我是吧主甲，大号莫名其妙被封了一周，先用小号顶一下。
视频版发在叔叔家了，老地方UP血儿那里。

镇楼
图

HI大家好，我是关东血。《打工吧魔王大人》的漫画最近刚刚完结，但几年来一直有传闻称漫画修改小说结局之类的。之前因为还在连载，我一直不敢把话说死，到现在终于可以跟大家聊聊，打工魔王的漫画到底修改了哪些剧情。先叠个甲哈，视频中出现的图片均为宣传和解释说明使用，漫画的正版在BILIBILI漫画APP可以阅读，请大家支持正版。
那么正式开始。《打工吧魔王大人》的漫画前期相当尊重小说原作，还原度很高，虽然会删掉一些影响节奏的小剧情，但留下的每句台词几乎都能在原作中找到。但从漫画第17卷开始，出现了明显的改编，可能是因为这时小说已经确定腰斩，漫画也连带确定了不会改编到最后，所以为了能让漫画剧情相对完整，进行了一系列的修改与调整。接下来我们就来看看，这些修改具体包括哪些内容。

第一类改编：世界观解说提前与简化
漫画17卷的主线剧情位于小说9卷到10卷，讲述魔王一行回到安特·伊苏拉救援勇者。这期间插入了大量原作在事后解释角色动机、以及世界观和历史等设定的部分，例如对奥尔巴作恶动机的剖析位于原作第11卷（86），对天使母星和魔界历史的讲述位于原作第15卷（96-97），等等。但这些设定并非原封不动从小说搬过来，而是进行了相当程度的简化。
原作中，以古诺拉和撒旦奈尔发现母星瘟疫的治疗方案，很大程度上是靠母星的质点之子“基础”与“王国”，他们为了人类种群能够延续，假扮成人类协助以古诺拉进行研究。但以古诺拉也发现了他们并非人类，偷偷解析了他们的基因才掌握永生技术，而第一个永生实验的成功样本就是以古诺拉和撒旦奈尔的儿子——路西菲尔。质点之子认为永生是人类不应掌握的技术，对研究人员们大开杀戒，但最后被撒旦奈尔等人制住。这两个质点之子随着母星的生命之树一同死亡，而到了安特·伊苏拉之后，他们为了继续研究，才会把安特·伊苏拉的基础质点抓来做实验，并导致了阿拉斯·拉姆斯和艾契斯对天使的憎恨。同时，天使们是故意抓来一些本土的人类进行人体实验，导致他们变异成了魔族，撒旦奈尔也是对人体实验忍无可忍才会与妻子彻底决裂。
而到了漫画中，上述黑深残设定全部删除，没有母星的质点之子，没有屠杀，也没有人体实验，魔族的诞生只是因为环境污染，也没有提到路西菲尔的父母是谁。但删了这么多内容，留下的部分竟然还都圆上了，虽然有些问题没能解答，但以腰斩来说已经相当不容易。

第二类改编：补全原作略写的打戏
小说作者和原聪司在原作前期其实非常不擅长描写战斗戏，经常用角色的大声吼叫和碾压式的一招见胜负来蒙混过关。改编作品中，动画和漫画都对打戏进行了丰富补全。原作第10卷的三天使BOSS战，能看出作者很努力地在写过程了，但阅读体验非常混乱。动画第二季虽然整体上一坨翔，但非常努力地完成了这段战斗戏，效果还不错；漫画也在第十九卷把这段战斗改编得相当爽快，欢迎大家自行阅读。
而在前传小说0卷中，撒旦通过单挑收服艾谢尔的战斗被直接跳过，漫画则在第22卷中完整原创了这段打戏，虽然以决战来说略显短小，但撒旦战胜艾谢尔的过程跌宕起伏，手段融合了魔界统一的主旨，角色性格完美契合此前的塑造，如果不特意说是原创剧情，其实很难看得出来。对了，既然说到这里了就顺带一提，漫画版从艾谢尔入队到路西菲尔叛离，只经过了几个月的时间，但小说这里其实经过了好几十年。卡米奥和亚多拉马雷克担心的事情，在小说中都是实际发生过的，所以漫画看起来是路西菲尔突然发疯，而原作里他算是已经忍无可忍，虽然喜欢漫画，也不能全让我儿子背锅哈。

