雷加眼睛到底是什么颜色????
冰与火之歌吧
全部回复
仅看楼主
level 5
卷五,琼恩克林顿章节
然而,伊耿·坦格利安王子完全不像曾经的年轻的格里芬那么恭顺了。大半个小时过去后,他终于在书房里出现了,身边带着达克。
  “克林顿大人。”他说,“我喜欢你的城堡。”
  “你父亲的领土很美。”他说。他银色的头发被风吹起,而他的眼睛是深紫罗兰色的,比这个男孩的更深。“我也是,陛下。请坐。
卷二。丹妮莉丝在不朽之殿。
 当她再次停下,第一个念头是:那是韦赛里斯!但仔细一看,却发现不是。那人有哥哥的头发,却比哥哥高大,眼睛靛蓝,而非淡紫。“就叫他伊耿,”他对大木床上正为新生婴儿哺乳的女人说。“对君王而言,这不是最好的名字吗?”
  “你会为他写一首歌?”女人问。
  “他已经有了一首歌,”男人答。“他就是预言中的王子,他的歌便是冰与火之歌。”他边说边抬起头,视线与丹妮交汇,仿佛看到了门外的她。“还有一个,”他说,她不知他是对她还是对床上的女人讲话,“龙有三个头。”他走到窗边座位,拿起一把竖琴,用手指轻轻拨弄银弦。忧郁而甜美的音乐充满房间,男人、妻子和婴儿如晨雾一般消退。乐声徘徊,催促她赶紧离开。
马丁应该不会犯这种低级错误吧,那么别有的深意是什么?
2025年05月22日 05点05分 1
level 1
深意就是他忘了前面的设定了。如八卦斯坦讲述比武大会冠军故事。然后他还甩锅说是老巴记错了
2025年05月22日 05点05分 2
level 5
补充:卷四瑟曦
雷加·坦格利安年方十七,新晋当上骑士,参加长枪比武时,他在黄金锁甲外罩黑板甲,头盔上红、金与橙色的绸缎,犹如熊熊火焰。她的两位叔叔倒在他枪下,外加她父亲手下十几位最强的武士,全西境的精华,统统不敌。到了晚上,王子放下武器,拿起竖琴,他的歌谣让她热泪盈眶。当终于被引见给他时,瑟曦立刻为那双忧郁的紫眼淹没了。他受过伤,她心想,但结婚之后,我会好好待他,为他弥补心中的痛。
2025年05月22日 05点05分 3
level 14
小伊耿其实也是蓝发的时候看着像蓝眼睛,蓝紫没那么好区分
2025年05月22日 07点05分 4
level 14
雷加就是紫眸,更精细一点来说他眼睛是深靛蓝色(dark indigo)。
坦格利安的丁香色(lilac)、靛蓝色(indigo)和
紫罗兰色(violet)眼眸都被归为紫眸(purple),而靛蓝(indigo)也是紫眸色调的一种,所以书里有时候描写雷加眼眸时会把靛蓝(indigo)和紫眸(purple)混着用。
2025年05月22日 07点05分 5
这么看来,汉化失去了太多原著的含义了。给你个赞[大拇指]
2025年05月22日 08点05分
level 9
靛蓝和紫罗兰本来就有点像,只是一个偏蓝一个偏红,都是浓艳的颜色,丹妮看的算是投影,有点色差也正常
2025年05月22日 13点05分 6
丹妮看的是3D投影,要配红蓝眼镜,出现色差很合理[哈哈]
2025年09月12日 06点09分
1