正常播放视频到黑色背景时，字幕范围那一横排会变成纯黑，不会显示画面如图，使用的potplayer版本为2025515，VLC版本为3.0.2，potplayer使用以前版本播放该视频同一进度时该问题依然存在

这里121、122行是字幕组做的黑色图形遮照，防止ed字幕和原片的字幕重合看着难受。
但不是所有渲染器/播放器都能正常渲染这种图形。你的potplayer本来应该没什么问题，但播放的时候字幕分辨率和视频分辨率没对上，你可能把视频超分了，但是字幕还是1080p的，导致遮罩太小而且错位了。你的vlc则是没有渲染出图形遮罩。
目前做ass字幕的一般都是以xy-vsfilter和libass这两个渲染器为标准，如果你感觉看到字幕不对劲可以把ass/ssa输出引擎换成libass试试。