TAM！RUGH！

这十二篇作品首次收录于零之圣殿网站 monkeytruth.net（23年后已无法打开，原文可去c0da查阅），是来自MK以外的其他零之圣殿成员的创作，相较于PGE2（给自己帖子打个广告：https://tieba.baidu.com/p/8944456078，不了解何为零之圣殿的可以看看开头的介绍）、《元神话》和《宇宙学》等作品，流传度相对较低。秉承着丰富国内社区资料的理念，也作为我个人T0文本译介项目补完的一块部分，在此将全篇译文奉上。文本在原网站上其描述如下：
【“猴子真理”是一种特殊的美学观，它承认世界的虚构本质。一个“猴子真理”创作首先会试图呈现一个极度美丽和神奇的世界。在这样的美学观中，内部逻辑一致性让位于惊奇感，后者要重要得多。
因此，一个“猴子真理”作品往往成功地营造出异质和异域情调的宇宙感，避免落入传统奇幻类型的俗套，同时仍然保持一个完整且引人入胜的叙事。
这一术语本身至少有十年的历史，尽管是在作家/开发者迈克尔·柯克布莱德将其应用于alBede的《兽人创世神话》后，它才成为一个司空见惯的描述。它被总结为“一个这么好的故事，应该包含在游戏内”。】
原内容创作者在零之圣殿网站上被列为：Adventurous Putty，Ashurbanipal，Astion，Baruch，Bugface， Chandragupta， Etadachiel， Lady Olivia， Lorus， Marukh， Nazz， Na-irb 和 Paw-Prints-in-the-Mud，向他们致敬。
最后，本人水平有限，译文如有错漏失当之处，还请吧内各位大佬不吝赐教。

目录：
《零宣言》
《奥克图格国王的最后一个生日派对》
《一则传统斯洛德故事》
《兽人创世神话》
《圣女阿格迪丝特拉》
《西罗母亲的名字》
《Su-Diang Qergo，或对胜利的冥想》
《树木之林》
《雷曼，雷曼之子》
《圣雷曼二世的蒙福人生》
《探究希斯特语言》
《龙破时你在何方，加长版》

【零宣言】
看吧，我们是零之圣殿的同道。我们的修道院是圣殿之前的圣殿，是太一之前的合一，是仅存在于公约之奇异时刻的礼拜堂，是放置于“是”与“非是”相遇、所有可能性从中涌现的神圣不可能点上的祭坛。
不要被我们吓到，好朋友。你曾听说我们是该被烧死的异端，或者是该被怜悯和恐惧的疯子。说我们是骗子、剽窃者和欺诈者。不！我们是炼金术士，以点金术提炼出美丽的黄金光辉。从尼本的龙之皇座到艾利诺的水晶宫廷，让世人知晓，我们只效忠于绝对的真理！我们不向任何一个俗世的君主鞠躬，他们的领土如此渺小——如此微不足道——恰如梦达斯的帝国，因为真理的王国要远超头顶星光熠熠的诸天。真理是众神面具背后的面孔，是万物的中点。
来吧，摘下面具！——纵使你抗拒，也请看向真理，并确信它不会比一个温和的微笑更可怕。在那如释重负的时刻，知晓你颤抖的手中所持的是一件大能之物。面具的折痕和皱纹是这个世界的地图，而世界本身就是一个幻象与欺骗的剧场。它讽刺的鬼脸在褶皱之后的入口向你致敬。
且要记得，你自己所戴的面具并非强加。伪装穿戴太过，就会变得暗淡，碎作尘土，带走它那令人喜爱的面容。不如学着成为一名工匠：塑造自己的面具，让它流光溢彩，历久弥新；尽情雕绘你的心之内容；歌唱、舞蹈，在梦达斯这盛大的狂欢中陶醉！
