高清计划V3的汉化修正是认真在做的，这些曾经"不到位"的翻译全部都得到了修正。可以说，这是目前最牛逼，最权威的汉化版。
在此也请各位玩家放心食用。
感谢v3组成员辛勤劳作！

日版图，这次的翻译真的是很精准

干得漂亮

v3版请看这里，也希望大家支持正版
翻译修正 全面高清 无限进化 | “F...

太好了

辛苦了！

太完美了，又回忆起了初见时嘴角的微笑r3估计会乐疯，各位大佬辛苦！

辛苦了！这版翻译忠实原文的语意太棒了，终于没人塞私货了。

终于修正了天幻汉化版的私货，还原了原文本意，辛苦了。

支持，那些CA蛤蟆乱翻译的版本终于可以扫进垃圾堆了。还有就是重制版的英翻版本，也希望能有民间大神纠正。

翻译的精准只是客观的修正。但始终改变不了主观上的刻意误导。
多年以来某些群体可以把失汝所爱曲解为爱丽丝。即便现在翻译纠正了这个错误，他们依然可以把失去最重要的东西这句话，继续导向爱丽丝继续误导。
从某种意义上来说，重要的东西这个说法似乎更暧昧更模糊，更容易被人利用而产生误导。
但这不是翻译的问题，而是人心的问题。好言难劝该死的鬼

蛤蟆不是一直以来都喜欢嗑误译和魔改吗？ 如果一个CP需钻翻译错误的漏洞或魔改台词来证明，只能说假的永远真不了，骗骗自己就算了别再试图骗别人啊！

5月4日首次补丁推送~
更新说明——
HD简中字库已从3.0更新至3.1
更新内容一览：
- 修复选择“天幻译名”后，道具、战斗菜单等显示为英文的问题
- 新增战斗框半透明效果选项
- 新增ModdersHaven 官方模型集成 完整兼容模组
（CC/DC/DDFF模型移植）
-修复之前一些会导致游戏崩溃的bug
-修复之前的部分汉化文本错误
（之前楼中提到的翻译错误等在此版本才正式修复）
本次更新已重新整合压缩包，当然也为之前已经下载的用户准备了单独升级补丁，均已上传至原链接，内附详细说明~

辛苦了