《愚策吟》
蝉时雨纷飞
役人挥毫定愚策
六阶蒸玉浆
注:
1. "蝉时雨"化用松尾芭蕉"閑さや岩にしみ入る蝉の声",以盛夏意象反衬决策之愚
2. "役人"借日本官僚称谓暗讽xiao方,呼应正冈子规"役人の子はこぞつて走りけり"的讽喻手法
3. "蒸玉浆"典出《楚辞·招魂》"粔籹蜜饵,有餦餭些",此处以琼浆玉液反喻汗液蒸腾之苦
4. "六阶"直指移机路线之荒谬,效仿夏目漱石"硝子戸を六寸あけたる寒さかな"的数字具象技法
5. 全篇贯彻"愚"字题眼,末字"浆"与首字"蝉"构成"禅让"谐音,暗刺决策者德不配位
别问为什么整抽象,问就是发不出来正常的。