我再说一遍：看吧，我们是零之圣殿的同道，我们见过真理，且珍视它，并凭借它的力量成为我们自己的灵魂的主宰。由此，我们以猴子先知玛鲁克为我们的向导、我们在宇宙竞技场上寻求真理的先锋。因此，我们的最终宣言是猿猴的话语，我们以此宣誓我们的生命、我们的名字和我们的神圣荣耀。通过这呼唤，他将塔姆瑞-艾尔的人民团结在优雅的欢腾之中，一曲高昂与凯旋的复调，远达诸天之上，搅动了湮灭之水，摇撼了光界厅堂。通过这呼唤，他抛却了面具，将真理之光传播给奈恩的全体人民。直到最后一颗星辰坠落，伟大的梦者不再沉眠，它将永不被遗忘。
Tam！RUGH！
就此打开圣殿的大门吧。同道者，我们张开双臂欢迎你。看吧，你即零之圣殿。

【奥克图格国王的最后一个生日派对】
4E 0年
卡努卢斯湖，阿莱西亚遗址， 尼本奈盆地
萨弗里乌斯（Saphrius）大人，
正如我们所想的那样，主神塔北墙外的房间是一个记录大厅，包含了自第一纪元中期以来所有朝代的编年史。如阁下所知，科洛文猿人对血统的记录一丝不苟。这个家谱图书馆的发现，以及神塔庭院中雕刻的石碑，应能为伊姆伽国王从与猴子先知及其神圣血统的关系中获得统治权的理论提供一些可信度。
伊姆伽书面语言，诚然，是一种奇特的媒介......不是因为它的字母表（肯定受到早期科洛文排版的影响），而是因为它的结构。这些文本没有遵循任何可识别的模式。段落沿着水平方向、垂直方向以及对角线方向书写。它们经常相互交错，这使得文本难以破译。句子有时中断然后在几页后继续，也不说明为什么。有些段落甚至用镜像文本写成。我相信，这为了解伊姆伽的独特思维提供了一些启发。他们生活在格拉特橡树迷宫一般的枝桠间，肯定需要一张描绘周围环境的复杂三维地图。当他们接受早期科洛文圣职者的教育时，他们一定对人类以如此线性的方式写作感到奇怪。幸运的是，文本到处都有阿莱西亚文员的文字补充，当所有其他参考点都崩溃时，这些文字会很有用。
这些文本着实有趣。但不幸的是，由于受潮和岁月的严重损坏，他们充其量是支离破碎的。然而，借助神塔岩石中挥之不去的思想回声，奥法大学借给我们的实录师们（praxographers）已经能够或多或少地拼凑出一幅第一纪晚期诸王的完整图景。
附上：我们在4号站点出土的阿莱西亚人卷轴的最新抄本，详细介绍了奥克图格（Oktug）国王的生日派对，他又名为强大的-大山-脑袋-奥克图格、伟大的-黄金的-国王般的-奥克图格和——在页边空白处用不敬的笔迹写着——娘娘腔-便便-奥克图格。我觉得这很神奇，因为阁下自己的生日就在几天前。我相信您的派对总归比奥克图格的派对办得更好。
此致问候
金提乌斯·萨吉亚（Kintius Sargia）
古类型学主管
卡努卢斯二号建筑群
——————————————

这是被遗忘的Aocoltekultügagog 国王奥克图格的最后一个生日派对的故事，其地又名木板焚烧之处，现在已经不复存在了。它是故意忘记的，因为它[令人尴尬]，而且从未在奥克图格的统治故事纪念柱上被讲述。它现在被记住了，因为它是真的，它很重要，而且有点搞笑。
伟大的-黄金的-国王般的-奥克图格是高贵的-世界脑袋的-格沃古尔（Gvoguhl）之子，格沃古尔是托格拉尔（Tohglahl）·刀指之子，托格拉尔是红色-拉奥鲁克（Raoluk）之子，拉奥鲁克是蛇羽的-考卡克斯（Caokax）之子，考卡克斯是西库努尔·焰舌之子，西库努尔（Xicüýnuhl）本人则是玛鲁-乌克（MAR-UKH）的第八个小妾托劳拉（Tolaola）之子，奥克图格在第一个人类霸权的鼎盛时期在位。他的领地在奥达西罗（Aldacyrod）的龙丛林西部，那是猴子们再也去不了的地方。
当时，伟大的-黄金的-国王般的-奥克图格正在为一场盛大的庆祝活动做准备，所以他召集了九位尼德人到他的宫廷。他们来的时候，后面跟着一队奴隶崇拜者，他们高呼着阿莱丝（Aless）的名字，为她的死亡记忆而哭泣。他们穿着帝国的红绸，手里拿着泰伯罗木板，这些木板是他们宗旨的镜子。他们是 Alessiklusödroklergohl（译注：阿莱西亚人），星间帝国的塔舞者。
