【制作笔记】third star和hedda gabler的project pack神马的
benedictcumberbatch吧
全部回复
仅看楼主
level 11
vampireannis 楼主
一楼 掰你的壳 看吧白痴
真的是一件很诡异的事情啊,一笑!偶要乃传在图片区的那个hedda gabler的pdf!偶谷他哥不到啊。。。倒是出来了一个ThirdStarProductionNotes-FINAL和一个HeddaGablerProjectsPack,太诡异了。。。
好了,正题正题,按题目顺序放幺幺五:
t84751a15e#
ThirdStarProductionNotes-FINAL.pdf
t849e30c45#
HeddaGablerProjectsPack.pdf
一楼还要放_MAIA的签名档~~~嘿嘿~~~
2011年01月17日 14点01分 1
level 11
vampireannis 楼主
防吞,再来一遍:
t84751a15e#
ThirdStarProductionNotes-FINAL.pdf
t849e30c45#
HeddaGablerProjectsPack.pdf
---------------------------------
third star那个pdf真的是一个很诡异的东西啊,没图片不说,文字都是码在一块的,偶只能做一件很原始的事情,那就是搜索benedict,总算把有BC的部分都给挖出来了,pdf封面:
好歹是个电影。。。至于弄那么素么。。。[汗]
2011年01月17日 14点01分 2
level 11
vampireannis 楼主
故事大概的大概
James (Benedict Cumberbatch) invites his three closest friends to join him on a road trip to his favourite place in the world. Like many an impulsive group holiday, however, the undertaking proves fraught with practical difficulties, surreal encounters and emotionally ravaging revelations.
James(BC饰)邀请了三个和他关系最好的朋友和他一起去他最喜欢的一个地方旅游。就像很多人一时冲动去旅游一样,这个旅途充满艰辛,离奇的遭遇和情感肆虐带来的启示。

2011年01月17日 14点01分 4
level 11
vampireannis 楼主
关于BC的部分截图如下:

2011年01月17日 14点01分 5
level 11
vampireannis 楼主
这个是叫jj feild的人说很高兴和BC一起再合作神马的。。。
楼下放本PDF中的BC只经典语录!!![Yeah]请坐稳!!!不要喝咖啡奶茶神马任何可能会喷的东西!!![Yeah]
2011年01月17日 14点01分 8
level 11
vampireannis 楼主
eudora童鞋为大家奉献的本月度最雷人翻译:
如果你明天就蹬腿了,你想对你最好的朋友说啥?
TB:如果你不写篇文章让我短暂而不平凡的人生永垂不朽,我就变鬼缠着你和所有你关心的人!!!!!!!!!!!!!!!
BC:闹台套【小V,请壳们告诉偶还有其他解释!!!!!
JJF:谢谢你。
AR:别憋着,像明天就是2012一样得去活、去爱去玩吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2011年01月17日 14点01分 9
level 11
vampireannis 楼主
WAS THAT ALRIGHT? 偶完全的不alright了。。。
third star部分完毕,用_MAIA的签名档再度分割~~~
2011年01月17日 14点01分 10
level 11
vampireannis 楼主
hedda galber的这个pack里面完全不涉及采访,主要是图片,清晰度很悲剧。。。
2011年01月17日 14点01分 11
level 11
vampireannis 楼主
就只有两张关于BC的,不过pack里面对这个剧有蛮详细的解说【偶是没仔细看。。】感兴趣的童鞋们可以去看一下![Love]
2011年01月17日 14点01分 12
level 11
vampireannis 楼主
----------------------------- 完毕,封 -----------------------------
偶今天还没去收菜呢。。。[飘过]
2011年01月17日 14点01分 13
level 6
谢谢吧主辛勤劳动(翻译,种菜都是体力活萨),最最要感谢乃的是,乃让偶们终于知道了玉簪他爸得的是啥病。
2011年01月17日 14点01分 14
level 12
回复:3楼
感谢小V!翻译辛苦了。
我觉得那句at the end of their twenties是即将奔三,不是奔四,这里是笔误吧。
2011年01月17日 14点01分 16
level 11
汗,小V,你不用这么费劲的啊。[汗]
我刚才把HEDDA GABLER的PDF上传到115了。
115提取码:f14149332
感兴趣的同学可以去下载了。
2011年01月17日 14点01分 17
level 11
vampireannis 楼主
回复:16楼
at the end of their twenties 就是他们快三十了,那不就是快奔四了么???
还是偶理解错了???[疑问]
2011年01月17日 14点01分 18
level 11
vampireannis 楼主
回复:17楼
偶看那图片在那里好久了乃都没有pdf么。。。[揉脸]个么,偶就想偶自己搜搜看。。。结果么。。。乃看到了。。。WAS IT ALRIGHT?[抖胸]
2011年01月17日 14点01分 19
level 11
回复:19楼
我以为没人对PDF文件感兴趣,所以我只是把有BC的页面扒下来了。
对了,之前找的THE ARSONISTS和PERIOD OF ADJUSTMENT的PDF介绍小册子下载如下:
THE ARSONISTS
115提取码:f1a7acd44e
PERIOD OF ADJUSTMENT
115提取码:f1504d0957
2011年01月17日 14点01分 21
level 11
vampireannis 楼主
回复:20楼
那就是偶没错咯?偶想翻的不那么正式一点嘛。。。虽然比不上eudora。。。[汗]大家对was it alright好镇定啊。。。[汗]
回复:21楼
刚想说乃那应该还有别的。。。[Love]
2011年01月17日 14点01分 22
1 2 3 尾页