楼里先放几个，其他的慢慢发。
白石飞鸟∶一年365天想着同一个人而不爱上他，这难道不是不可能的吗？
（演都不演了，怎么直接就有能和原台词对应的啊？）
绫小路清隆∶所谓成长，就是学会随心所欲地操纵他人！并非只为体恤他人。通过利用感情，我理解了感情的意义。但如何运用这种能力，正是我想认清自我的关键。
（这个算是半预言后续感情方向了）
栉田桔梗∶
相信伙伴？抱歉啦，我可不那样。
绫小路君你也是这样的吧？
那么，我觉得我们互相合作是有好处的。
（这里应该是两个人在谈判当间谍的具体事宜，可能是真背叛了，但是我还是觉得应该是双面间谍。）
椿樱子：我意已决。
既然如此，就算固执到底，我也要带那个人去那里。
（妹妹演都不演了）
姬野由己：加大嗓门，虽然到现在为止都做不到，但是…一定能做到的。
（对应的是路在船上，让她喊的那一段，该不会你也？）
天泽一夏∶
如果我没能顺利毕业又无依无靠的话……
前辈能养我、照顾我吗？
我很能干的喵。
（是在和路对话，怎么感觉要走后宫线……）

七濑翼：
绫小路前辈在这个学校非但没有退步，反而有所进步。
毫无疑问是能成为推动这个国家前进的存在。
（以这句台词来看，七濑应该是来监控路的变化的，应该是某个希望推动国家进步的组织的人）

星之宫：正义必胜，邪恶必败。
那种老一套的想法不是太过无趣了吗？
（星之宫一直希望自己赢，所以说她也知道自己是邪恶的，大概表达了这个意思？）

堀北铃音：
我相信
只要和伙伴们同心协力
无论多么强大的对手都能战胜
即使那个对手
是你
（最后一句原本是有破折号的，我觉得那样翻译过来读起来不自然，所以说改成了这样的翻译法。）
（堀北这边就是不再逃避，不再害怕路了）

石上京：我之所以进这所学校，是因为那个人的建议。是否值得托付自己的未来，我想看清楚。
（原来是自己未来的手下过来看少主啊，那没事了）

一之濑帆波：
这可能是连一年都持续不了的关系。
不过即使是这样，我也十分满足了。
因为未来的事情谁都不知道。
（感觉是在埋坑，想要说明一之濑认为现在的东西更值得珍惜？又或者是在向谁炫耀？）

西川亮子：
我对被讨厌已经习以为常了。
可我不喜欢这样啊…心也是会受伤的。
（貌似可以往故意让别人讨厌自己的方向去解读，难道是圣西川大人？）
（对了，如果这是在和另一个人对话的话，那基本上就可以确定是西川在告白了，总不能是好闺蜜抢老公吧）

茶柱：
我能做的，唯有信任我的学生们
直到最后一刻，我也会陪在他们身边。
（就这样吧，没啥好说的）

太美味了

没啥啊感觉

高圆寺六助：
我来教你怎么结束这场闹剧吧。
那就是乖乖认输啊！堀北girl。
任·何·人·都休想撼动我分毫∽∽
（说这话的时间应该是下一次特别考试，难道是无人岛？应该是高圆寺在测试堀北）

美味

轻井泽惠：
唯独这件事，我绝不退让。
若你执意要阻拦我——
那自此刻起，我们便只剩你死我活。
我早已做好了这样的觉悟。
（翻译的语气有点重，不过我觉得这样翻译没什么问题）
（可能是在对一之濑说话？毕竟最近一之濑一直在挑衅人家）

平田洋介：
长久以来始终未能明白的事——
不，是始终不愿去明白的事，如今终于懂得了。
原来我啊，终究没能真心实意地爱上你。
（应该是对王美雨说的）