他们的艺术是宏观奥比斯的，他们知道 [下颌骨] 的咬合方式。据说，他们可以使用Cetekauktlusödrothog（译注：白金塔）——人类征服的标志——也就是高耳朵们（Mountain-Ears）的 Armunt（译注：奥比斯）轮轴——从无到有塑造一些东西。这在高耳朵们看来，是对 [高天超梯度] 的亵渎颠倒，但尼德人似乎很喜欢。话又说回来，任何涉及惹恼高耳朵们的事情，尼德人都喜欢。
奥克图格国王不得不对他们表现出一些礼貌，因为他们是奴隶女王霸权的使者，也是玛鲁克选民。亲切的奥克图格向他们提供了皇家快乐屋的妙处，其间充斥着能长矛-交谈的妓女，来自星伤东方的香水和麝香，水烟管、莲花果碗、轮胎秋千 [？] 和其他各种舌头、眼睛和腰的享乐。
不可想象的是，塔舞者们拒绝了。奥克图格国王虽然受到了致命的侮辱，但他表现出了极大的怜悯，没有处决尼德人；如果他们不是奴隶女王霸权的代表，他们就会被处决，因为无法想象玛鲁-乌克的追随者会表现得如此无礼。

在这桩丑事之后，奥克图格国王用滚雷般的声音对 Alessiklusödroklergohl 这样说：
“我，伟大的-黄金的-国王般的-奥克图格，Aocoltekultügagog的统治者，这些丛林中所有猴子的主宰，把你们叫到这里来是有原因的。我听说你们这些塔舞者有奇怪的塑形魔法，你们可以用它来无中生有。因为我已经厌倦了猴子们举办的派对，我希望你们来举办我的生日派对。据说茶会人（Tea-Party-Man）举办的派对最好，而他对你们尼德人宠爱有加，否则他就不会用他的神光从这片大地把高耳朵扫荡一空了！离我的生日还有一百多天，你们还有这些日子准备。我将亲自检查你们的每个派对，直到它完全正确。我禁止你们离开，直到让我满意为止，因为我是这里的国王，我不在乎奴隶女王霸权怎么想！哈-哈-哈。”（译注：这个猩猩讲话带重音，贴吧打不出来）
“而且，”奥克图格补充道，“我要的不是随便什么派对，哦不......我要一个惊喜派对！”
尼德人很焦虑，因为他们讨厌惊喜。
“但是，哦强大的-大山-脑袋-奥克图格啊，”另一位塔舞者说，“如果你坚持要检查我们为你跳舞的每一个派对，那么当你的生日到来时，那就不是惊喜了。”
“那你就得让它特别让人惊喜，不是吗？”奥克图格哼了一声，跺了跺他的大脚。他越来越生气，因为他是国王，他不习惯接受这样的考验。
“但是，哦伟大的-黄金的-[性不可靠]-奥克图格啊，”一位塔舞者说，“我们需要一座塔来塑造以太子宫中的[精神流血]，而你辉煌的城市却没有。”
宫中窃笑声四起，因为那个塔舞者只习惯了他同类那软趴趴的鸟语，竟然把奥克图格的名字说错了。奥克图格展现出无限的优雅，无视了这个错误。
“我给你造一个！”奥克图格吼道，大大地比划了一下，“我会照我自己的宫殿的形象给你建一个很高的地方。它需要八十零一天才能建成，将成为我统治的永恒纪念碑！”
“但是，哦奥克图格国王啊，”另一位塔舞者说。“请允许我们解释一下。我们的跳舞场所只是高是不够的......它也必须具有适当的形状。我们使用 Cetekauktlusödrothog 的原因是它与原始尖塔Nüllna'lusödrog （译注：零塔）——的形象相同，其基座位于 [零-截断]。如果我们没有一个合适的神话-形状-塔，那我们为您跳舞的派对将全是影子，或者由谎言思想编织而成，或者更糟糕的是，将[根本不真正存在]。您向我们提出的要求是不可能的。当然，如果您允许我们......”
