【翻译】身首异处の小鸡鸡= =（原谅我的恶趣味。此乃三无翻译坑） - skip吧

level 13

◇﹎風丶楼主

咳咳……度娘，1L要就给你

2011年01月17日 09点01分 1

level 13

◇﹎風丶楼主

这个同人文比较早，是从拍摄dark moon，莲无法入戏，而坊引导他那一幕开始的。原谅我吧- -我实在不想翻从那么早的地方就开始偏离主题的同人文啊T T 但是这篇回复和点击都挺多的额……所以无聊的我决定开个缓慢更新的坑……
嗯哼……
缓、慢、更、新……
原文地址http://www.fanfiction.net/s/4953089/1/Deheaded_Chicken
作者BiShoujoMiharu
授权。。。咳咳。。。等很久作者没回邮件= =而我实在是手痒了，先翻个楔子

2011年01月17日 09点01分 2

level 13

◇﹎風丶楼主

“这绝对是爱情的种子啊！”她激动差点露出原本的嗓音。莲呆呆地站着，显然被shock到了。「我爱上了…京子…？」
“啊哈，我和京子？”他突然放声大笑。
“哈？”京子惊叹，「他说的是我吗……？」
“你肯定搞错了…看来你也搞不懂爱情这玩意儿，不是么？”莲的脸上还残存着方才的笑意。
“怎么可能！不管那个京子是谁，你绝对是爱上她了。”京子有种被鄙视了的感觉，多亏身上的公仔服掩饰了她的不满。莲盯着坊，深呼吸。似乎是想了许久，才径自转身打算离开。
“非常感谢你为我打气！”他挥挥手，走出了坊的视线。「我怎么会喜欢京子呢？」
京子叹口气，目送他离开「他说的那个京子肯定不是我。」
“您这回准备好了吗？”导演试探地问。
“没问题，导演。”莲神鞠一躬，尽量使自己更可信些。
“太好了，非常感谢，敦贺君！”导演欣喜欢呼。京子则面带微笑，远远地看着这一幕。「加油，敦贺先生。」她密切注意着他的一举一动，看他如以往一样精湛的演技，带着激情以及…爱？
莲则非常欣慰，同时非常惊奇的发现自己的战术很成功。「看来…只要把对方（应该是美月）想象成京子就行了？如果京子遭遇了这些…如果受到伤害的是京子…？如果我不该爱上她，却情不自禁地…？等等…我怎么可能爱上她……」
“Cut，收工！非常精彩，敦贺先生！”随着工作结束，导演带着幸福的面条泪喊道。莲离开座椅，走向经纪人社。
“太棒了，敦贺先生。”这时京子也来到两人身边。她同样带着微笑，但在莲看来，这微笑就是如此的与众不同。他忍不住也勾起嘴角，留下社在两人中间看看这个，再看看那个。
“一起吃饭吧，我请客。”社兴致勃勃。
“怎么好麻烦你呢，社先生。”正说着，京子的肚子恰时咕咕叫起来，她的脸刷一下红了，连忙扭头望天。
“你们俩都辛苦了，走吧！”社道。「老子肯定这俩人有JQ，莲在中场休息的时候都不忘盯着她。」想到这儿，社忍不住窃笑，引来莲怀疑的挑眉一瞥。
几个人来到餐厅，刚点好餐。“哦天啊，我忘了还有点别的事儿呢，莲，你送京子回家好嘛？”没等对方回答，社转身就走。
莲没辙了。「天啊个毛。」他叹了口气，继续用餐。而京子却望着窗外，似乎在神游。两人都没有再说话。吃晚饭，莲送京子回家，依旧是一路无言。到了不倒翁屋，两人简短地互道晚安，然后各自离开。
「他说的肯定是另一个的京子，不是我。」
「她怎么可能喜欢我呢，要知道之前她可是相当讨厌我…现在没准还是如此…」
几天后。电视台。
“又见面了。”京子穿着坊的外套，放低声音问道。
“恩…你说的没错…我恋爱了。”莲的话令她脚下一顿。
“我怎么可能错！”她木呆呆地忘了掩饰自己的嗓音。莲的瞳孔一缩，站起身来。
“你到底是谁？”他边说边步步迫近。京子连连后退，试图躲开他。莲上前两步，开始拽坊的脑袋，在挣扎中，其中一人脚下没站稳，终于公仔头部歪下来的同时，京子也被倒下来的莲压倒在地面。
「这场景怎么这么熟悉……」她还没意识到自己的“脑袋”已经掉了。这时莲抬起手，看到了她的脸。
“京子？”

2011年01月17日 09点01分 3