令人失望——路易斯-迪亚斯 - 利物浦吧

level 15

九月有点热楼主

近日，路易斯-迪亚斯缺席若塔兄弟葬礼，疑似在当天出席网红活动引起了广泛讨论。在他个人发布的若塔悼文评论区中，大量球迷留言表达了对此事的失望，其中大部分是哥伦比亚本地人。
评论区部分内容节选翻译
“我一直都是你的追随者，尤其欣赏你的谦逊，但兄弟，你没去参加葬礼却和一大堆网红混在一起，这看起来真的不太好！”
“下次哥伦比亚国家队的比赛，必须用嘘声招呼你。当初你父亲遭绑架时人家伸出援手，你至少该去还这份人情。天赋不是全部，在成为运动员之前，先要学会做人。”
“Lucho，你怎么能不去参加好友的葬礼送他最后一程？反而选择留在哥伦比亚陪那些不值一提的人……可悲的是如今这世道，只要在社交网络发张照片配段文字，就觉得自己已经做得足够了。”
“兄弟，你**好歹该出席葬礼给逝者和家属一点尊重吧？之前还高调发帖说迪奥戈对你多够意思，结果连他葬礼都不去？鲁本-内维斯直接打脸你那些‘距离太远’的借口，真够下作的。”
“你本可以乘坐私人飞机，一路吃好睡好，甚至还能玩玩PS游戏，几小时后就能到葡萄牙。太让人失望了，我的Lucho，你这样做真让人心寒。没错，你是在度假，但这不能成为借口。”
“真棒啊冠军，你宁愿跟那些蹭名气的家伙混在一起，也不愿去送别那位在你初到球队时接纳你的人，那个曾对你父母施以援手的人。看看你，明明有机会回报这份情谊却无动于衷。家人固然重要，但有些事必须学会拒绝。瞧你父亲和弟弟那副兴高采烈的样子，仿佛早把迪奥戈的恩情忘光了。你的父母、妻子和身边人呢？这时候难道不该有人提醒你明辨是非吗？去葬礼虽非义务，却是道义责任。和那群乌合之众聚会难道比这更重要？算了，随你吧。”
“他曾对你施以援手，包括在你父亲遭遇绑架时给予支持，而你却宁愿留下来接受那些不入流媒体关于足球的采访……这让人痛心，作为哥伦比亚人，我们本期待你能回报那个曾经支持过你的人，以你一贯的为人，我们以为你这次会做得更好。我这么说并无不敬之意。”
“路易斯，说实话我深感失望。我们理解你也有自己的事务和责任，但缺席好友的守灵仪式，一个曾与你共度无数时光的人，实在令人痛心。这不仅是人到场的问题，更是对他的一份尊重，是对其他爱他之人的一种陪伴。有时候，最微小的举动反而最能说明一切，而你的缺席比你以为的更让人心寒。”
“你这次真的让我们失望了，兄弟……唯有面对死亡与疾病，才能看清谁是真朋友。”