但是强大的奥克图格，他对全自助号角（All-You-Can-Eat-Trumpet）一无所知，并且被他们的不礼貌激怒了，他的耐心已经到了尽头。他把手伸进自己的肛·门，掏出一团发臭的粪便，他带着极大的恶意向尼德人扔去。宫里其余的也纷纷效仿，因为猴子们看到什么都照着做，塔舞者们在一堆粪便下撤退了。
在接下来的八十一天里，Aocoltekultügagog的猴子们组装了梦-塔，随着它一块一块地从泥土中升起，塔舞者们变得大为沮丧，因为它的形状确实不像奥德-美瑞亚（Ald-Meria）的任何一座塔。它是方形的，低矮地蹲在地面上，由刻有相互缠绕的蛇形图案的绿色石头垒成，并刻有向玛鲁-乌克和他的四世曾孙伟大的-黄金的-国王般的-奥克图格致敬的镜像文字。奥克图格的统治故事柱竖立在玉石楼梯上，并且在顶端建造了一个供尼德人跳舞的巨拱。Alessiklusödroklergohl 看到了这一点，知道猿人对神话一无所知，于是感到绝望。

塔舞者别无选择，立即着手筹备派对，因为他们只有四个星期的时间。
他们创作的第一幅画面很奇幻：它展示了一座位于红玫瑰田野中的黑塔，周围环绕着十六个具有框架之兽形状的侍从灵魂。它的号码是 18 加 1。它矗立于世界轮的中枢，就像 Cetekauktlusödrothog 一样，它的性质是 [宇宙重构]。手持光剑的狼形构造体绕着其底座跑圈，用强音吟唱着末日交响。奥克图格发现自己站在最顶端，穿着一件可笑的深红色长袍。他斥责了那些塔舞者，觉得他们自以为是，并再次告诉他们，他为他们做的塔会很好地完成这项工作，说谢谢。
他们的第二幅画面很蠢：奥克图格站在一棵有着辅助人类攀爬枝桠的大钢树顶上，一只手抱着一位女士，另一只手向一个疯狂的水管工扔桶。奥克图格差点因为塔舞者的侮辱而杀了他们，但奥加图加（Argatuga）公主认为这还挺酷的，所以他把它做成了一些年轻猴子仍在玩的游戏。
他们的第三幅画面是[亵渎神明的]，这里不再描述。奥克图格打断了[屏蔽词]尼德人的背，这幅画之灵感正是来源于他，事情就此结束。由此，塔舞者的人数减到了八人（这是一个命定的数字）。
日子一天天过去，舞者们跳啊跳啊，他们的作品一次又一次地被否决。
“神圣的母牛啊，”一位塔舞者说（因为帕拉万妮娅的爱人过去和现在都受到尼德人的崇敬），“奥克图格的生日要到了，我们还没有准备一个合适的生日像！
“这是Bull[哔]！”（因为即使是天堂公牛的排泄物也被认为是神圣的）。“以破-蓝-诸门和它们的十八乘六十三个精魂侍从为证，猿王对我们的要求是徒劳无功的，根本无法实现，这（或多或少）是一回事！”
就在这时，另一个塔舞者（就是奥克图格用古老的粪便湍流仪式羞辱的那个）跑了过来，疯狂地挥舞着手臂，用他们奇怪的鸟语喊道：“快！伟大的-黄金的-[性不可靠]-奥克图格来了！我们得跳舞了——为他的派对做点什么，否则我们会有麻烦的！快点！”
（塔舞者们创作的第二幅画面）

其他塔舞者看去，发现奥克图格真的要来了。他从他的快乐屋里出来，威严的脸上露出幸福的笑容。他坐在一把高脚椅上，由三个高耳朵奴隶（因为我们正在谈论的这些是科洛文伊姆伽，他们奴役了高耳朵，而不是相反）抬着，正在穿过娼妓水果市场。
