服装翻译是否有误？

level 6

言祀楼主

那个“酷”我怀疑其实是取的“凉爽”的意思，理由是这个版本刚好更新了温度，而且有些没标注“酷”的服装，会显示“略微保暖”等字样，我认为这个词可能是用来描述服装的保暖情况

2025年06月22日 09点06分 1

level 8

确实

2025年06月22日 11点06分 2

level 7

Alsy_

好像可以在DC频道或者交流群反馈（没试过只是看到过一段字这么说，你可以试着去反馈一下）

2025年06月23日 05点06分 3

level 8

whxwhxi

有道理

2025年09月01日 14点09分 4