格纳抬起了眩晕的双眼。
琴恩正带着扭曲的笑容,俯视着按住肩膀痛苦挣扎的自己,而在他的身后。
影子……一个呈现出人形的影子,正咧着月牙般的嘴在笑。
这该死的声音,该死的笑容,该死的气息,该死的、该死的、该死的——
「琴恩……快逃……」
他艰难地活动着仿佛要痉挛蜷缩的舌头,用拼命聚集起来的理性说道。
这个影子很不秒,有种非常非常糟糕的感觉,令人无法忍受。
「带上沙耶……快逃……!」
直觉告诉他修女肯定被杀了。制造那场爆炸和将教堂点燃的恐怕也都是那个影子的杰作。
「琴恩!」
「……都是哥哥。」
对于拉格纳如此撕心裂肺的喊叫,琴恩却仿佛心不在焉,如同梦呓般地回答道。
「都是哥哥的错……都是哥哥。」
「你在……胡说什么……总之赶快……」
「啊——抱歉啊,老子我可没那么多时间了。虽然很想再陪你多玩一会儿,但是真——遗憾。时间到,GAME OVER啦。」
影子蹿过琴恩的身旁,如同滑行般侵入拉格纳的视野。它睁着那空洞洞的、疑似绿色眼睛的圆球,窥视着几乎贴在地面上的拉格纳的脸。
「可恶……你这混蛋……」
「啊——啦啦,这不是只剩一口气了吗?要死了吗?呐,快了死吧?嘻嘻嘻,嘛,随便在地上爬来爬去然后死掉吧。老子该办的事都办完了,你丫已经没啥用了。」
影子嘲弄着无法动弹的拉格纳,轻巧地直起身,随即摇曳着移动到沙耶身旁。
当影子再次回到拉格纳的视野中时,它的肩上已经扛着沙耶那娇小的、一动不动的身躯了。
「沙耶……!」
「那我就先走咯,这两个小鬼老子也一起带走了。拜——拜——」
影子如同离开熟识的朋友家般,轻佻而随意地迈步离开。琴恩紧跟着它,向前走了几步。
他手中紧握着一把刀,在于拉格纳正面停下脚步后,便将其从鞘中拔出。
那如冰般冷冽的刀刃映照着包裹教堂的火焰之色,寒光熠熠。随后,扬起的刀尖向下垂落。
「永别了,哥哥。」
在脸上浮现出某种愉悦的冰冷微笑后,琴恩朝着拉格纳的后背猛地挥刀斩下——
2025年07月06日 17点07分 6
level 15
R-Ragna 楼主
4.
2192年3月1日——夜晚
燃烧着。
在广阔的草原之中,背靠深邃森林静静矗立的那座古老而美丽的教堂。
它那洁白的墙壁,尖耸的屋顶,木制的门扉,陈旧的窗框。皆被舞动的烈焰所包裹,卷起咆哮的火星……正在熊熊燃烧着。
那里对少年而言,曾是唯一的家。他曾在那里与家人们一同生活,有爱操心的修女,有爱哭的弟弟,还有让人费心的妹妹。
琐碎的争吵、烦人的哭闹、训斥的声音和令人头疼的麻烦事。甜蜜的梦乡、呼唤名字的声音、暖炉的火光与温柔的手。所有的喜悦,都在那里。
那虽然只是一个小小的世界,但却无比珍贵,珍贵到连他自己都未曾察觉到,他的一切都在那里。
然而这一切都在烈焰之中,伴随着如同恐怖魔兽临终前所发出的哀号般,与屋顶一起接连崩塌坠落。
啊啊,那里曾是摆放餐桌的地方。朴素的木桌上装饰着妹妹从森林中采来的白色花朵。修女做的果酱非常美味,弟弟弄坏的椅子在前几天才刚刚修好。
仅仅数小时前的中午时分还能感受到的那份理所当然的温暖……已经,不在了。再也,无法回来了。
「……等、等……」
熊熊燃烧的教堂火焰,将两个渐行渐远的人影映照在他的视野之中。
一个是如细长影子般的男人,另一个是尚带稚气的少年身影。被影子牵引着走的少年是他的弟弟,而被影子扛在肩上的则是他的妹妹。
「等等……啊……」
他只是无力地瘫倒在草地上,右臂已经消失不见。背上还有被刀深深刺穿的伤口,每当他挤出嘶哑的声音,鲜血便将衣服浸染得更加深红。
「等等啊……!……等一下……啊……!」
灼烧着。听着教堂崩塌的声音,五脏六腑似乎也开始弥漫起焦灼感。全身上下仿佛就要被愤怒所点燃。
但比那更浓烈的,是极度悲惨的无助感。
他什么也做不了。
什么也做不了,就只能这么狼狈不堪地瘫倒在地。
然后失去了一切。
所受的致命重伤终将夺去他的生命,再也无法夺回所失去之物……
踏着草原离去的脚步声渐渐远去。声音无法传达过去,没有人回头,也没有人再看他一眼。什么……都没有了。
(等等……开什么玩笑……开什么玩笑……还给我……还给我啊!弟弟也好妹妹也好修女也好教堂也好,全部,全部……都还给我啊啊啊啊啊啊啊!!)
这呐喊甚至无法盖过火星爆裂的声音,只能化作无力颤抖的吐息。
空洞浑浊的视野逐渐沉重、昏暗、愈发模糊…………疼痛也好、痛苦也好、希望也好、安宁也好,仿佛要将这一切冲刷殆尽般,冰冷的雨水开始落下。
在命运的引导下,于注定之日燃尽一切化为焦土后,冰雨随之落下。
失去手臂的少年伏于地面,一切皆离他而去。
这是已然无数次重复,亦将无数次重复的必经轮回。
The Wheel of Fortune.
而后,苍的最终之轮开始转动了——
2025年07月06日 17点07分 7
level 15
R-Ragna 楼主
——END
2025年07月06日 17点07分 8
level 8
[欢呼]
2025年07月07日 00点07分 10
[吐舌]
2025年07月07日 00点07分
level 9
雪莉佳😭😭😭😭
本来一直好奇雪莉佳照美是怎么杀雪莉佳的,ct到cf本篇都没详细说,结果真看到小说描写反而受不了了😭😭呱!痛,太痛了😭
2025年07月07日 00点07分 11
那段翻译得我相当难受[泪]
2025年07月07日 00点07分
level 1
佬!强!佬!强!佬!强!佬!强!佬!强!佬!强!
2025年07月07日 06点07分 12
[吐舌]
2025年07月07日 09点07分
1