原文是中文，翻译成某文，再翻译成韩文，然后变成这个文字。
现在的问题是，这到底是一种文字，还是只是一种字体？
比如很多幻想作品中的虚构文字，是把现实中的字母，一一对应设计一套虚构字母。只需要转换字体，即可显示原文。
但如果是真的文字，则需放进翻译软件里翻译一次。
现在还有一个很大的问题是，图片文字无法识别提取，而且不知道文字/字体，也无法手动输入。
所以当务之急，应该是搞清楚这是什么字体或者文字，至于翻译的问题好解决。

【再翻译成韩文，然后变成这个文字】
那么上两步可以忽略，直接用韩文和这个文字做对照就知道了，对得上就是字体，对不上就是一种其它文字。

什么古朗基语