今天花了一个多小时的时间把原来转录出来的台词粘上去了。事实证明我还是小看他了……
国语音轨来自以前网传的无印国英双语资源。和web版1080片源仅有34帧的差距，所以比较好调整。
字幕来自我之前转录的国语字幕，但只是将这一集复制粘贴就花了我一个半小时时间
居然有370+行文字，摇了我吧……
复制双语后为其设计特效字幕又花了二三十分钟吧。搞得我又想出卖署名权了……
内挂:双语特效字幕，双语srt字幕，国配字幕，英语字幕，英语听障字幕
楼下截图预览
*之前我已经转录调整完成约45%的国语字幕，但其他未转录字幕需要根据转录结果继续调轴较错。所以到后期更新会缓慢一些

特效字幕样式包括
片头曲及片头英语样式⬆
本集名称样式⬆
异种语言样式⬆
屏幕输入样式⬆
正文及正文英语样式⬆
节目中问答样式⬆
需要完整样式，请下载安装字幕所需字体：https://pan.quark.cn/s/3b71d00d5070

其他字幕预览：
双语SRT字幕⬆
国语字幕⬆
英语字幕⬆
打包更新链接：https://pan.quark.cn/s/8f955b966754

S01-E01
链接：https://pan.quark.cn/s/f44d72ecb703

个人资源文档：http://7zv.cn/rLYTj

卡门好啊，童年

S01-E02
20分钟不到414行文字，这玩意没人做是有原因的......
链接：https://pan.quark.cn/s/3fe6cf005236

着旧版卡门好啊，新版虽然也不错，但旧版要素更多，甚至有时候还有恐怖要素

点赞楼主！！！！

S01-E03
恒河水，吨吨吨~
链接：https://pan.quark.cn/s/5e807cec7b03

S01-E04
C H I N A ！！！
链接：https://pan.quark.cn/s/f77a90a667f1

S01-E05
链接：https://pan.quark.cn/s/4aab4af7b811

S01-E06
链接：https://pan.quark.cn/s/2bd23f34b1a3

S01-E07
链接：https://pan.quark.cn/s/77eccab70033