一楼防抽…………

他说，“我的大多数作品，大多数角色，你都不能把它们这个词联系起来。”
我想大多数人都赞同这句话，不管是从郡长到咱们的魔药学教授，谁能说他是一个真正的十足的坏蛋？(说了就要被围殴了！！)
我们都知道，有时候是环境造就人的，就如同郡长始终追逐著最单纯的纯洁，而SS追逐著第一到阳光般的投射笑意的双眼一样，他们不是好人，毕竟都做了一些不是好人会做的事情，但他们始终不是坏人，因为真正的坏人才不如他们这般美好，我想正因为如此，所以LT才会说“作为一个演员，永远不要去评判你所扮演的角色”，只要有批评，就会有偏向一方的想法，无论好坏，而他又说，“它具有两面性，一方面这个男人利用了其他人的钱，可是同时，甚至是现在，我们需要这样的人，因为他们有更广阔的视野。”这可以看出LT的接受度其实很大，而这点正是一个好演员所具备的最主要的条件之一，不是吗？

油菜的LT~油菜的白白

回复：2楼
“角色选择了你，”他说，“而不是你选择角色。随着时间流逝，你会改变，你无论如何不会是相同的那个人——你的中心（怎么这么不给力，或者说关注点不同？）不同了，你的经历不同了，而你不得不说的话也不同了。”
这里其实可以看的出来LT对於人生的一种认知，人生总是不断变化，人亦是，然而最难得可贵的却是人的本质，就如同不论如何我们都会爱著LT，尽管他外表以变内在已改，但这些对我们来说都不算什麼，始终爱是超过我们想像的伟大，而类似这句话是哈小说里邓不利多唯一一句让我坚信不疑的话。
PS.看吧！我就说他恨不得每天住在与舞台相关的地方，我说...如果不能每天住排练室...他肯定每天都想住在舞台的后台里面！！

回复：3楼
M亲不好意思~~乃在努力写的时候偶在努力从文档里把翻译搞出来，没有发现乃写了这么多哈！~~~~~不好意思！！~~~

回复：6楼
没关系白白~~看乃的英文能力还不错~~等哪时咱们有钱的时候，不如一同去给LT个惊喜如何？

嗷嗷……大悲剧！！还是有很多地方要修改，贴吧的坏处就是不能改帖子呜呜……
可是某只要遁去背书了，童鞋们88~~~
LT在这次访谈里还是爆了料的，11号鞋喵哈哈~~
相当于国内的45号，185cm的身材很正常啦~
嗷嗷他对Lindsay果然有深沉的感情啊，香~~~~乃的签名档果然有JQ~~~~
LT乃这个戏剧狂人，什么时候能再爆几张照啊~~这段时间在纽约都没有街头照，乃跑到哪里去了啦！！哼唧哼唧……
昨天时光的新闻说英国老戏骨pete过世了，他才比LT大5天而已，LT知道了他的事情是不是会更有心理压力？……乃去减肥吧！！求你了！！我和你一起减！！我真怕你各种血压高之类的……


我是来
前排
占座的。

回复：7楼
有钱的时候必须去啊！！！
英国米国欧陆爱尔兰，不管LT去哪里我肯定跟过去，
8过我还不知道什么时候能挣钱呢哼唧

白白翻译的好快啊，我才看到那篇英文稿，LT对于戏剧的投入真是相当的痴迷~~深沉的爱

回复：10楼
看来我会早一点开始存钱啊(远目)→今年就要离开学校的某学生淡然~~
其实现在很方便的啊~~可以问随团搭机等较没有限制(除了天数)的行程价位~~这个通常都比自己买便宜~~但前提是一定要先知道LT的事程表...
话说如果我没有去攻读写作的话...也许一两年后我就会来一趟追逐LT之旅~~XD

感谢白白~~~

LT…啥也别说了，爱死你了！

LT的采访下来都是很有深度很有水准滴~
话说LZ有没有这篇采访的网址啊？？

嗯，185,45~（你就不能关注点内涵的？）

lz
翻译的真好啊

让我感兴趣的是LT对易卜生的态度~
我承认易卜生的确不是个守旧的人，可是我对他的作品目前为止还是没有过多的好感。他的思想在那个年代来说其实挺前卫的，他也的确善于发现社会问题，可是结局就像他说的“不提供解决方法，只是发现问题”，总是让人感觉很突兀。包括他的戏剧中人物总是有大段大段的争论，用以阐述他自己的观点和立场，这一点实在让我不能喜欢。但是不能否认，他的确是个很伟大的剧作家。
白白，乃好勤奋~熊抱！


回复：15楼
有的有的~~不好意思忘记贴了~~
www+++villagevoice++++com/2011-01-05/theater/alan-rickman-corrupt-banker-in-ibsen-s-john-gabriel-borkman/

回复：17楼
evinna!!!~~~某只好久没看到你了！！！！！
乃跑去哪里啦~~~~
回复：16楼
谢谢鲸鱼~~~~~~偶其实翻得很垃圾……能把意思翻译不错就谢天谢地鸟~~
回复：14楼
羊乃的表情好伤悲呀~~~momo~~~
回复：13楼
O(∩_∩)O哈！~~客气客气偶就是实在背书背够了想挠墙的当儿发现了介个~~~


奴家这些天一直在埋头苦读……明天上午最后一门外国文学考完我就解放啦！
这寒假我准备把能找到的LT演过的剧本都搜刮来看一遍。

我留到那个帖子上了，结果。。。
白白，你、就一牛人！！！
这篇文章。。。哎呦喂。。。我的小心脏呀~~~
“我会去看任何戏剧，他承认，我是个心甘情愿的听众、观众”
我就想换专业去学戏剧表演