向地狱潜水者致敬！释放卡伯上尉为您带来民主之心的最新消息。
概述
错误修复
稳定
碰撞修复
强化肩章被动调整
装甲被动改变
在超级地球上艰苦的战斗之后，我们的仪式大师变得更加白发苍苍，更加强壮。由于他们的四肢没有受到任何损伤，穿着这些盔甲的地狱潜水员发现他们可以更快地重新装弹并打出更有力的打击。
我们一直在关注你们对装甲和被动装甲的反馈。我们对仪式大师的盔甲做了一些调整，增加了2个额外的技能：
增加主武器装填速度30%
近战伤害提高50%
我们将密切关注市场情绪，并对未来进行评估
修复
崩溃修复，挂起和软锁：
修复了由于浏览和交互武器自定义菜单太快而导致的崩溃
修复了在加入中期任务后退出“拿下飞船”任务时可能发生的崩溃
修正了当加入正在进行的“击退入侵舰队”任务时可能发生的崩溃
修复了在“击退入侵舰队”任务中可能发生的另一个崩溃
修复了与音频相关的崩溃
修正了当游戏转换回舰船时可能发生的崩溃
敌人:
利维坦在防御任务中不再以发电机为目标
修正了敌人在军事上行目标上的路径问题
武器和战略
修正了武器在持有有效策略球时切换装备后不会重新装填的问题
固定船只伤害盾持有的叛徒
杂项修复
提高了利维坦城市任务的稳定性
修正了当任务中出现多个利维坦时玩家有时会断开连接的问题
固定的问题，由于照明干扰，时间被不正确地偏移在超级地球时钟
修正了一个友军和敌军在穿梭湾附近行走的问题
地狱潜水者不应该再因为平民自愿踩地雷而被贴上叛徒的标签

重点：
阅兵加增加主武器装填速度30%，近战伤害提高50%
防守发电机任务利维坦不会直接抽爆发电机了
平民踩地雷不被算潜兵叛徒了

原文：
Freedoms Greetings Helldivers! Release Captain Carlberg here bringing you the latest updates from the Heart of Democracy.
Overview
Bug fixes
Stability
Crash Fixes
Reinforced Epaullettes passive adjustment
Armor Passive Change
After hard fought battles on super earth our Masters of Ceremony have become more grizzled and stronger. With their limbs not suffering any breakages, Helldivers adorned with these armors are finding themselves able to reload faster and punch harder.
We have been monitoring your feedback in regards to armors and their passives. We have made some adjustments to the Masters of Ceremony armors, adding 2 extra perks:
Increased Reload Speed of primary weapons by 30%
Increased Melee Damage by 50%
We will monitor sentiment around this and assess going forward
Fixes
Crash Fixes, Hangs and Soft-locks:
Fix a crash caused by browsing and interacting with the weapon customization menu too quickly
Fixed crash that could occur when exiting a 'Take down overship' mission after joining mid session
Fixed crash that could occur when joining an ongoing 'Repel invasion fleet' mission
Fix for another crash that could occur in "Repel invasion fleet" mission
Fix for crash related to audio
Fixed crash that could occur when dropping into a game that is transitioning back to ship
Enemies:
Leviathans no longer targets power generators in defense missions
Fixed an issue with enemy pathing on the military uplink objective
Weapons and Stratagems
Fix weapons not reloading after switching equipment while holding an active stratagem ball
Fixed ship damage to shields held by traitors
Miscellaneous Fixes
Improved stability on city-missions featuring a Leviathan
Fixed players sometimes disconnecting when multiple Leviathans were present in the mission
Fixed issue where due to illuminate interference, time was offset incorrectly on Super Earth clocks
Fixed an issue with friendly & enemy pathing around the Shuttlebay location
Helldivers should no longer be branded traitors from civilians willingly stepping on mines

总算修复了，都快打完了

白更新 现在扔战备球扔不出去

修了一个BUG，多了两个BUG
现在搓球搓快了球会消失，得球拿在手上的动作做完了再搓才能扔出去
所有可以捡扔的雷，不管是敌人的还是自己的按E会直接消失，雷的数量会+1，理论山无限手雷又回来了