最近玩银色遥远发现汉化水准问题真挺大的
galgame吧
全部回复
仅看楼主
level 7
光明独孤 楼主
本人因为旮旯噶木玩多了，基本能直接听懂语音，然后在游玩银色遥远时发现了大量文本翻译跟语音对不上的情况，有些是不大准确，但有为数不少的内容完全跟语音对不上，只能说时不时给我难受一下，只可惜没找到其他的汉化版本[呵呵]
2025年06月15日 15点06分 1
level 12
ADGZCB
心愿屋：[呵呵]
2025年06月15日 15点06分 2
level 13
千刃花
[呵呵]
2025年06月15日 15点06分 3
level 13
皆神沙久耶_
看楼上说是心愿屋汉的那就正常了，汉的就是一坨💩
2025年06月15日 15点06分 5
level 11
欲花仿古
[呵呵]
2025年06月15日 15点06分 6
level 13
恐怖剧作家
心愿屋，我爱你😍
2025年06月15日 15点06分 8
level 14
单推🌀紫毛団🌀
机翻屋有什么好说的[阴险]
2025年06月15日 17点06分 10
level 13
菊千代樱色
[呵呵]
2025年06月15日 17点06分 11
level 13
Z上月和菜zz
[呵呵]
2025年06月15日 19点06分 12
level 14
濑明-
银遥当初记得是有正常汉化组开坑的，但是被机翻组撞坑撞死了[呵呵]
2025年06月15日 19点06分 13
level 8
一双大手😨
如果现在有大佬用ai跑一下就好了，小瑞姐的线机翻味太浓了
2025年06月16日 01点06分 14
level 12
ghostkkk6
现在的机翻都比以前强太多
2025年06月16日 02点06分 15
level 9
拾°C
看到汉化组紧皱的眉头就舒展了[呵呵]
2025年06月16日 02点06分 16
level 11
95ww
心愿屋啊，希望他们在里面改过自新
2025年06月16日 05点06分 17
level 12
大石主税
黑心屋正常的
2025年06月16日 05点06分 18
1 2 尾页