level 7
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2楼机翻不要当真，完全是误导人的，soulless能翻成没有灵魂也是没谁了。不可接触者一直都是有灵魂，只是灵能方面呈负级，且不可接触者一直都是人类变种人之一，其他种族只有类似特性的个体，但那都不是不可接触者
level 10
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
level 11
知道为什么没人回复楼上那个克暴斯吗？因为阻止过他暴论和胡说八道的都被他拉黑了。
The Adeptus Custodes sometimes fight alongside the Sisters of Silence, in combined forces knoun as Talons of the Emperor. Also referred to as Null-Maidens er Pariahs, these specialised witch hunters are born without a soul, rendering them all but immune te psych Omers. From rearing witchfire to insidious nind-control, the Silent Sisterhood deny the nefarious sorceries of the Emperors foes before shaving them with boit or blade.
楼主有兴趣可以艾特他一下，问问born without a soul怎么翻译。
2025年05月02日 03点05分
6
The Adeptus Custodes sometimes fight alongside the Sisters of Silence, in combined forces knoun as Talons of the Emperor. Also referred to as Null-Maidens er Pariahs, these specialised witch hunters are born without a soul, rendering them all but immune te psych Omers. From rearing witchfire to insidious nind-control, the Silent Sisterhood deny the nefarious sorceries of the Emperors foes before shaving them with boit or blade.
楼主有兴趣可以艾特他一下，问问born without a soul怎么翻译。
level 9
3楼的人可能完全没学过英语，竟然会认为soulless无魂无生气和soul灵魂无关，反正英国百科全书公司不认为这是机翻。
Culexus刺客是真正的恐怖存在，因为他们在Warp中根本没有任何显现——只有一片虚无。从任何意义上说，他们都是无魂(soulless)之人。
来自Culexus圣殿的成员拥有Pariah基因，这意味着他们无魂(soulless)，在Warp中检测不到任何存在。
普通凡人男女拥有精神核心，也就是某些人称之为“灵魂”的无形心魄；而那些携带Pariah基因者则拥有一个强大的吸魂虚空，足以在周围的灵魂间投下一层阴影。
Culexus Assassins are true terrors because they have, or appear to have, no presence in the warp - there is just a void. They are, to all intents and purposes, soulless.
White Dwarf March 2019 - Index: Imperialis
Those from the Culexus temple bear the Pariah gene, meaning they are soulless, registering no presence in the warp
Index: Imperium 2 - Culexus Assassin
Where a normal mortal man or woman has a spiritual core, an ethereal animus that some call a soul, those with the Pariah gene have a sucking void so powerful it casts a shroud over the spirits of those nearby.
Index: Imperium 2 - Sisters of Silence
要注意的是无魂者只有在被细致的分析的时候才会被解释为直接简单的称他们没有灵魂是粗暴的，但大多数介绍时只会被简单的直接称为没有灵魂的。外星生物Slaugth则有和无魂者一样的介绍。
2025年05月02日 04点05分
8
Culexus刺客是真正的恐怖存在，因为他们在Warp中根本没有任何显现——只有一片虚无。从任何意义上说，他们都是无魂(soulless)之人。
来自Culexus圣殿的成员拥有Pariah基因，这意味着他们无魂(soulless)，在Warp中检测不到任何存在。
普通凡人男女拥有精神核心，也就是某些人称之为“灵魂”的无形心魄；而那些携带Pariah基因者则拥有一个强大的吸魂虚空，足以在周围的灵魂间投下一层阴影。
Culexus Assassins are true terrors because they have, or appear to have, no presence in the warp - there is just a void. They are, to all intents and purposes, soulless.
White Dwarf March 2019 - Index: Imperialis
Those from the Culexus temple bear the Pariah gene, meaning they are soulless, registering no presence in the warp
Index: Imperium 2 - Culexus Assassin
Where a normal mortal man or woman has a spiritual core, an ethereal animus that some call a soul, those with the Pariah gene have a sucking void so powerful it casts a shroud over the spirits of those nearby.
Index: Imperium 2 - Sisters of Silence
要注意的是无魂者只有在被细致的分析的时候才会被解释为直接简单的称他们没有灵魂是粗暴的，但大多数介绍时只会被简单的直接称为没有灵魂的。外星生物Slaugth则有和无魂者一样的介绍。
level 15
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
好家伙。。。学术现场