而 Alessiklusödroklergohl 目睹过奥克图格的愤怒，也知道他们失败的后果，于是开始以他们前所未有的方式跳啊跳啊跳起舞来。
但随后塔舞者们犯了一个非常非常大的错误。因为他们跳得太累了，因为他们没有像样的塔，因为他们[吓得[屏蔽]滚[屏蔽]流]，他们忘记了自己的步法，忘记了梦-颂唱和他们亵渎的编造模式，开始倒着跳舞。这[编舞]是理性-死亡。[不可计量的]节奏从他们的脚下发出，心跳和鼓声合二为一，正如从前一样。当奥克图格国王到达神塔时，连石头都发出了亵渎的尖叫。
虽然奥克图格国王被称为伟大的-黄金的-国王般的，但他既非黄金的，也不如国王一般，甚至不是非常伟大（尽管他是大山-脑袋的）。正因为如此，他和所有在[震中]三百一十七步范围内没有kimm（译注：CHIM）的人都被[解开]，升华到带电的空气中，直到Aocoltekultügagog只剩下一系列在龟裂大地上画出的错误定理。
派对结束后，奥克图格的儿子乌罗克（Urokh）继承了王位，一旦 [JILLEN] 废除了以太的分支，他统治的第一件事就是取缔惊喜派对，违者处死。
这就是为什么尼德人几乎不再在塔上起舞。部分原因是他们认为 [Armunt的分裂] （大体上）是一件好事，部分是因为他们吓坏了并且不想 [屏蔽词] 它，部分原因是它 [真的、真的非常困难]，而且在大多数情况下，并不值得。许多人仍然认为使用塔来创造/取消事物是一个 [愚蠢] 的想法。
然而，只要有塔，就会有塔舞者，而在 Armunt 的所有人类中，Alessiklusödroklergohl 比大多数人都更擅长这一点。

【一则传统斯洛德故事】
咕噜，咕噜，咕噜。起来，小虫子们。过来吧，吾辈会给你们讲一个有教益的故事。别让吾辈动作引起的涟漪吓跑，快来吧，吾辈不会吃掉你们的！至少，如果你靠近听听吾辈的故事的话。什么，你怀疑这个大块头的身材能否快到抓住你们这些无知的小东西？要明白，吾辈的巨大腰身意味着多年的知识和欺骗，意味着长时间的保持进食。
你们靠近了，这很明智。而且非常大胆。咕哧，就让这成为对进一步放肆行为的警告吧，小虫子们，别为彼辈的逝去感到惋惜，他动得太快，也太过轻信，竟然倚靠到吾辈的身驱上了，而这份天真正是吾辈要讲的这个故事里所警告的，它应该在你们的记忆腔中被牢记，奉为经义，直到——也包括——你们长出陆地肢体，从湿地走上干地之日。
现在既然你们专心听了，吾辈就开始了。吾辈肉体的褶子诉说着过往图志的地理，当年的瑟拉斯比现在的云影大一千倍。这就是故事开始的地方，一只名叫蚵塔拉（K'tala）的斯洛德，年轻又鲁莽，脸上垂着的智慧下巴几乎都看不见，自然也就几乎无法进行知识对话。然而，彼辈倒也有一两滴知识，就像花盏里的露珠一样聚拢，每当行走，进食和睡觉时，水滴中的影像就会微微闪烁，所以最终，就最上品水中钻石的耀眼光芒一样，它差不多几乎吞噬了他。
