原本想收集下童话中的“三愿望”，一千零一夜记得是渔夫魔鬼和四色鱼故事中提了下，结果网上能免费看的版本少了渔夫给魔鬼讲的故事（因为渔夫讲的故事里国王和大臣又各讲一个故事，加上一千零一夜本来就是宰相女儿给国王讲故事，三层套娃很深刻）翻到后面四色鱼部分也和谐了。
然后翻了不少版本算是找到没和谐的早期版
顺带序章故事也更激烈些

现在网上找大部分是前面版本，删减部分有诗歌，（翻译不明白别人的诗倒也不奇怪）故事中的故事，还有各种黄暴描写，还有不少把魔鬼骗回瓶子直接扔回大海，完全简易童话了。想想“互联网根本保存不了资源”算是亲自目睹大龄版本的一千零一夜逐渐被取代。顺带也不止国内，翻了下外网有个页数最多的六百多页还只是卷1应该是完整的，但大部分“全集”页数只有三四百甚至只有两百来页，真当儿童文学在传播

外网找的较完整的六百多页还只有卷1，也不知是占一半还是三分之一。但大部分连六百页都不到

初中图书馆有一本没和谐过的一千零一夜，对当时的我和我的小伙伴们造成了极大的冲击，一群人围在那里看，把年级主任给引过来了

另一方面原创童话倒是黑起来了

经典黑人情节

顺带下个人印象较深的脚夫和三个巴格达女人片段

带宗教宣传性质的“童话”，本来就说不上多端正

在哪看的啊？能不能发个链接？

确实，失传就是这么来的，都在以各种各样的原因删减改编，最后原版都无人知道了

我当年看的那版一千零一夜还是有黄暴的，小学生抱着本几百页的大头书看得津津有味里面的女主人都喜欢跟黑奴厮混

我小时候看的四色鱼的故事，王后与黑奴偷情把王子下半身变石头的故事，黑奴让她啃老鼠骨头，但是
lz
这个版本，变成了啃剩骨头，怎么没和谐的还不如和谐的带劲

哈喽在吗 ？想求你个事