搬一下个人翻的somebody to love歌词的一部分
queen吧
全部回复
仅看楼主
level 1
我直接开乐
楼主
2025年05月30日 04点05分
1
level 1
我直接开乐
楼主
主要还是弗雷迪独唱的部分（以及和声） 后面集体咏唱的重复部分没翻译 用了许多百度两版的翻译的妙句
2025年05月30日 04点05分
2
吧务
level 8
♤赛文与诸星♬
甚至押韵了，真好！
2025年06月10日 16点06分
3
我直接开乐
"连心跳都错拍难续"是我觉得最精彩的一句 与原文“rhyme”巧妙照应 不是自吹 因为这句是deepseek写的 足见现在ai的可怕之处😨
2025年06月10日 17点06分
1
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
