关于《.hack//黄昏の腕轮传说》的HOTARU~
片尾或者片中七夕许愿的时候采用了平假名……
《.hack//AI buster》第二卷HOTARU遇见砂岚三十郎时的描述是HOTARU想以“萤火虫”起名，但是平假名和片假名的“HOTARU”都已经被注册了……于是采用了罗马拼法的“HOTARU”……于是乎问题就来了……在《.hack//黄昏の腕轮传说》中依旧采用了平假名……官方的疏忽么……（不过难得《.hack//Link》是对的……）

你真细心Ice君。

就是这样。。

可能是与漫画原作与外传小说所推出的时间有关，这个应该算是后来添加上去的设定吧，就像.hack//CELL中碧的武器，文中前面直接叫大剑，后来作者才添加了大剑的设定叫龙华树。

翻一下《.hack//CELL》……

好厉害！a2lcor君！能够记得那么清楚！

越良前辈很久不见，