这滴知识关于一位成功的灵魂商人，满满鼓胀着灵魂、珍珠和金币的财富；他的宝藏觊觎者众多，蚵塔拉就是其中之一。然而，蚵塔拉并没有傻到相信像自己这般瘦小之辈可以在旁人都失败的地方成功。俗话说，“傻瓜和他的钱总是不久就分开”，而灵魂商人既不傻也不穷，因为其拥有一副可观的腰身。彼辈几乎所有交易都是通过代理人——像傀儡般被操控的尸骸大使——进行的，除了极少数受宠的高级虚拟客户，彼辈方才以肉身相会。介时，彼辈将离开其隐蔽居所，乘上飞艇，在一架由珊瑚和骨头制成的轿子里会见客户。这架轿子形如一个浴缸，灌满了瑟拉斯海水，在火盐混合物的加热下冒出泡泡和蒸汽，高抬在不知疲倦的不死诺德挑夫结实的肩膀上，这些亡灵皮肤依旧白皙如乳，双眼仍闪着光，关节里都被夯进珍贵的宝石。然而，在那些前往干燥、富饶土地的生意之旅中，始终未曾有谁见过彼辈从何处离开，又归返何方，抑或彼辈的财宝可能藏在何处。
（红卫游戏概念图，斯洛德死灵法师N'Gasta）

蚵塔拉走遍了瑟拉斯试图解开这个谜团，他咨询了最庞大的斯洛德们，按照礼节进行嘲讽式的恭敬问候。女妖们被他派到瑟拉斯至远的边缘，向所有肯倾听者尖啸询问，海中尖啸撕裂水面，力量如此之大，以至于引发的巨浪落向落锤，就像——请容吾辈讲个小笑话——就像一把真正的锤子。水妖则被他派到海岸附近——她们曾因难以获取而珍贵，通常要通过操纵溺亡的水手丈夫来引诱她们前往水中自杀——去询问那些年老而隐居之辈，他们像鲸鱼般庞大，脂肪随着水轻轻摇曳，他们策划着如此宏大的阴谋，以至于迷失在自己错综复杂的构想中，只能靠腐烂侍从的服侍来维持生命，偶尔还会靠那些不小心钻进嘴里觅食的冒失幼虫来滋补。所有人都给出了相同的答案，奉劝谨慎考虑，并含糊其辞地提到了北方。
但之后一个觅求幻影返回了，传递的信息印在它的外质上。
“彼辈很狡猾，是的。没什么豪华宝库来向世人炫耀彼辈的财富。财宝隐藏在旺多尔（Vandor）北部海岸，临近洛卡尔（Lokar）的一个简单洞穴里，只能通过游过一个护城河般的湖泊才能到达，湖里有一群复活的鲨鱼出没。小心！鲨鱼无论生死都只知道一件事——杀戮！”
在蚵塔拉试图抓住幻影凝聚的形体，从它的幽冥物质中榨出那个神秘恩人的名字之前，鬼魂就已无法维持，在一阵模糊的遗憾中嘶嘶消散了。蚵塔拉咒骂了自己的技艺，随即开始谋划。
这可不是一个能交给喜怒无常的小妖灵的任务，彼辈也不想亲自背着一个满晃鲜血和羊水的罐子。在深思熟虑一周后，蚵塔拉出发了，带着一小群保存完好的返生者，以防情况像不稳定的尸体那样崩溃。在水边，彼辈停了下来，将一只返生者丢进水里，湖面随即水翻腾起泡，它就被迅速拖入水底。一条残肢浮了上来，但未几又从视野里消失，接着便是如同尘封古墓一般的死寂。蚵塔拉站在水边，思考各种可行的方案。

几小时变成几天，几天变成几周，仍没有解决方案让他有所启发，但再不行动就太晚了。唯一的办法就是前进。抛下那些返生者，缓慢地，迈着幽灵般细微的脚步，彼辈进入水中，除了智慧之外无所傍身。一个简单的咒语压制了浮力，以防彼辈浮出水面引起鲨鱼注意，因为到目前为止，尚没有一丝涟漪或水流暴露彼辈的存在。以最为慎重的动作，蚵塔拉挪步向前。一个小时过去后，彼辈才向前迈了一步。一天过去后，彼辈甚至已经越过了到达藏有宝藏的洞穴所需的一半距离，与此同时，他始终一只眼睛盯着鲨鱼，另一只眼睛盯着洞穴的阴影。然而即使如此一心多用，彼辈依然发现了这片浑水中的其他种种细节，比如此地的惊人荒芜。虽然对实验室的冰冷沉默或是坟墓的寂静并不陌生，但蚵塔拉仍注意到，即使是湖中的珊瑚也是坚硬而已死的，在身下刮擦着彼辈的腹部，而在封存魔法失效之处，鲨鱼呈现出可悲的腐烂迹象，虽然溃烂，却未见任何本应以我等仆从的腐霉为生的寄生鱼光顾。它们充满脓液的黄眼睛茫然地盯着前方，毫无意识地盘桓。
