关于ep8漫画的细节
海猫鸣泣之时吧
全部回复
仅看楼主
level 10
eznjq🍺 楼主
一楼防剧透
2025年04月30日 04点04分 1
level 10
eznjq🍺 楼主
不是，我好多年才发现这里左边有一行字啊，这是翻译组的问题还是原文就有的？
2025年04月30日 04点04分 2
level 10
eznjq🍺 楼主
24.1的8p
2025年04月30日 04点04分 3
level 12
蜜耶里
原文肯定没有啊，这里又不是对话框。
单纯的是嵌字的嵌错位置了
2025年04月30日 05点04分 4
eznjq🍺
原文这话是几子说的?
2025年04月30日 05点04分
蜜耶里
@eznjq🍺 不知道这段该出现在哪里，应该是不小心嵌到这里，后期也没检查出来
2025年04月30日 06点04分
level 11
雏见泽住户
缘寿跳了之后夏娃说的，左下方的字
2025年05月03日 06点05分 5
eznjq🍺
厉害[真棒]
2025年05月03日 06点05分
level 9
奈羅花的部下💖
一般来说
漫画文字都会放在空白处
不会直接丢到背景图上产生视觉混淆
即便某些漫画发神经真的这么做了
那汉化组要从日文改成中文势必也要做些PS
但这文字旁的背景图却没有被PS过的痕迹
【因此只能是汉化组的崁字失误】
2025年05月03日 16点05分 6
1