关于2001后记疑问
another吧
全部回复
仅看楼主
level 4
美しい思い出 楼主
为啥行人老师在2001的后记里面说《another》和《anotherS》都是发生在1996年（书中的夜见山时间）的故事？不应该是1998年吗？
2025年06月22日 03点06分 1
level 12
✝榊原鸣SKMM✝
难绷，我买的繁体2001，听说简体翻译很垃圾就没买，结果这么垃圾的吗[吐]
2025年06月22日 05点06分 0
level 8
万物不见丶
写错了呗 小说后面简介还写的夜见山小学呢
2025年06月22日 04点06分 2
吧务
level 14
苍之瞳X
翻译错误，我专门查阅了日文原版，这个翻译极不负责，把数字都翻译错了，就是1998年。
2025年06月22日 08点06分 4
美しい思い出
嗯明白了[玫瑰]
2025年06月22日 09点06分
美しい思い出
苍神，another系列终章叫2009是吧？那本大概要到几几年才能看到？
2025年06月22日 09点06分
苍之瞳X
@美しい思い出 目前完全是新建文件夹，010要先写完双子馆，才有可能开2009，我觉的目前没办法预测要多久，只是肯定不会短，等吧
2025年06月23日 01点06分
吧务
level 15
四月🌙残忍之季
翻译的锅 写错了
2025年06月23日 01点06分 5
1