有没有大佬能帮忙分析一下这句话的语法？

level 2

nogochi 楼主

このシリーズは私が普段話す自然な速度の日本語を聞いていただこうと思って作ってみました。
这里的「私が」要到哪里断句？是「私が普段話す自然な速度の日本語」吗？
不知道我的问题有没有说清楚，我甚至不知道怎么表达了。
以前学过一点日语，现在想重新捡起来，但发现连最基本的语法都已经有点搞不清楚了 [泪]

2025年06月07日 11点06分 1

level 10

CacaRin

私は　私が普段話す自然な速度の日本語を　あなたに聞いていただこうと思って　このシリーズを作ってみました。
省略了大主语，然后把宾语このシリーズ主题化。

2025年06月07日 14点06分 2

nogochi

懂了，谢谢☺️

2025年06月08日 03点06分

level 12

富萧

このシリーズは：本系列（会话教程）
私が普段話す自然な速度の日本語：我用日常语速说的日语
聞いていただこうと思って：想请诸位听一下。
作ってみました。：尝试制作的。
直译：本系列教程，是为了让诸位听一下我用日常语速说的日语而尝试制作的。

2025年06月08日 03点06分 3

nogochi

谢谢

2025年06月22日 02点06分