作为一名四川人表示，元瑶和妍丽的对话听着太难受了（非喷）
国产动画吧
全部回复
仅看楼主
level 9
喃喃的小风 楼主
先叠甲，整个集9分，唯一一分扣在这四川话上面，我试着归纳了一下，为什么会有这种感觉，就是因为这段对白使用普通话的说话逻辑来写的，但是语气和四川话的逻辑对不上，四川话是有语气上的起伏的，而且比较细碎，不会出现这么平又文绉绉的长句子，感觉是被制作组精准打击到了[黑线]
2025年05月31日 04点05分 1
level 9
喃喃的小风 楼主
大家其实在上学的时候，就会发现用方言读课文的话，会有一种非常怪异的感觉，因为方言不仅是语调不一样，语气、断句以及词汇使用都不一样，这一段就像是制作组写了一段煽情至极的普通话文本，找两个四川人直接念的感觉，确实不够自然很尬[what]
2025年05月31日 04点05分 2
level 11
haoweimeng
晚上不是有直播吗 ，释放你的怒火
2025年05月31日 05点05分 3
@咕咕嘎嘎
哪里直播？几点，官方的吗
2025年05月31日 07点05分
haoweimeng
@@咕咕嘎嘎 好像是b站的吧，和那个什么利维坦联动。你直接搜利维坦，晚上8点可能就有了
2025年05月31日 08点05分
level 2
-
确实，真要感觉得，假老练风车车那种。听着舒服。这个我知道四川人听着真的难受。不过别人说更偏重庆口音
2025年05月31日 05点05分 4
level 13
贴吧用户_5JeEeX5
嗯
2025年05月31日 05点05分 5
level 11
月舞天涯行
没有好好去找一个真正说四川话的来配音
2025年05月31日 05点05分 6
level 15
凉粉水煮鱼
[真棒]
2025年05月31日 05点05分 7
level 14
沧海一粟而已
主要是这个西南官话说的不标准，我一个重庆人听起来都觉得不对劲[笑眼]
2025年05月31日 07点05分 8
level 9
kkmd1
元瑶师姐的建模不该这么漂亮，都被npc当做炉鼎用过了[不高兴]
2025年06月03日 00点06分 10
level 12
kuma007
一样的感觉，作为四川人听得有点别扭。魁星岛那时候研丽那段就没什么问题。这段台词应该找四川人改写一下台词，实在不行干脆改普通话得了。
2025年06月03日 00点06分 12
1