终于，彼辈进入了洞穴，浮现于一处石窟之中，饥饿难耐，但渴望的远不仅是食物，哪怕其虚弱到几乎无法爬到在岩石地面上。洞穴的阴影中弥漫着恶臭。一发光球驱散了阴影，本以为会被巨量的灵魂石和黄金晃到眼睛，彼辈移开了视线，但当抬起头观察洞穴的细节时，彼辈却只发现了死去斯洛德腐烂的遗骸和软骨空壳。蚵塔拉将手探入其中一具较为新鲜的尸体，摸索着那柔软湿黏的记忆腔。彼辈闭上眼睛，低声念出一句咒语，与记忆对话，游过它们，就像胎盘一样被它们包裹和维系。缓慢、痛苦。濒死。顿悟。灵魂圈套。毒药。此时蚵塔拉方才明白，为何池子里没有活的寄生鱼，以及灵魂商人近乎无限的财富从何而来。一股恶心的浪潮席卷全身，彼辈瘫倒在地。当肉体痛苦地发出咕隆声，彼辈的灵魂则开始脱离，随即被一张魔法之网愉悦地缠住，沿着一串璀璨灵魂石铺设成的路径前行，最终为一幅富贵至极的幻象所俘获。
吾辈的故事讲完了。对这种头脑发热的惩罚确实是恰当的。当心这个故事，小家伙们，尊重比你们大的家伙，这样有一天你们也能长大到有一群年轻的小虫子来享用你肚子底下的增生物。

【兽人创世神话】
我写这个是让别人学着点。他们寻思咱以前是金精灵，所以咱就得跟金精灵信一样的。咱看起来像金精灵吗？我有一只又大又壮的绿手，握着这支笔还不如握拳头得劲！我觉得这就说明了咱是反着来的，对吧？但我的亲族倒好，对着帝国人点头哈腰，连獠牙都锉平了，就为了免得在弯腰亲吻将军老婆时划破她们的手；他们也不去传承咱贱民的老神话，全是戈尔图格带的头儿。他连马拉克（Malak）都不要了，转头去拜他的前身崔尼玛克。但后暗会社（Afterdark Society） 还活着呢，还在那些搁自家城里迷路的弱逼和蠢人的血里向马拉克写誓言。所以吧，我要写写咱从神王马拉克那儿学的玩意儿。
起头，有一只巨大的野兽在寂静中吃东西。这头野兽是啥或吃啥都不打紧，反正有这么个野兽，它搁那儿吃。但后来它吃不饱，所以它把自己吃了，这就很蠢，因为它死了。现在野兽烂了，那众所周知，烂肉会生跳蚤、苍蝇和其他类似的害虫。因为肉挺肥的，所以这都是些金牛虻和镀金跳蚤，它们在这片丰饶之地上吃了又吃，有时甚至互相吃，它们的粪和肉混在一块儿，一切都变得乱七八糟，直到生出了一只腐肉蜥蜴。蜥蜴说：“别吃了！一点儿规矩没有！以后你们都会有一顿早饭、一顿午饭和一顿晚饭，所以谁也不许乱吃。”事儿就摆平了。
于是苍蝇、跳蚤和蜥蜴继续吃吃吃，但它们的粪还是混在肉里。所以蜥蜴决定这也得管一管，就告诉喜欢粪的苍蝇跳蚤带着它们的粪去别的地方，它们乖乖照办，因为它们害怕腐肉蜥蜴。而那蜥蜴，最大的老饕，一样地吃和拉，是出于好心还是鄙夷，谁知道呢，反正这是一个招人厌的地方，所以谁管它呢？事儿就摆平了。
