http://zhidao.baidu.com/question/83242758.html
【200分词尾压韵汉译英】英语学习过程要快乐，但速度不能快了。
悬赏分：200-解决时间：2009-2-1209:53
该段落整个为放松的世界原创，意味奖励原创的朋友，多谢指点！
翻译要求：
1.译文为英文。
2.要求文字简练，句子结构紧凑，语法正确，地道即可。
3.尽量回避难词，要求精准。
4.翻译佳者,我追加50分奖励.
5.注意：快乐快了词尾压韵，最好英文翻译也要压韵。
多谢各位的顶礼支持！谢谢！
问题补充：英语学习过程要快乐，但速度不能快了。
提问者：renjunrich-江湖大侠八级最佳答案
Englishlearningshouldbefun,takeiteasywithoutrun.
or
Englishlearningshouldbefun,Quickwaycan'tbenicelydone.
这句有毛病，才看出来，waycannotbedone,不对，不是quickway被done,而是learning。我来改一下：
Englishlearningshouldbefun,quickwaycan'tmakeit（well）done.
Englishlearningshouldbefun,fastfoodmakesitbadlydone.
Englishlearningshouldbefun,fastfoodgetyouintonone.
Englishlearningisfun,Quickfeedwon'tgetitdone.
1回答者：Rhapsodia晚枫-榜眼十二级1-2303:19

https://zhidao.baidu.com/question/83242758.html