消息来源：杉良先生的STAFF BLOG

   w-inds.の龙一君の禁烟结果ですが、この间杉さんが龙一君に
电话をかけたら、「きっぱりやめてます」と力强い返事が返ってきたそうですよ＾＾庆太君からも「ちゃんとやめてます」との报告も来てました。庆太君には杉さんが「もし男の约束を破っていたら、すぐに报告するように」と指示をしていたのですが、现在は龙一君は一所悬命、诱惑と戦っているみたいですよ。皆様、このまま、男と男の约束が守りきれるように龙一君の禁烟生活を応援してあげてください＾＾


翻译：二十四君
转载翻译请注明 谢谢
w-inds.的龙一君禁烟的结果
最近杉良先生电话龙一君，得到的是“很坚决的在戒”这样强有力的回答^ ^
庆太也给出了“他有在好好戒”的报告。庆太是得到了杉良先生这样的指示：如果他破坏了男人的约定，就要马上报告”（哇哈哈哈哈庆太要负责打小报告）
现在，龙一君正在很努力的跟诱惑做斗争。
请大家继续支持在努力遵守男人间的约定的龙一君的禁烟生活哦^^
楼主小解说：08年的越南演出，杉良叔叔是日方艺人的领队。就是在这次演出行程中认识了小风。在越南杉良叔叔还给他们买越南特产——摩托车头盔。之后杉良叔叔他的妻子伍代阿姨都一直对小风关爱有加^_^。杉良叔叔还给小风写了一首至今未收录进CD的歌曲：MESSAGE  


私心来讲，少爷抽烟的样子真的大诱惑啊！！
不过，对於健康肯定不是什麽好事情~
所以戒掉吧！！！
我也要戒掉爱看少爷抽烟的瘾……其实我也听痛苦的~

支持戒烟~ 里达橘哥要监督他啊

回复：5楼
不知道为嘛只让庆太监督了，而且可以打小报告的

很好。。。龙包一定要说到做到哦！

男人的约定
GJ!

对啊～为嘛不让队长一起监督？打小报告哈哈笑死～衫良叔叔和他的妻子真是好人呢～龙一抽烟的样子确实很帅，但是为了健康还是遵守男人之间的约定吧～加油啊少爷～

哈哈哈哈，龙啊要守约噢…要不然男人之约毁了，就会被说不是男人噢～XD

可能只有庆太能治龙一吧(想到那里去了),大凉可能是在旁边看戏,看庆太如何监督龙一,一边看一边笑,必要时伸出授手,这可能是一种乐趣,腹黑的个性啊!

遵守承诺，可以成功戒烟的男人更帅！龙加油~！

    为健康着想！！！    

龙哥 俺要向你学习！！！

其实偶也讨厌吸烟的人的说~所以龙哥这次戒烟~我举双手双脚赞成的说~橘哥这次就靠你监督的说~话说杉良先生夫妇很不错的说~==+

为了健康，龙一还是慢慢戒烟吧。^ ^ 庆太and凉平，你俩也要好好监督他。
谢谢大叔。

呃……其实这是个难题，约定神马的，待诱惑一来这家伙还能坚持就好了，虽然抽的那是个粉帅。少爷戒了，呃…我也……

我不喜欢抽烟的人。龙包为了我们，更是为了自己，一定要坚定信心，坚决戒烟啊！我们都支持你啊~~~

龙哥要加油！！要戒掉啊