第三类改编：角色性格大幅改良
《打工吧魔王大人》主打日常戏，原作着力塑造在大事中也要关注鸡毛蒜皮的小市民形象。喜不喜欢这种形象见仁见智，不过漫画更注重表现他们敢作敢当、坦荡直率的一面。
还是小说第10卷，勇者看到魔王来救她、还带着她生还的父亲时，整个人就基本上失去了战斗意志，眼里只有父亲，让魔王一个人单挑BOSS，之后也全程掉线看戏，人类因为信仰危机陷入混乱时，她认定了自己就是个利己主义者，完全没有站出来，只是被动接受魔王的指示；问题在于，魔王此时也毫无打算、毫无作为，把所有麻烦都一股脑推给事后赶来的铃乃、艾美拉达和房东等人，等他们解决了问题，就拍拍屁股回地球了。
而在漫画中，勇者看到父亲之后先是喜极而泣，随后马上振作起来加入战局，先是给魔王争取了恢复魔力的时间，后是负责拖住卡麦尔。这些行动既让战斗变得更加精彩，也强调了她作为勇者的坚韧。而魔王则展现了他从前传一以贯之的气度，意识到天使们如此作妖可能是因为天界遇到了某种危机，主动向加百列询问情况 ，并想出解决方案：跟勇者配合演一场戏，装作与勇者大战一场后再次逃亡地球，勇者继续追击，两人借机返回地球。如此一来，人们以为是正义一方获胜，信仰心再度提升，暂时解决了天界的圣法气匮乏问题。当然，演戏这个方案是在原作第20卷中就有的剧情，但搬到这里使用可以说恰到好处。真奥贞夫的形象从目光短浅的小市民瞬间回到魔界之王的高度，其他种种细节安排虽说也有套路，但相比原作最后的憋闷感，堪称化腐朽为神奇。
实际上，漫画19卷后记所说的“漫画作者表示要原创结局”，指的就是这段大幅改编的剧情，所谓的结局其实是指安特·伊苏拉篇的结局，在日文原版很容易看出来，中文因为不带时态，才造成了很多误会。不过另一方面，小说的后续剧情都建立在原作这种憋闷的安排上，例如勇者的软弱无助才引发了后续的拥抱剧情等。大概正是因为漫画已经决定提前完结，才敢进行这样大刀阔斧的改编。

第四类改编：以腰斩为目标的剧情收尾
先来谈谈腰斩问题。在我看来，决定一部作品是否是腰斩的关键性因素，并非它连载了多少年、有多么丰富的内容，而是最终呈现出的故事是否完整。打工魔王的原作虽然有足足21本，但它的最终卷将此前铺垫已久的多条剧情线匆匆斩断，包括但不限于魔界的未来该如何发展、进一步揭开世界观谜团的两代天使差异、芦屋和梨香的感情线等，还抛弃了木崎店长独立开店的梦想、以及勇者和梨香上大学的梦想。所以虽然它的主线勉强合格，仍能看出很明显的腰斩痕迹。
说回漫画。其实说漫画腰斩也不完全是因为它只改编了一半，而是因为作者柊晓生发了这样的推特，称编辑其实更早就要求她完结漫画，但她当时还有想画的内容，非常努力地争取，才得到机会画了梨香的告白、生日会和勇者跳槽。那么这样作者并不情愿，而编辑要求完结的情况，显然就是腰斩。当然，因为早就得知后续可能不会画到完结，漫画从自主改编开始，就已经进行了各种准备，例如前述的世界观与角色关系简化，让主线可以结束得更干净利落、不必像小说一样拖泥带水。此外还包括：在安特·伊苏拉篇的最后，删除了宇航服和卢马克将军两个角色，她们俩在小说后期的戏份还挺重要的，在漫画中却被直接删除，这也是我认为完结早有预谋的原因之一。
感情戏方面，原作中的这段剧情后续是，千穗看魔王这么关心勇者，却一直没有答复自己的告白，于是哭个不停，被人看到并问明缘由，大忠臣芦屋于是大半夜把魔王赶出门外反省。这段剧情也成为原作后期一转全员追捧千神的起点。而在漫画中，千穗很快就自己调理好心情，而魔王给她的最终答复也非回应告白，而是相比目前的状态没有变化的外星人避难请求。最终话则刻意减少了千穗的戏份，以魔勇关系为主场，虽然也是没什么实质进展的开放性结局。梨香和芦屋线也没有把话说死，可以继续追求，当然这条线本来在原作也是最终卷才被强行砍掉的，断在这里本来就应该是悬而未定的状态。
主线方面，因为漫画版的世界观已经提前揭示，伪神以古诺拉被洗白，原作的伐神之战即使束之高阁也不显突兀。相对的，漫画原创了《魔王军未来规划》这个东西，可以说真奥终于有了点魔王的样子。然而即使进行了这么多提前准备，漫画的结局仍然是那种“我们的冒险才刚刚开始”这样的标准腰斩收尾，可能也是因为如果剧情再沿着漫画的路线继续下去，“原作者”就真要换成柊晓生了。

除了上述比较大的改动之外，漫画后期还充满了对台词顺序的微调，使叙事更精炼、更具逻辑性，以及删改原作中的许多小剧情，例如删除勇者胡搅蛮缠欺凌卡米奥的剧情、让路西菲尔在摸头杀后变得更加乖巧、把魔王故意引来银腕族逼迫马纳勃朗西族配合改成了意外，提升了卡尔加布丽涅身为头领的智商、修改了艾谢尔决意追随魔王的原因等等。总体来看，相比许多改编作品被认为不尊重原作，打工魔王的漫画版真正做到了既尊重原作又充分创新，像动画第一季那样，实现了对原作的超越。每每念及此处，我们总是要叹息，明明中了第一季的制作方和漫画作者柊晓生这两个大奖，为何原作者和原聪司却自甘堕落至此。无论如何，就像原作的烂不只是因为CP问题一样，漫画改编的优秀也不仅仅体现在对腰斩如何收尾的选择上。十余年一路走来，从画功到分镜再到剧情编排，漫画的进步我们都看在眼里。让我们衷心祝愿，柊晓生老师能够在未来进一步大展雄才，也祝愿你我能够邂逅在未来邂逅更多佳作。

吧主你是不是被黑子给恶意举报啦

我大号早就被永封了

（呼吸）