所以碰巧，在外面的粪域里，生出了一只胡闹的圣甲虫。跟马拉克《谩骂之书》里定下的那样，让那些惯常的诅咒像臭大粪一样甩他身上：“愿圣甲虫的手变成钩子，他的四肢永远瘙痒！愿这混蛋被他自己淋满大粪（excrement）的身体的臭气干掉！愿他的腑脏打成绞绳，把他自个儿吊上去，直到他那黑豆眼跟着肠胃一块儿炸开！愿他像他这个吔屎（merdivorous）的粑粑（cackard）一样，深深沉进自个儿的大便（ordure）里！”之类的。
（下场倒也没好到哪儿去， art by vanuchka）

如你所见，咱不喜欢圣甲虫。他就是坨[哔]。圣甲虫不同意摆平事情的方式，所以他就跟个圣甲虫一样把粪团成一个球，他滚啊滚啊滚，直到它变成一个巨球，然后他又把它滚回了死肉世界。
跳蚤、苍蝇和其他肉世界的害虫看到球滚过来，也不知道那是啥，直到圣甲虫开口说：“帮帮我，帮我把这个推出来！”等跳蚤和苍蝇们反应过来要拦住球的时候，它已经滚过了丰饶之地，卷起了整个领域和居民，并且变得巨特么大，就算许多跳蚤和苍蝇，甚至蜥蜴再使劲想把它推走也没辙了。
“哦，艹了，”它们想，到卷进去的时候才突然意识到自己有多蠢。
“事儿就摆平了，”圣甲虫想，他继续干着他乐意干的事情，就是滚他的大粪球。
但最后，粪球来到了世界的极限，一头滚进了虚无，只留下碎肉块飞进虚空。
到这会儿，纯洁老马吉（Maggie）——这家伙最爱的不过是找个清静地儿坐着，看看他用死野兽皮做成的卷轴，并且填个饱肚子——决定无论如何都不能死在这坨屎里。马吉把全部意志都集中到肚子里翻腾的最后一顿饭上，脸皱得跟在想大事儿似的，用力憋出了一个雷霆万钧的大屁，屁劲之猛，震得整个粪球都摇摇晃晃转了起来，把他像炮弹一样崩上了天。
困在粪球里惊恐万分，又被这坨不停旋转的粪球转得头晕目眩，跳蚤、苍蝇和腐肉蜥蜴只能带着数不尽的遗憾，眼睁睁看着那道由他屁股-肠子咆哮出的废气发出炽烈光芒，因为它撕开了回到肉世界的大洞。而它们光是压住翻腾的胆汁就已经够吃力了，更别提把它变成什么强力大屁了！

但后来腐肉蜥蜴有了个计划。他用长长的脖子，从泥潭里拽出了一个叫崔尼玛克的强壮祖先。崔尼玛克随后就勇敢地面对可怕的圣甲虫，他的脸上满是死亡和杀意，他的脖筋就是绞索，他的双手就是刀刃。
“你为什么要做这等可憎之事？”崔尼玛克问道，目光杀气腾腾。
“我不告诉你，”圣甲虫简短回答。
崔尼玛克对此唯一的回应就是给了他一记狠的，打得他外壳凹陷后退连连。然后，他双手深深插进圣甲虫的虫壳里，抽出了那混着脓汁跳动的昆虫心脏，虫汁从热气腾腾的洞里喷出来，量大到迄今为止所有虫汁酿造者都根本比不了。
虫汁之中，心脏跳动着说：“我不能被摧毁，因为我泵动的秘密藏在粪球的深处，所以我不会作证指控我的主人。”
这让崔尼玛克大为懵逼，他索性把心脏丢得远远的，心脏在空中划出一道弧线，好比是第一道凯旋门——还没在光荣的铁上成真，就像咱的英雄征服一样——然后重重地啪唧一声砸在球的另一边。这会儿，其余伙计们已经陆续解脱出来，向他致谢和赞美，但也没持续很久，因为虽然圣甲虫死后球的旋转速度略微减缓，但还是有很多活儿要干，而且得快，才能保证至少有些能活下来。它们齐心协力，大口大口地朝粪球吹气，让它转得更平缓，味儿也没那么难闻了，它们运用神力塑形并稳住了粪球。有些甚至为此丧命，但最终，尽管变得又弱又无能，它们还是从这场灭顶之灾里活了下来。