2025年5月20日，意甲科内利亚诺女排俱乐部在其社媒官宣与名将主攻朱婷续约2025-2056赛季。
imocovolley ZHUPERSTAR：第二章！
中国球星朱婷已确认参加2025/26赛季伊莫科科内利亚诺普罗塞克DOC比赛！朱婷重返世界顶级球星行列，凭借高超的球技、精湛的技术、优雅的气质和饱满的热情征服了帕拉维尔德。
继上赛季的全力以赴之后...黄色和蓝色的旅程仍在继续！
为黑豹队球迷带来 Zhuper 消息！

朱婷@女排朱婷ZT 说：“我第一年效力于科内利亚诺时过得很愉快，我非常满意。这个赛季对我来说非常愉快，无论是场内还是场外，我都发自内心这么说。这是一个让我感到非常自在的赛季，因为我在球队里都感受到了非常好的氛围，每个人都互相尊重、互相帮助，从管理层到运动员，我来到这第一天起就感受到这样的氛围。
我认为今年赢得的所有奖杯对我来说都意义非凡。比如欧冠联赛，这是我术后康复后赢得的第一个欧冠冠军。然后是意大利联赛，这是我在右手手术和长期康复后赢得的第一个联赛冠军，以及在我的国家赢得了令人激动人心的世俱杯冠军，还有意大利杯，这也是我第一次赢得这个赛事的奖杯。所以，实际上，这四个冠军对我来说都是“第一次”。
这是一个非常好的赛季，但我认为我还没有恢复到最佳状态，还没有，因为我想每年都会取得一些进步，我希望下个赛季能更好。
我非常期待这个夏天的生活，因为没有进入国家队，我可以有更多的时间和家人在一起，可以更好地休息并为下一个赛季做准备，那将是一个非常繁忙的赛季，这次是一个绝佳的机会来恢复体力，无论是身体上还是心理上。我已经想念Palaverde球场的氛围了，我很喜欢这个球场，首先这里的球迷总是热情洋溢，每场比赛都是一场盛宴。
在任何场合他们都会全心全意地支持我们，当我们赢球时，她们总在那里，能听到她们的加油声音。球队和球迷之间有一种完美的融合，这真的很神奇，我期待着下赛季再见！

微博上的中文版和我用谷狗机翻的略有不同
🌟 ZHUPERSTAR：第二章！
中国排球明星朱婷确认将继续效力Prosecco DOC Imoco Conegliano俱乐部，征战2025/26赛季！
重返世界顶级球员之列的朱婷，以实力、技术、优雅与亲和力征服Palaverde。
继上赛季"All In"后…黄蓝之旅仍在继续！
💛 对"黑豹"球迷而言，这简直是Zhuper好消息！

意大利排球杂志网站关于朱婷下赛季续约科内利亚诺女排的文章（搬运自微博越主播，略有改动）：
朱婷留在科内利亚诺，宣布夏季休养，不参加国家队比赛
中国的“朱婷之星”朱婷将在2025/26赛季继续为科内利亚诺的球迷们带来精彩的表演。 她的持续表现，证明了她将在经历了腕伤带来的艰难时期后重返巅峰。 作为唯一一位在两个赛季内包揽所有奖杯的排球运动员，朱婷现在的目标是在大满贯赛事中创造前所未有的“三连冠”，复制瓦基弗银行队在2017/18赛季的辉煌。
2016年夏天，朱婷作为河南女排的世界最佳球员来到欧洲，凭借里约奥运会金牌和最有价值球员的称号，她成为了当时的焦点。 在瓦基弗银行，她巩固了“朱婷之星”的声誉，赢得了两次世俱杯冠军、一次欧冠冠军以及所有的土耳其冠军。 在代表天津女排凯旋归来后，她的右手腕严重受伤，迫使她整个2021/22赛季都无法出场。 在西班牙进行了一次复杂的手术和长期的康复治疗后，她回到了意大利，在萨维诺德尔贝内斯坎迪奇俱乐部效力了两个赛季，并赢得了一次挑战杯冠军。 在2024年意甲联赛决赛中对阵科内利亚诺的比赛后，她转会至科内利亚诺女排，成为黑豹队的一员。
在教练丹尼尔·桑塔雷利的指导下，朱婷在史上最强的六人组合之一中重新找回了主力位置，强势重返国际舞台。 在37场比赛中，她砍下472分，进攻效率高达48%。 杭州世俱杯令人难忘，中国球迷为科内利亚诺送上了热烈的欢迎，朱婷带领“黑豹”队赢得胜利，也荣膺最佳主攻手。 她还在七年后再次夺得欧冠冠军，在伊斯坦布尔对阵前东家斯坎迪奇的决赛中，拿下14分。 朱婷对新赛季充满雄心壮志，准备凭借她赢得帕拉维尔德球迷喜爱的优雅气质和魅力，续写黄蓝军团的历史。

就想看朱婷的比赛👏⛽️

加油💪

朱婷棒棒哒！开心打球，快乐生活，挣钱多多

在世界实力最强的俱乐部继续发光发热👍🏻

现在在科内 确实是世界最强女排队伍。 不管是俱乐部队还是国家队， 实力强出别人不少。

几乎就是看当年乔丹公牛队 和 鲨科 湖人队一样， 感觉完全不一样。