其实应该是叫silver而不是Sylvie的，因拉丁语而爆火的少年终究被拉丁语人迫害（bushi可以看出那时候rk脾气挺好，竟然为了配合同人给官名改了，他真我哭
P1还包含她发色之谜🤓

@Ca清 省事喵

【女主角的发色最初是黑发，但在更新过程中变成了银发】这是个误解
ㅤ
当时我的画风是在最后阶段加上浓重阴影的风格，导致无意中看起来颜色变深了，
以及很多粉丝将其解读为黑发并创作了相关的同人作品，这可能也是原因之一。
ㅤ
女主角的发色从一开始就设定为银发，并且在游戏发售时，游戏内的文本中也有描述其为银发的文字。
名字也是从Silver（银）而来，设定为シルヴィ（Silvie）。
ㅤ
※但是，在公开这些信息之前，已经有很多拼写为Sylvie的同人作品流传开来，
所以为了配合粉丝间的共同认知，我们更改了（角色名字的）拼写。

所以，Sylvie本来应该是 Silvie， Silver只是取意

好

所以说都是拉丁文的名字嘛，感觉Ray在这部作品里面的设定挺有意思的。
商人是不是可以翻译成暃琉姆了

听说湾湾那边不是翻成了希露薇吗