夸克翻译水平太烂了，所以用ai翻译

▼解说
此为知名"错字扩散系列"案例之一，堪称数码兽史上波及范围最广的误植事件。
起因是动画设定稿阶段将片假名"ト"误作"ソ"...如此低级的错误竟无人发现。更严重的是，后续制作人员未加核实便直接沿用错误设定，如同旅鼠般连锁反应，最终导致大规模错误扩散！调查过程中，面对数量庞大的案例，笔者甚至因荒诞而失笑——但负责审核的"魂网"部门究竟是否尽到了应尽的职责？
本误植图鉴收录了大量奥米加兽案例，但多数都将"奥尔德利特（オールデリート）"误作"奥尔德利索（オールデリーソ）"。从动画初登场直接沿用设定稿的《我们的战争游戏》版，到卡牌竞技场开场动画中的奥米加兽，无一幸免...（注：上文配图使用的是《战争游戏》中暴龙剑初次亮相的镜头，但剑身上刻着"完全删除索（フルディールデーソ）"，其他镜头则正确显示为"奥尔德利索"）。
调查还发现：明确标注"奥尔德利特"的案例比预想中更少。《数码世界3》《战斗进化》等作品中，字样要么模糊难辨，要么根本未制作。具有讽刺意味的是，能清晰确认"奥尔德利特"的游戏仅有《数码世界2》。

话说原文出处在哪？是日本哪个网站？

全删变全嗦

奥米加成为各种数码兽垫子的原因找到了

什么草台班子

什么地狱笑话