统计一下古风mygo的译名
mygo吧
全部回复
仅看楼主
level 7
千早爱音——齐涵雅·安诺(因为是西域混血所以名字也是混合的)
高松灯——童莫离(个人感觉最传神的一个)
长崎素世——苏幽璃(一切的开始)
要乐奈——姚乐奈(最不用改的一集)
椎名立希——李希、黎希、锐可(找不到很合适的)
丰川祥子——夏祈歌(skkio谐音,
神中神

若叶睦——慕紫弥(也很不错)
2025年06月28日 12点06分 1
level 11
之前看到一个称呼是黎夕,感觉挺有那味的[滑稽]
2025年06月28日 15点06分 2
level 7
离兮感觉也不错
2025年06月29日 07点06分 5
level 9
锐克都来了[呵呵]
2025年06月29日 07点06分 6
抽不了兜着走,抽抽抽抽抽抽抽[太开心][太开心]
2025年07月02日 01点07分
level 7
立希主要问题是其他都是音译,就立希是换字。音译希塔克怎么样[呵呵]
2025年06月29日 08点06分 7
level 11
有一说一为什么素世用的是外号[呵呵]
2025年06月29日 15点06分 8
可能是叫起来顺口吧[呵呵][呵呵]
2025年06月29日 20点06分
灯和爱音也是外号[呵呵]
2025年06月30日 01点06分
那叫苏幽也不是不行[滑稽]
2025年07月02日 06点07分
@贴吧用户_Q4WbtVA 童莫玲才是外号[怒]
2025年06月30日 04点06分
level 10
从我学过的知识角度讲,大鼓队员挺适配黎曦这两个字的。
黎有众多之意,又可以指代黑色,符合立希对自己的定义和精神状态,从字体结构来说,黎字锐立挺拔,暗含庇护,相当符合立希的性格风格与其在乐队中顶梁柱的作用,乃至她尖锐言语下温柔的本性。
曦在中文的寓意是温暖而澄澈的阳光,照应着立希温柔的本性,又可以因为晨光到来,黑夜结束,可以隐寓为希望到来,希望屹立在这里[你懂的]
2025年06月29日 15点06分 9
太长不看[吐舌]
2025年06月30日 05点06分
挺拔!
2025年07月01日 09点07分
跟“立希”意思很像。
2025年07月02日 07点07分
level 8
武依柯/何紫涅[滑稽]
2025年06月30日 03点06分 10
level 1
高松灯和要乐奈没必要改名
2025年06月30日 03点06分 11
level 12
黎曦,黎晞,离兮。
2025年06月30日 04点06分 12
level 10
凤钏祥的一生总是伴随着不详
2025年06月30日 05点06分 13
level 10
苏忧离的一生总是伴随着别离
2025年06月30日 05点06分 14
level 8
童莫离 苏幽璃 岚娜江
齐涵雅 黎溪
若叶沐 枫川湘 吴觅霖
苗梦卿 楚樱
2025年06月30日 05点06分 15
level 1
taki 谭琦
2025年06月30日 05点06分 16
level 1
要乐奈就姓要吧,中国也有不少人姓要的
2025年06月30日 08点06分 18
1 2 3 4 5 尾页